Voorbeelden van het gebruik van Nous augmentons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Prabhupada: Nous augmentons notre mouvement.
Prabhupāda: We vergroten onze beweging.Le montant varie enfonction de la taille de chaque espèce et que nous augmentons la croissance.
Het bedrag varieert inverhouding tot de grootte van elke soort en als we toenemen groei.Nous augmentons la visibilité de nos membres.
À partir de cette période, nous augmentons la quantité de fromage cottage à 50.
Vanaf deze periode verhogen we de hoeveelheid kwark naar 50.Nous augmentons continuellement l'efficacité et la simplicité.
We verhogen continu de efficiëntie en eenvoud.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
augmenter le risque
augmenter la dose
augmentant votre métabolisme
la réalité augmentéela pression augmenteaugmente la pression
la température augmenteaugmente la production
augmenter la capacité
augmente la résistance
Meer
Gebruik met bijwoorden
augmente considérablement
augmente rapidement
tout en augmentantil augmente également
certainement augmenteraugmente progressivement
augmente fortement
augmenter légèrement
augmente aussi
augmente ainsi
Meer
Gebruik met werkwoorden
En réduisant le volume sonore, nous augmentons la durée de vie de la bateria.
Kleine breuk luidspreker Door vermindering van het volume, verhogen we de levensduur van de bateria.Nous augmentons; notre mouvement ne diminue pas.
Grâce à des services de support complémentaires, nous augmentons le rendement de votre participation à un salon.
Dankzij extra ondersteunende diensten verhogen wij uw beursrendement.Ainsi, nous augmentons leur esprit sur des sujets liés à:.
Zo verhogen we hun vindingrijkheid in aangelegenheden met betrekking tot:.En augmentant notre comptagecellulaire rouge de sang nous augmentons considérablement notre endurance musculaire.
Door onze rode bloedceltelling te verhogen verhogen wij zeer onze spierduurzaamheid.Si nous augmentons les molécules, l'anneau grossira et tombera.
We breiden de moleculen uit, Pas à pas, nous augmentons l'effet du Pilates:.
Stap voor stap verhogen we het effect van Pilates:.Lorsque nous réduisons le TCO de nos clients,nous réduisons les coûts et nous augmentons le rendement.
Wanneer we het TCO van onze klanten verlagen,zorgt dat voor kostenbesparingen en verhoogde efficiëntie.En investissant, nous augmentons la richesse de notre économie.
Door te beleggen, en dus te investeren, verhogen we de rijkdom van onze economie.Souvent, nous ne mangeons pas seulement la frustration et la colère en nous, et par conséquent nous augmentons vigoureusement.
Nous augmentons la qualité de vie à autant de personnes que possible, en créant.
Wij verhogen de kwaliteit van het leven om zo veel mogelijk mensen, het creëren en aanbieden van producten.Outre la participation aux salons, nous augmentons également notre visibilité sur le marché via la presse.
Behalve door de deelname aan beurzen vergroten we onze zichtbaarheid in de markt ook via de pers.Nous augmentons ainsi l'attractivité de nos sites, aussi bien pour nos collaborateurs que pour le public.
Daarmee versterken wij de aantrekkelijkheid van onze locatiesÂ- zowel voor onze medewerkers als voor het publiek.C'est pourquoi, pendant tout le temps du mysqlcheck et du dump, nous augmentons temporairement la RAM de votre instance, en lui ajoutant 4 Go.
Daarom verhogen we gedurende de hele tijd van mysqlcheck en de dump tijdelijk het RAM van uw instance met 4 GB.Nous augmentons la qualité de vie à autant de personnes que possible, en créant et en offrant des produits de Mais….
Wij verhogen de kwaliteit van het leven om zo veel mogelijk mensen, het creëren en aanbieden van producten van hoge kwaliteit door middel van Meer….Ces fruits exotiques sont déjà bien intégrés dans l'alimentation,mais dans notre questionnaire, nous augmentons le niveau de difficulté.
Deze exotische vruchten zijn al stevig geïntegreerd in het dieet,maar in onze quiz verhogen we de moeilijkheidsgraad.Oui, temporairement pendant que nous augmentons les investissement dans des alternatives renouvelables plus propres.
Ja, tijdelijk terwijl de de investeringen in schonere, hernieuwbare alternatieven verhogen.Grâce aux connaissances approfondies de l'ensemble de nos collaborateurs,à leur écoute et à leur disponibilité, nous augmentons la satisfaction de nos clients.
Dankzij de grondige kennis van alle medewerkers,hun luisterbereidheid en vlotte bereikbaarheid verhogen we onze klantentevredenheid.Nous augmentons la qualité de vos recruteurs par une procédure de sélection rigoureuse et une solide formation en observation et interprétation de comportement.
We verbeteren de kwaliteit van uw scouts door een strenge selectieprocedure en een grondige opleiding in gedragsobservaties en- interpretatie.L'habitat est important d'élever notre dragon,,car de cette façon nous augmentons les compétences et les qualités en eux.
De habitat is belangrijk voor onze draak te Nous augmentons la valeur assurée de 1.250 € le montant maximum que nous payons en cas de dégradation due au chargement tant pour les activités privées que professionnelles.
Wij verhogen het uit te betalen bedrag bij schade door lading met € 1.250 zowel bij privé als professionele activiteiten.Pas mal de choses à voir donc sur les stands de VB.Outre la participation aux salons, nous augmentons également notre visibilité sur le marché via la presse.
Behalve door de deelname aan beurzen vergroten we onze zichtbaarheid in de markt ook via de pers. Onze groei is niet onopgemerkt aan hen voorbijgegaan.Avec cette acquisition, nous augmentons notre chiffre d'affaires dans le domaine du travail temporaire jusqu'à près de 300 millions d'euros et nous nous rejoignons le subtop.
Met deze overname verhogen we onze omzet binnen staffing tot om en bij de 300 miljoen euro en sluiten Par exemple, nous augmentons nos investissements dans les énergies renouvelables, et avec le Leasing vélo KBC, nous offrons une solution pour les questions de mobilité.
We schroeven bijvoorbeeld onze investeringen op in hernieuwbare energie en bieden met KBC fietsleasing een oplossing voor het mobiliteitsvraagstuk.
