Wat Betekent WE VERHOGEN in het Frans - Frans Vertaling

• nous augmentons
• nous élevons

Voorbeelden van het gebruik van We verhogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We verhogen de inzet.
On monte les enchéres.

De meer bijdragen, de meer bewustzijn die we verhogen, hoe beter.
Les contributions de plus, la prise de conscience plus que nous élevons, le mieux.

We verhogen de inzet!
Non. Augmentons la mise!

Het interieur is meer divers zijn, als we verhogen naar een bank of salontafel.
L'intérieur sera plus diversifiée, si nous élevons à un canapé ou une table basse.

We verhogen haar lithium.
Nous augmenterons son lithium.

We zijn de longen aan het uitdrogen en we verhogen de prestaties van haar hart.
On lui a donné des diurétiques pour sécher ses poumons et des médicaments en perf pour augmenter son débit cardiaque.

We verhogen hun beveiliging.
On augmentera leur sécurité.

Nog een keer, We zijn erg duidelijk met betrekking tot deze en we zijn niet alle vragen ontwijken, alles wat we verhogen, is dat mensen dit zien van elkaar bekeken.
Encore, nous sommes très clair relatif à cela et nous ne sommes pas en esquivant toute question, tout ce que nous soulevons est que les individus voient à partir de chaque point de vue.

Maar we verhogen de inzet.
Mais on va augmenter les enjeux.

Met de Alliantie van multiple sclerose Kroatisch, als patiënt vertegenwoordigers van mensen met multiple sclerose in Kroatië, overeenstemming bereikt over de volgende associatie: we verhogen- Combat Association[…].
Avec l'Alliance de la sclérose en plaques croate, en tant que représentants des patients des personnes atteintes de sclérose en plaques en Croatie, d'accord sur l'association suivante: nous élevons- Association de combat[…].

Dus we verhogen de depolarisatie.
On augmente donc la dépolarisation.

Het is op die frequenties waar we laten staan van de equalizer, grafische equalizers het algemeen kunnen we verhogen of de intensiteit van het audiosignaal tussen 6 dB en 15 dB ten opzichte van dezelfde frequentie te verlagen.
Il est à ces fréquences où nous laisser reposer l'égaliseur, égaliseurs graphiques permettent généralement de nous pour augmenter ou diminuer l'intensité du signal audio entre 6 dB et 15 dB sur la même fréquence.

We verhogen de audio gevoeligheid.
Et on augmente sa sensibilité auditive.

Hoe kunnen we verhogen levensduur van de batterij in Windows 7.
Comment nous pouvons augmenter la vie de la batterie dans Windows 7.

We verhogen de thermische gevoeligheid.
Augmentons la sensibilité thermale.

Europa staat weer eens op een tweesprong: of we verhogen het percentage werkenden, zorgen voor optimisme en dynamiek en brengen de werkloosheid omlaag, of we zetten de geloofwaardigheid van het Europese eenwordingsproces op het spel.
L'Europe se trouve une fois de plus à la croisée des chemins. Soit nous augmentons le taux d'achat, rassemblons l'optimisme et le dynamisme et bannissons le chômage, soit la crédibilité du processus d'unification européenne sera en danger.

We verhogen tenminste onze kans op overleving.
Nous augmenterions nos chances de survie.

We verhogen de zichtbaarheid van onze leden.
Nous augmentons la visibilité de nos membres.

We verhogen de beveiliging voor de leiding.
Nous allons renforcer la sécurité pour tous les élus.

We verhogen continu de efficiëntie en eenvoud.
Nous augmentons continuellement l'efficacité et la simplicité.

We verhogen de clacksprijzen om een vloot van torens te bouwen.
On a augmenté les tarifs pour financer de nouvelles tours.

We verhogen het niveau naar A en zetten er meer mensen op.
Nous allons élever le niveau de l'affaire pour A et enquêter plus loin avec plus de personnel.

We verhogen haar temperatuur met warme dekens en een verwarmd infuus.
On remonte sa température corporelle avec des couvertures, des perfusions tièdes et des dérivés sanguins.

Als we verhogen voor de flop gelijktijdig besluiten de rest van de chips te voegen in de pot.
Si nous élevons avant le flop est de décider en même temps d'insérer le reste des jetons dans le pot.

We verhogen de aantrekkelijkheid van aanvullende pakketten via nieuwe kanalen, investeren in de vervanging van onze abonnees op meer moderne.
Nous augmenter l'attrait des paquets supplémentaires à travers de nouveaux canaux, investir dans le remplacement de nos abonnés sur plus moderne.

We verhogen de capaciteit van nationale en Europese netwerken voor de ondersteuning, bevordering en ontwikkeling van doelstellingen in verband met Progress.
Nous renforcerons la capacité des réseaux nationaux et européens à soutenir, à promouvoir et à développer les politiques et les objectifs en rapport avec Progress.

Dus wanneer je optelt, dan wil dat zeggen dat we elf verhogen met vier.
Donc, quand tu ajoutes 4, ça veut dire que tu augmentes 11 de 4.

We verhoogt de kosten van de kaart uit 3 mana 5 wat.
Nous augmente le coût de la carte de 3 mana 5 quel.

Wel moeten we met verhoogde aandacht de ontwikkelingen van het handelsconflict blijven volgen.
Il convient toutefois de suivre avec une attention accrue l'évolution du conflit commercial.

In het algemeen, van mening dat de behandeling van pijn is een ladder waarbij elke sport klimmen we verhoogt de effectiviteit, maar verhoogt ook de kans op ernstige bijwerkingen en complicaties.
En général, considèrent le traitement de la douleur est une échelle où chaque échelon vous montez l'efficacité augmente, mais aussi accroître le risque de complications et les effets secondaires graves.

Hoe "we verhogen" te gebruiken in een Nederlands zin

We verhogen de rioolheffing 2016 trendmatig met 1%.

We verhogen de binnenruimte dan tot 220cm.More 22.

We verhogen de binnenruimte dan tot 220cm.More 14.

We verhogen het aantal opvangplaatsen voor zieke kinderen.

We verhogen hiermee de weerbaarheid van onze leerlingen.

We verhogen hiermee de kwaliteit van ons onderwijs.

We verhogen onze prijzen nooit voor bestaande klanten.

We verhogen onze opinie dan ook naar outperform.

We verhogen de dakrand voor een stevige beëindiging.

Ook het geldbedrag willen we verhogen naar €500.

Hoe "nous élevons, nous augmentons" te gebruiken in een Frans zin

Nous nous élevons contre ce mensonge éhonté.

Nous augmentons nos revenus en misant peu.

C'est pourquoi nous augmentons les capacités de ces installations.

« Nous augmentons tout doucement les efforts.

Nous nous élevons progressivement avec sérénité.

Nous élevons des Norvégiens depuis 2006.

Nous élevons seulement des caniches royales.

Nous élevons uniquement des Birtish Longhair..

Nous augmentons encore, ils font de même.

En collaborant, nous augmentons nos chances de succès.