Voorbeelden van het gebruik van Nous cachons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Où nous cachons-nous ?.
Même ma femme appelle pour savoir ce que nous cachons.
Waarom verstoppen we ons niet?Nous cachons tous quelque chose, n'est-ce pas?
We verbergen allemaal wel iets?En we verbergen ons niet voor je.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
cache quelque chose
objets cachésplate-forme cachéeles colonnes cachéesil cache quelque chose
une caméra cachéetu caches quelque chose
mode cachéles lignes cachéesvous cachez quelque chose
Meer
Gebruik met bijwoorden
Nous cachons ce prix derrière des profits monstres.
En we verbergen die prijs achter monsterwinsten.Non, nous ne nous cachons pas ici.
Nee, we verbergen ons hier niet.Ici, nous cachons les premiers numéros 4 du numéro de passeport.
Hier verbergen we de eerste 4-nummers van het paspoortnummer.Les gens qui nous cherchent ceux de qui nous nous cachons?
Cettes choses, nous cachons pour les autres.
Deze zaken verbergen wij voor de anderen.Nous cachons ce prix derrière l'acceptation sociale de tours de taille qui s'agrandissent.
We verbergen die prijs achter de sociale aanvaarding van uitdijende tailles.Ils peuvent aussitirer sur la porte de notre appartement pendant que nous nous cachons ici comme des lâches.
Of ze schieten door We verstoppen ons niet achter een onduidelijke voorraadketen.
Elle nous cachons les images avec la maîtresse ou amant, petite amie ou petit ami, Etc.
Haar we verbergen de foto's met de minnares of minnaar, vriendin of vriendjeEtc.Qu'en est-il de notre position sur les droits de l'homme derrière laquelle nous nous cachons face aux minorités russophones vivant dans l'UE?
Waar is Nous cachons qui nous sommes vraiment pour nous faire aimer et accepter.
We verbergen wie O notre Seigneur, Tu sais, vraiment, ce que nous cachons et ce que nous divulguons:- et rien n'échappe à Allah, ni sur terre, ni au ciel!
Onze Heer, U weet wat wij in het verborgene en wat Nous cachons habituellement tous les dossiers sur le système Mac pour nous assurer que certains des dossiers prévus sont hors de portée des utilisateurs communs.
We verbergen meestal een van de mappen over het Mac-systeem om ervoor te zorgen dat sommige van de beoogde mappen buiten bereik zijn van een gewone gebruiker.O notre Seigneur, Tu sais, vraiment, ce que nous cachons et ce que nous divulguons:- et rien n'échappe à Allah, ni sur terre, ni au ciel!
Heer! gij weet alles wat wij verbergen, en alles wat Oh! ceci n'est point une question: moi-même je m'arrête et je me cache à quelques lieues d'ici en attendant que mon frère vienne me rejoindre; eh bien,je vous emmène avec moi, nous nous cachons et nous attendons ensemble.
O, dat is geen bezwaar; ik zelf blijf op een paar uren afstands mij ophouden, in afwachting van mijn broeder, die mij komt afhalen; welnu,ik neem u mede, wij verbergen ons en wachten samen.”.Je ne pense pas nous cachons nous protéger, mais… protéger le monde de nous.
Ik denk niet de we schuilen om ons te beschermen Maar… Om Il semble forces Ibn Hajar autour sur mon corps, mais ils ne me voit pas,''a fait avant la guerre, mon grand-père équipé Salman Antong feuilles sorte de pandanus et de l'eau dans la chasse d'eau sur le corps, avec des sorts Dato lire quelque chose, il le dit l'ennemi nepeut pas nous voir si nous cachons''.
Het lijkt Ibn Hajar krachten rond op mijn lichaam, maar ze zag me niet,'' deed voor de oorlog mijn opa uitgerust met salman Antong soort pandan bladeren en water in de flush op het lichaam, met spreuken Dato iets gelezen, zegt hij dus de vijandkan ons niet zien als we te verbergen.Comment, nous nous cachons, fuyant ta brute de père, toujours à la course, vivre comme des chiens?
O notre Seigneur, Tu sais, vraiment, ce que nous cachons et ce que nous divulguons:- et rien n'échappe à Allah, ni sur terre, ni au ciel!
Onze Heer! Voorwaar, U weet wat wij verbergen en wat Ne nous cachons pas, c'est un sujet difficile et cette question qui transcende tous les groupes recueillera un avis unanime et c'est une bonne décision.
Wij verbergen niet, dat het een moeilijk onderwerp is en dat deze vraag die alle groepen transcendeert een unaniem advies zal ontvangen en het is een goede beslissing.Le Seigneur connaît très bien notre détresse,là où nous nous cachons avec la misère de nos faiblesses, là où, parfois, nous faisons semblant de ne pas être, refusant ainsi de reconnaître l'abîme où nous nous trouvons à cause de nos péchés.
De Heer kent zeer goed Parce qu'ils nous cachent quelque chose.
Dat komt doordat ze iets verbergen.We moeten onszelf verbergen.Parce que nous devons nous cacher pour rien.
Omdat we ons voor niets moeten verbergen.
