Wat Betekent CACHONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verbergen
• verstoppen
• verschuilen
• geheim

Voorbeelden van het gebruik van Cachons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vite, cachons-le.
Snel, verstop hem.

Cachons-nous,.
We moeten ons verstoppen.

Allez, cachons-nous.
Oké, we verstoppen ons.

Cachons-nous ici, OK?
We verstoppen ons hier, oké?

Nous ne nous cachons pas?
Waarom verstoppen we ons niet?

Cachons nous ensemble.
We kunnen ons samen verstoppen.

Fuyons et cachons-nous.
Laten we weglopen en ons verstoppen.

Cachons-nous, Brent.
We moeten ons verstoppen, Brent.

La police. Cachons les troncs.
De politie, verstop de dozen.

Cachons-nous dans les arbres!
We moeten ons in de bomen verschuilen.

Depuis cinq ans, nous les cachons là.
We verstoppen ze hier al twaalfjaar.

Chut, cachons-nous!
We moeten ons verstoppen!

Ça n'a donc aucune importance d'où nous la cachons.
Dan maakt het niet uit waar we haar verbergen.

Cachons-nous derrière le rideau.
We verstoppen ons achter het gordijn.

Cettes choses, nous cachons pour les autres.
Deze zaken verbergen wij voor de anderen.

Nous cachons tous quelque chose, n'est-ce pas?
We verbergen allemaal wel iets?

Emmenons-les tous dans la montagne et cachons-nous.
Laten we ze allemaal meenemen In de bergen en ons verstoppen.

Cachons-nous et attendons qu'il revienne!
Verstoppen en wachten tot hij terug komt!

Ils s'imaginent que nous cachons une batterie de capteur longue portée.
Ze denken dat we sensors verbergen.

Cachons-nous jusqu'à ce que tu puisses voyager.
We moeten ons ergens verstoppen, tot je lopen kan.

Le problème est que nous cachons ce prix sous les vagues.
Het probleem is dat we die prijs verbergen onder de golven.

Nous cachons ce prix derrière des profits monstres.
En we verbergen die prijs achter monsterwinsten.

Cachons-nous, un méchant type rôde dans la maison.
We moeten ons verstoppen.- Er is een enge man in huis.

Nous ne nous cachons pas derrière une obscure chaîne logistique.
We verstoppen ons niet achter een onduidelijke voorraadketen.

Nous cachons qui nous sommes vraiment pour nous faire aimer et accepter.
We verbergen wie we echt zijn om geliefd en geaccepteerd te worden.

Cela étant, ne nous cachons pas derrière un discours trop politiquement correct.
Laten we ons niet verschuilen achter redevoeringen die te politiek correct zijn.

Nous cachons ce prix derrière l'acceptation sociale de tours de taille qui s'agrandissent.
We verbergen die prijs achter de sociale aanvaarding van uitdijende tailles.

Ici, nous cachons les premiers numéros 4 du numéro de passeport.
Hier verbergen we de eerste 4-nummers van het paspoortnummer.

Nous les cachons pendant que nous ramenons le pilote à capturer.
Die houden we verborgen… terwijl we de piloot gevangen laten nemen.

Nous ne cachons rien, à part de grosses sommes d'argent, des enfants illégitimes.
Wij verstoppen niks behalve grote sommen geld. onofficiële kinderen en.