Wat Betekent PLANQUER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verstoppen
• verbergen
• stash

Voorbeelden van het gebruik van Planquer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il doit se planquer.
Hij zal zich verbergen.

Planquer mon fric dans ton horrible gaine.
Mijn geld in je korset verstoppen.

Qui veut se planquer?
Wie wil zich verbergen?

Je vais planquer la marmite.
Ik ga gauw de stoofpot verstoppen.

J'avais envie de me planquer.
Ik wilde me verstoppen.

Vous devriez planquer cette cicatrice.
Je had dat litteken moeten verbergen.

Tu étais censé te planquer.
Je zou je gedeisd houden.

Il a dû les planquer ailleurs!
Hij houdt ze ergens anders vast!

T'es cinglé! J'vais pas me planquer.
Verwacht je dat ik me ga verbergen?

Je ne l'ai pas vu planquer quoi que ce soit.
Ik heb hem niets zien verbergen.

T'as nulle part au monde où te planquer.
Je kunt je nergens verstoppen op deze planeet.

Tu vas te planquer ici comme un gosse.
Dus kom je je hier als een kind verschuilen.

Ils doivent se planquer.
Ze moeten zich ergens verstoppen.

Non, mais se planquer, c'est toujours suspect.
Nee, Harlan, maar het is wel verdacht.

On peut pas le planquer?
Kunnen we het hier verbergen?

Je voulais planquer des caméras HD dans des rochers.
Ik wil HD camera's verbergen in rotsen.

Faut tout planquer!
We moeten alles verstoppen!

Qu'est-ce que planquer de la drogues chez Nick aurait changé?
Wat zou het neerleggen van drugs bij Nic bereiken?

C'est là que je vais planquer la bande.
Dus daar ga ik de band verstoppen.

Si Okoye a tué son coloc, il va avoir besoin d'un nouvel endroit où se planquer.
Als het Okoye was, dan moet hij zich verstoppen.

Je dois pouvoir me planquer quelque part?
Ik moet me toch ergens kunnen verschuilen?

Venez, je vais trouver un autre dossier dans lequel nous planquer.
Kom mee, we verstoppen ons in een andere map.

Il y a beaucoup d'endroits où on pourrait planquer des diamants. Des diamants.
Je kunt die losse diamanten overal verstoppen.

Planquer quatre corps dans la cour, c'est plus qu'exultant, Gibbs.
Vier lijken in de tuin verbergen, dat is meer dan toeval, Gibbs.

Elle a dit qu'elle devait se planquer un moment.
Zei dat ze zich een tijdje moest verbergen.

Mais pourquoi planquer la voiture dans des buissons derrière la digue?
Maar waarom verstopten ze de auto tussen de bosjes achter de dijk?

Tu vas faire quoi, couper le jet et te planquer derrière ta caisse?
Wat wou je doen? Je achter je auto verstoppen?

Je m'occupe de le droguer, mais il me faut un coin où le planquer.
Ik hou hem onder verdoving. Ik moet hem ergens kunnen verstoppen.

Elle dit que planquer de la drogue chez lui ne faisaient pas partie du contrat.
Ze zegt dat drugs neerleggen bij hem geen deel uitmaakt van de deal.

Sabine a été tuée parce qu'elle Ne voulais pas planquer de drogues chez Nick.
Sabine werd gedood, omdat ze geen drugs wou neerleggen bij Nic.

Hoe "planquer" te gebruiken in een Frans zin

Tu vas planquer la coke ici chez toi.

Pourquoi planquer votre vaisselle dans des placards ?

Ne reste donc qu’à planquer vos économies habilement.

Maintenant, elle devait filer et planquer le tout.

Mieux valait toutefois rester planquer encore un peu.

J’irais me planquer ailleurs que dans le passé.

Planquer nos provisions, avancer le loyer de Magda.

Bon parfois vaut mieux se planquer hein lol

j'avait vue quelle était bien planquer la batterie

Maintenant on devra même se planquer pour picoler.

Hoe "stash, verstoppen, verbergen" te gebruiken in een Nederlands zin

Gemaakt met Video Stash Canister techniek.

Mensen verstoppen hun computers onder bureaus.

Geen schoonheid, die dit verbergen kan.

Zulke coole camouflage maakt verstoppen onmogelijk.

Zich verstoppen voor zijn scherpe blik.

Daar komt het eieren verstoppen vandaan.

Toch niet aan het verstoppen he!!!!!

Zeepaardjes verstoppen zich tussen het koraal.

Mensen verstoppen zich achter hun sheets.

dat verbergen was dus niet gelukt.