Wat Betekent NOUS CONDUISONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rijden we
• drijven wij
• we voeren

Voorbeelden van het gebruik van Nous conduisons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Aujourd'hui nous conduisons à Agra.
Vandaag drijven wij aan Agra.

Nous conduisons aujourd'hui au petit village stok.
We rijden vandaag naar het kleine dorp stok.

Aujourd'hui nous conduisons à Deogarh.
Vandaag drijven wij aan Deogarh.

Nous conduisons votre projet jusqu'à l'étape que vous désirez:.
Wij begeleiden uw projekt tot op de stap dat U wenst:.

Après le dîner, nous conduisons à l'aéroport.
Na het diner rijden we naar de luchthaven.

Nous conduisons un examen prudent et scrupuleusement juste.
We voeren een voorzichtig en nauwkeurig, eerlijk onderzoek uit.

Soyons prudent lorsque nous conduisons.
Laten wij zijn voorzichtig wanneer wij drijven.

Alors nous nous conduisons à l'aveugle?
Dus, we rijden blind?

Le matin après le petit déjeuner, nous conduisons à Rajgir.
In de ochtend na het ontbijt rijden we naar Rajgir.

Aujourd'hui, nous conduisons des voitures polugibridah.
Vandaag rijden we auto's polugibridah.

Excusez-moi, capitaine mais en Australie, nous conduisons à gauche.
Neem me niet kwalijk. In Australië rijden we links.

Aujourd'hui, nous conduisons de Varanasi à Lumbini.
Vandaag rijden we van Varanasi naar Lumbini.

La sacrée différence entre moi et les secouristes est la voiture que nous conduisons.
Het enige verschil tussen mij en die hulpverleners is de wagen waarin we reden.

Aujourd'hui, nous conduisons de Manali à Chandigarh.
Vandaag rijden we van Manali naar Chandigarh.

Nous conduisons en Provence et séduisons dans les tissus délicats et les coupes ludiques.
We rijden naar de Provence en verleiden in delicate stoffen en speelse snitten.

Tout ce qui est de l'eau que nous buvons, les voitures que nous conduisons, et a été qualifiée de l'assurance que nous utilisons.
Alles uit het water we drinken, de auto's rijden we, en de verzekering dat wij gebruiken is gebrandmerkt.

Nous conduisons juste tellement plus, que nous n'avons pas pu suivre technologiquement.
We rijden gewoon zoveel meer, dat de technologie het niet bij kan houden.

Aujourd'hui, nous conduisons au monastère d'Enchey.
Vandaag rijden we naar het klooster van Enchey.

Nous conduisons des inspections minutieuses de vos systèmes de chauffage et de climatisation.
We voeren grondige inspecties uit van uw verwarmings- en airconditioningsystemen.

Alors pourquoi nous conduisons-nous comme des sauvages?
Waarom gedragen we ons als wilden?

Nous conduisons strictement les normes de qualité internationales pour satisfaire les exigences de clients.
Wij leiden strikt internationale kwaliteitsnormen om de cliënteneisen te ontmoeten.

La voiture que nous conduisons est alimenté indirectement par l'huile;
De auto rijden we wordt indirect aangedreven door olie;

L'après-midi nous conduisons par les montagnes qui sont pleines du cardamome et traversons les plantations de thé et de café et procédons à Kumarakom.
In de middag rijden we door de bergen die vol zitten met kardemom en door de thee- en koffieplantages gaan en verder gaan naar Kumarakom.

Dans la matinée, nous conduisons à l'aéroport pour le vol à Bagdogra.
In de ochtend rijden we naar het vliegveld voor de vlucht naar Bagdogra.

Aujourd'hui, nous conduisons de Shimla à Manali et, en route, visitons la ville de Mandi.
Vandaag rijden we van Shimla naar Manali en onderweg bezoeken we de stad Mandi.

Plus tard, nous conduisons à Posina. Passer la nuit à l'hôtel.
Later rijden we naar Posina. Overnachting in het hotel.

En Bretagne, nous conduisons sur le bon côté de la route. A gauche!
Hier in Brittannië rijden we aan de linker kant van de weg, en dat is rechts!

Aujourd'hui, nous conduisons de Manali à Kaza par le col Rohtang(3980 m) et par le col Kunzam(4558 m).
Vandaag rijden we van Manali naar Kaza via de Rohtangpas(3980 m) en over de Kunzampas(4558 m).

Aujourd'hui, nous conduisons de Kaza à Tabo et, en route, visitons le monastère de Kungri à Pin Valley.
Vandaag rijden we van Kaza naar Tabo en onderweg bezoeken we het Kungri-klooster in Pin Valley.

Aujourd'hui nous conduisons à Srirangam et visitons le temple de Ranganathasvami qui est un des plus grands temples en Inde consacré au dieu Vishnu.
Vandaag rijden we naar Srirangam en bezoeken we de Ranganathasvami-tempel, een van de grootste tempels in India gewijd aan god Vishnu.

Hoe "nous conduisons" te gebruiken in een Frans zin

Nous conduisons directement à l’aéroport pour le départ.

Puis nous conduisons vers le sud pour Tsochen.

Les opérations que nous conduisons démontrent ce besoin.

Nous conduisons souvent la nuit, surtout en hiver.

Est-ce que nous conduisons avec nos clichés ?

Nous conduisons l’installation depuis la salle des commandes.

Aujourd’hui nous conduisons en ville, nous conduisons à la campagne, nous conduisons en montagne MAIS nous ne conduisons pas des moutons.

Les installations électriques nous conduisons dans des tubes protecteurs.

Ceci est particulièrement évident lorsque nous conduisons une voiture.

Les transformations que nous conduisons comprennent quatre grands moments.

Hoe "we voeren, drijven wij, rijden we" te gebruiken in een Nederlands zin

We voeren natuurlijk een zeer ongelijke strijd.

Als wij vóór Albayrak demonstreren drijven wij een wig tussen de verschillende buitenlanders.

We voeren onder andere het merk Livello.

Op woensdag rijden we één les, op zaterdag rijden we twee lessen.

We voeren per jaar 2100 hartoperaties uit.

We voeren graag onderhoudswerkzaamheden uit aan daken.

Maar we voeren wel gesprekken met marktpartijen.

In de wind drijven wij verder over de stroom van de Shannon.

Dikwijls wordt de vraag gehoord: „waarom drijven wij nog zending?

Met een troostend gebaar drijven wij naar de operatietafel.