Wat Betekent CONDUISONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• rijden
• brengen
• leiden
• drijven

Voorbeelden van het gebruik van Conduisons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Conduisons-nous en adultes?
Zullen we ons volwassen gedragen?

Aujourd'hui nous conduisons à Agra.
Vandaag drijven wij aan Agra.

Conduisons-le où il veut.
Laten we 'm brengen waar hij moet zijn.

Aujourd'hui nous conduisons à Deogarh.
Vandaag drijven wij aan Deogarh.

Nous conduisons votre projet jusqu'à l'étape que vous désirez:.
Wij begeleiden uw projekt tot op de stap dat U wenst:.

Soyons prudent lorsque nous conduisons.
Laten wij zijn voorzichtig wanneer wij drijven.

Alors pourquoi nous conduisons-nous comme des sauvages?
Waarom gedragen we ons als wilden?

Le matin après le petit déjeuner, nous conduisons à Rajgir.
In de ochtend na het ontbijt rijden we naar Rajgir.

Nous conduisons un examen prudent et scrupuleusement juste.
We voeren een voorzichtig en nauwkeurig, eerlijk onderzoek uit.

Aujourd'hui, nous quittons Agra, la ville du Taj Mahal et conduisons à Gwalior.
Vandaag verlaten we Agra, de stad Taj Mahal en rijden naar Gwalior.

La voiture que nous conduisons est alimenté indirectement par l'huile;
De auto rijden we wordt indirect aangedreven door olie;

Nous quittons aujourd'hui la côte tropicale et conduisons aux montagnes du Kerala.
We verlaten vandaag de tropische kust en rijden naar de bergen van Kerala.

Nous vous conduisons vers plus de 210 destinations dans le monde entier.
Wij brengen u naar meer dan 160 bestemmingen wereldwijd.

Aujourd'hui, nous quittons Delhi et conduisons à la ville rose de Jaipur.
Vandaag verlaten we Delhi en rijden we naar de roze stad Jaipur.

La sacrée différence entre moi et les secouristes est la voiture que nous conduisons.
Het enige verschil tussen mij en die hulpverleners is de wagen waarin we reden.

Nous sommes beaucoup conduisons autour, il y a déjà beaucoup à voir.
We zijn veel rond te rijden, zijn er al veel te zien.

Le matin après le petit-déjeuner, nous quittons Pemayangtse et conduisons à Gangtok.
In de ochtend na het ontbijt verlaten we Pemayangtse en rijden naar Gangtok.

C'est ainsi que nous vous conduisons à votre juste place sur le marché du travail.
Zo leiden we je toe naar jouw juiste plek op de arbeidsmarkt.

Nous conduisons en Provence et séduisons dans les tissus délicats et les coupes ludiques.
We rijden naar de Provence en verleiden in delicate stoffen en speelse snitten.

Si vous voulez faire cette belle randonnée, nous vous conduisons vers le point de départ de la ville et ainsi vous pourrez rentrer à pied.
Voor deze wandeling brengen wij u naar het startpunt van het stadje en kunt u naar ons terugwandelen.

Nous conduisons des inspections minutieuses de vos systèmes de chauffage et de climatisation.
We voeren grondige inspecties uit van uw verwarmings- en airconditioningsystemen.

Lorsque vous voyagez en Classe Affaires avec nous, nous vous conduisons vers et de l'aéroport international de Dubai dans le confort de notre BMW Série 5 Touring.
Als u bij ons in Business Class vliegt, brengen wij u op een comfortabele manier van en naar Dubai International Airport in onze BMW 5 Series Touringcar.

Nous conduisons strictement les normes de qualité internationales pour satisfaire les exigences de clients.
Wij leiden strikt internationale kwaliteitsnormen om de cliënteneisen te ontmoeten.

Nous vous accueillons à l'aéroport et vous conduisons de suite à votre logement pour que vous puissiez profiter de chaque minute de votre séjour.
U wordt opgewacht op de luchthaven en wij brengen u vervolgens naar uw accoomodatie, zodat u geen minuut van uw vakantie hoeft te missen.

Nous conduisons jusqu'à Darpin Dara, le point le plus élevé de Kalimpong avec des vues superbes sur les plaines.
We rijden naar Darpin Dara, het hoogste punt in Kalimpong met een prachtig uitzicht over de vlaktes.

Aujourd'hui, nous conduisons de Shimla à Manali et, en route, visitons la ville de Mandi.
Vandaag rijden we van Shimla naar Manali en onderweg bezoeken we de stad Mandi.

Nous vous conduisons vers une nouvelle façon de concevoir la vie, mais qui donne une grande satisfaction et un sentiment d'accomplissement.
Wij leiden jullie naar een nieuwe wijze om naar het leven te kijken maar een die veel tevredenheid en voldoening geeft.

Contenu/programme Nous conduisons les participants au practice, où les professionnels leur montrent la bonne posture du corps et du club.
Inhoud/programma We brengen de deelnemers naar de driving range, waar een pro ons de juiste houding van het lichaam en de golfstok laat zien.

Aujourd'hui nous conduisons à Srirangam et visitons le temple de Ranganathasvami qui est un des plus grands temples en Inde consacré au dieu Vishnu.
Vandaag rijden we naar Srirangam en bezoeken we de Ranganathasvami-tempel, een van de grootste tempels in India gewijd aan god Vishnu.

L'après-midi nous conduisons par les montagnes qui sont pleines du cardamome et traversons les plantations de thé et de café et procédons à Kumarakom.
In de middag rijden we door de bergen die vol zitten met kardemom en door de thee- en koffieplantages gaan en verder gaan naar Kumarakom.