Voorbeelden van het gebruik van Nous roulons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nous roulons ensemble.
Le long des falaises decraie blanche pure, nous roulons vers Douvres.
Nous roulons du mauvais côté de la route.
We fietsen aan de verkeerde kant.Les problèmes potentiels attendent toujours de se produire,surtout lorsque nous roulons.
Nous roulons le deuxième samedi de mars.
We rijden op de tweede zaterdag in maart.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Nous roulons littéralement ce compost comme un tapis sur les lits.
Die compost rollen we letterlijk als een mat uit op de bedden.En premier, alors que nous continuons à apprendre, nous roulons lentement pour nous assurer que nous contrôlons complètement la situation.
Aanvankelijk, terwijl Nous roulons sur de nouveaux Ecwid mises à jour sur une base quotidienne.
We de uitrol van nieuwe Ecwid updates op een dagelijkse basis.Pour ma fille Florentina(4 ans) ont été les nombreux animaux de la ferme et très intéressant à ce point ungrand merci à Marius, qui nous roulons les ânes plusieurs fois.
Voor mijn dochter Florentina(4 jaar) waren de vele dieren op de boerderij zeer interessant en op dit punt veeldank aan Marius, die laat ons rijden de ezels meerdere malen.Mon cher docteur, nous roulons vers Reno sur l'air de"The Gone Dead Train.
Nous roulons les boîtes avec des couvercles et les refroidissons sous la couverture.
We rollen de pot en liet hen afkoelen onder een deken.Description de l'itinéraire: Au départ d'Adámas, nous roulons d'abord en direction de Zefyría, puis- arrivés à la bifurcation de Kánava- nous continuons de suivre la route côtière en direction des plages de Fyripláka et de Provatás.
Routebeschrijving: We rijden vanaf Adámas richting Zefyría, en bij de wegsplitsing in Kánava blijven Nous roulons; tout moment la voiture peut être brisé, en particulier dans votre pays.
We rijden en elk moment kan de auto worden vernield, vooral in jullie land.De la côte tropicale du Kerala, nous roulons sur la route serpentine et traversons la plantation de thé et les forêts d'eucalyptus des montagnes de Nilgiri pour arriver dans la ville d'Ooty(Udhagammandalam).
Vanaf de tropische kust van Kerala rijden we over de slangenweg en passeren Nous roulons pour tous les malades et les nécessiteux, et il y a plus d'un demi-million en Croatie.
We fietsen voor alle zieken en behoeftigen, en er zijn meer dan een half miljoen in Kroatië.Nous roulons technologie et le pousser sur la pointe pour répondre à vos besoins d'ajouter de la qualité à votre vie.
We rijden technologie en duw hem over de afgeknipte rand aan uw wensen te voldoen om de kwaliteit toe te voegen aan je leven.Nous roulons très bien, confortablement, dans une voiture Cadillac ou automobile, mais nous sommes à cheval sur le danger, c'est tout.
We rijden heel mooi, comfortabel, in een Cadillac of andere auto, maar Nous roulons moins, beaucoup moins que notre style de vie précédente et moins par choix que nous le pourrions si nous voulions.
We rijden minder, veel minder dan ons vorige leven stijl en minder door de keuze dan Nous roulons à travers l'interminable et intacte de lave noire ordinaire« Höfdabrekka», à la plus belle zone de marche de l'Islande,« Landmannalaugar».
We rijden door de bijkans eindeloze en ongerepte zwarte lavavlakte “Höfdabrekka”, naar het mooiste wandelgebied van IJsland,” Landmannalaugar”.Nous roulons avec un trafic agressif à Londres et la sécurité chiffrée ne s'applique que si vous êtes également capable de voir/ entendre le trafic qui approche.
We rijden met agressief Londens verkeer en de veiligheid in cijfers is alleen van toepassing als je ook naderend verkeer kunt zien/ horen.Nous roulons ensuite ensemble vers Meveo me Mbenge, un nouveau petit village niché dans les montagnes à près de 35 kilomètres d'ici, où les hommes ont été un jour forcés d'abandonner leur terre natale.
Dan rijden we gezamenlijk naar Meveo me Mbenge, een nieuw dorpje verscholen in de bergen, zo'n 35 kilometer hier vandaan, waar de mensen ooit gedwongen waren hun geboortegrond te verlaten.Nous roulions en convoi. J'étais avec l'adjudant Varesi.
Nous roulait.
We waren draaiende.Donc, nous roulerons dans le style.
Dus zullen wij rijden in stijl.Maar we zijn er opruwe wijze achtergekomen… dat ze ons hebben opgerold.Je savais que Rodriguez nous roulait.
Ik wist dat Rodriguez ons belazerde.Je vous avais dit qu'il nous roulerait.
Ik zei toch dat hij ons zou verneuken.Vous avez envoyé ces hommes nous attaquer et nous rouler.
Jullie hebben deze mannen gestuurd om 
