Wat Betekent NOUS VISONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we streven
• we richten ons
• wij pogen
• mikken we
• we beogen
• ons doel

Voorbeelden van het gebruik van Nous visons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous visons toujours le meilleur!
Ons doel is altijd het beste!

Cela devrait être l'ouverture que nous visons.
Dat moet de opening zijn waar we ons op richten.

Alors nous visons 50$ pour 2010.
We mikken op op 50 dollar in 2010.

En remettant en question certains comportements et idées, nous visons des changements.
Door bepaalde gedragingen en ideeën in vraag te stellen, streven wij naar verandering.

Nous visons tous ensemble le long terme».
We richten ons allemaal op de lange termijn".

Mais à River City Inn, nous visons à offrir quelque chose de plus.
Op de River Inn, streven wij ernaar om net wat meer te bieden.

Nous visons les autres 95% de clients.».
Wij mikken op de andere 95 procent van de klanten.".

Avec notre programme Green Drive, nous visons une réduction des émissions de CO2:.
Met het Green Drive programma streven wij naar een verminderde CO2 uitstoot:.

Nous visons deux à trois nouveaux magasins par an.
We mikken op twee tot drie nieuwe winkels per jaar.

En tant que grossiste professionnel, nous visons une relation à long terme avec nos fournisseurs.
Als professionele groothandel streven wij een langdurige relatie na met de fabrikanten.

Nous visons toujours un résultat esthétique maximal.
Wij streven altijd naar een maximaal esthetisch resultaat.

Les femmes de plus de 50 ans connaissent déjà bien la marque, mais aujourd'hui nous visons davantage la femme active de 25 à 40 ans.
Vijftigplus-vrouwen kennen het merk uiteraard al zeer goed, en"Idealiter mikken we nu meer op de actieve vrouw tussen 25 en 40.

Nous visons par conséquent à atténuer les pires de ses aspects.
Daarom willen wij de slechtste kanten ervan verzachten.

Au cours des sept dernières années, nous avons doublé le chiffre d'affaires du Groupe et nous visons un nouveau doublement au cours des cinq à sept prochaines années.
Wij hebben de groepsomzet in de afgelopen jaren verdubbeld en we streven naar een verdere verdubbeling in de komende vijf tot zeven jaar.

Nous visons ainsi la meilleure autonomie communicationnelle possible.
Wij viseren de beste mogelijke communicatieve autonomie.

Ainsi, cette année, nous visons une hausse du chiffre d'affaires d'environ 10%.
Zo mikken we dit jaar op een omzetstijging van ongeveer 10 procent.

Nous visons sur faire connaître notre marque partout dans le monde.
Wij richten bij het laten weten van ons merk over de hele wereld.

Nous visons la catégorie reine dans tout ce que nous faisons.
We streven naar de koningsklasse in alles wat we doen.

Nous visons à créer un endroit confortable qui vous fait sentir à la maison.
Wij streven naar een gezellige plek voel je je huis te creëren.

Nous visons à améliorer encore notre ratio des crédits sur les dépôts en 2017.
We willen de verhouding tussen kredieten en toevertrouwde middelen in 2017 verder verbeteren.

Nous visons directement le blocus en utilisant des transporteurs actifs dans le Golf d'Aden.
We richten ons op de blokkade door middel van luchtverkeer in de Golf van Aden.

Nous visons un ensemble plus vaste et souhaitons y investir à partir de ce point de vue.".
We richten ons op het grotere geheel en willen daar ook vanuit die optiek in investeren.".

Nous visons à nous protéger à notre environnement en employant le papier d'emballage.
Wij pogen aan ons milieu te beschermen wanneer het gebruiken van het kraftpapier-document.

Nous visons des optimisations de performance qui assurent une croissance rapide de votre entreprise.
We streven naar prestatie-optimalisaties die zorgen voor een snelle groei van uw bedrijf.

Nous visons à créer un situation de gain pour tous pour vous notre client et nous le fournisseur.
Wij pogen een Win-Win situatie voor u tot stand te brengen onze cliënt en ons de leverancier.

Nous visons l'administration Ostrov introduisant des attaques DNS contre des sites web gouvernementaux.
We richten ons op de Ostrov administratie zelf, Initiëren van DNS-aanvallen tegen de regering websites.

Nous visons une croissance durable, avec un bon équilibre entre excellence opérationnelle et responsabilité sociétale.
We streven naar duurzame groei met een goed evenwicht tussen operationele uitmuntendheid en maatschappelijke verantwoordelijkheid.

Tous ensemble, nous visons à créer un environnement de travail divers et inclusif, ce qui a un impact positif sur nos activités et sur la société.
We streven samen naar een diverse en inclusieve werkomgeving die een positieve impact heeft op onze business en de maatschappij.

Nous visons à être une organisation capable de miser sur un système de R&D dynamique qui pense, agit et interagit avec le monde extérieur comme aucune autre.
We streven ernaar een dynamische onderzoeks- en ontwikkelingsorganisatie te zijn die als geen ander denkt, handelt en communiceert met de buitenwereld.

Nous visons à être un associé principal des architectes, des ingénieurs, des concepteurs et de la société de millwork dans le projet en bois de porte pour commercial et résidentiel.
Wij pogen een zeer belangrijke partner van architecten, ingenieurs, ontwerpers en millwork bedrijf in houten deurproject voor commercieel en woon te zijn.