Wat Betekent NOUS VOULONS SIMPLEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we willen gewoon
• we willen alleen

Voorbeelden van het gebruik van Nous voulons simplement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous voulons simplement.
We willen slechts.

Pour ętre sincčres, petite,"nous voulons simplement que tu urines.
Om eerlijk te zijn, lief kind, we willen alleen, dat je urineert.

Nous voulons simplement lui parler.
We willen gewoon met haar praten.

Sortir ensemble est un moyen de se connecter et nous voulons simplement vous rapprocher de quelqu"un de spécial là-bas, où jamais ils peuvent être.
Dating is een manier om verbinding te maken en we willen gewoon om u daar dichter bij die ene speciale persoon, waar dan ook mogen zijn.

Nous voulons simplement cette prophétie.
Wij willen alleen die profetie.

Par conséquent, quand on parle de transmission d'ordres nous voulons simplement dire que nous vous«rappelons» les tâches que vous avez offert à effectuer.
En daarom, toen we spraken over het doorgeven van orders, bedoelen we gewoon dat we jullie 'herinneren' aan taken die je aanbood uit te voeren.

Nous voulons simplement utiliser votre camion.
We willen enkel deze truck.

Nous ne cherchons pas quelque chose à profiter, nous ne voulons pas être"haute", nous voulons simplement faciliter légalement nos maladies.
We zijn niet op zoek naar iets om van te genieten, we niet willen zijn"hoog", we willen gewoon onze ziekten legaal te vergemakkelijken.

Nous voulons simplement nous en aller.
We willen alleen hier weg.

Par« eau pure» nous voulons simplement parler d'eau propre.
Met'zuiver water' bedoelen we eenvoudigweg helder water.

Nous voulons simplement des renseignements.
We willen alleen wat informatie.

Nous voulons simplement sauver la planète.
We willen alleen de planeet redden.

Nous voulons simplement sauver le capitaine.
Wij willen alleen de captain redden.

Nous voulons simplement une pièce en or de 100 euros.
Wij willen gewoon een gouden munt van 100 euro.

Nous voulons simplement être traités de manière équitable.
We willen alleen maar eerlijk worden behandeld.

Nous voulons simplement notre conférence soit différente.
We willen gewoon onze conferentie om anders te zijn.

Nous voulons simplement que vous alliez dans la salle d'attente.
We willen gewoon dat je naar de wachtruimte gaat.

Nous voulons simplement attirer votre attention sur trois points.
We willen alleen uw aandacht vestigen op drie punten.

Nous voulons simplement savoir quelle est la moyenne de 3 et 6?
We willen gewoon weten wat het gemiddelde is van 3 en 6?

Nous voulons simplement faire quelques améliorations, c'est tout.
We wilden gewoon een paar upgrades doen, dat is alles.

Nous voulons simplement voir notre enfant faire une chose dans laquelle elle est bonne.
We willen gewoon naar ons kind komen kijken.

Nous voulons simplement savoir ce qui risque de se passer à New Delhi.
Wij willen alleen graag weten wat er in New Delhi gaat gebeuren.

Nous voulons simplement accompagner vos pensées avec ce qui est le plus précieux.
We willen louter jullie gedachten vergezellen met dat wat het meest waardevol is.

Nous voulons simplement que l'on discute et que l'on vote sur ce thème dans le courant de cette semaine.
Wij willen alleen maar dat er deze week over dit onderwerp wordt gediscussieerd en gestemd.

Nous voulons simplement dire que ce qui a été décrété par les Cieux est maintenant prêt à se manifester.
We willen alleen maar aangeven dat wat is verordonneerd door de Hemel nu klaar is om zich te manifesteren.

Nous voulons simplement que cette convention et les négociations de l'OMC et de l'AGCS se complètent l'une l'autre.
We willen gewoon dat het verdrag enerzijds en de WTO- en GATS-onderhandelingen anderzijds elkaar aanvullen.

Nous voulons simplement que vous augmentiez vos profits et que vous économisiez de l'argent en utilisant notre moteur de réservation.
We willen alleen dat u de winst verhoogt en geld bespaart door onze boekingsmodule te gebruiken.

Mais parfois, nous voulons simplement compter les valeurs uniques en fonction d'une colonne pour obtenir le résultat de la deuxième capture d'écran.
Maar soms willen we alleen de unieke waarden op basis van één kolom tellen om het tweede screenshotresultaat te krijgen.

Nous voulons simplement le titre, de telle manière que nous puissions avoir accès à l'information, aux publications et au réseau des autres centres.
Wij willen alleen de titel om toegang te krijgen tot de informatie, de publikaties en het netwerk van de andere centra.

Nous voulons simplement que figure au procèsverbal que ce n'est plus l'an cienne proposition de la Commission qui est valable, mais la nouvelle.
Wij willen alleen maar voor de notulen vastleggen dat nu niet meer het oude, maar ht nieuwe voorstel van de Commissie geldt.

Hoe "nous voulons simplement" te gebruiken in een Frans zin

Nous voulons simplement t'aider à te faire connaitre.

Nous voulons simplement partager cette aventure avec vous.

Nous voulons simplement bien s'amuser en votre compagnie.

Nous voulons simplement ton soleil et ta douceur.

Nous voulons simplement donner une opportunité à Ray.

Nous voulons simplement rendre l'expérience facile et simple.

Nous voulons simplement te le faire savoir, hihi.

Nous voulons simplement passer à autre étape. »

Nous voulons simplement prendre du plaisir en votre...

Triss Merigold, nous voulons simplement parler au duc...

Hoe "we willen gewoon, we willen alleen" te gebruiken in een Nederlands zin

We willen gewoon zoveel mogelijk jongeren binden.'

Ohtar: We willen gewoon neutraal zijn daarin.

We willen gewoon weten waar dat is.

We willen gewoon dat het afgelopen is.

We willen gewoon niet meedoen met eco-dumping.

We willen gewoon een heel persoon zijn.

We willen alleen mensen die graag willen.

We willen gewoon een goed product maken.

We willen alleen maar iets moois maken.

We willen gewoon rustig naar het park.