Wat Betekent OMNISCIENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• alwetend
• wetend
• wijs
• onze alwetende

Voorbeelden van het gebruik van Omniscient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je ne suis pas omniscient.
Ik ben niet alziend.

Allah est Omniscient et Parfaitement Connaisseur.
God is wetend en welingelicht.

Allah est Immense et Omniscient.
God is groot en wijs.

C'est le pouvoir omniscient et omnipotent du Principe de Dieu.
Het is de Alwetende en Almachtige kracht van het God Principe.

Allah est Audient et Omniscient.
God hoort en ziet alles.

Lecture des connaissances Omniscient des phrases et des lignes préparées dans docs de travail.
Lezen van kennis Alwetende voorbereide zinnen en lijnen in werkgerelateerde docs.

Et Allah est Audient et Omniscient.
God hoort en weet alles.

Réactions Perspicacité Omniscient sociale othersA parce qu'ils ne se comportent et pourquoi ils comprendre.
Social opmerkzaamheid Alwetende othersA reacties omdat ze waarom ze zich gedragen en begrijpen.

Et Allah est Omniscient.
En Allah is Alwetend over alle zaken.

En tant que descendants les uns des autres, et Allah est Audient et Omniscient.
Als afstammelingen van elkaar. God is horend en wetend.

Et Il est Omniscient.
En Hij is Alwetend over alle zaken.

Voilà l'ordre conçu par le Puissant, l'Omniscient.
Dat is de verordening van de machtige, de wetende.

Et Allah est Omniscient et Sage.
En God is wetend en wijs.

Allah est Reconnaissant et Omniscient.
God is dankbaar en wetend.

Certes c'est Toi l'Omniscient, le Sage».
U bent de wetende, de wijze.

Ton Seigneur, c'est Lui vraiment le grand Créateur, l'Omniscient.
Jouw Heer, Hij is de schepper, de wetende.

Certes, Il est Omniscient.
Voorwaar, Hij is Alwetend over alle zaken.

Bientôt Il les rétribuera pour leur prescription, car Il est Sage et Omniscient.
Hij zal aan hen vergelden voor hun toedichting; Hij is wijs en wetend.

Il est l'Audient, l'Omniscient.
Hij is de horende, de wetende.

Et combattez dans le sentier d'Allah. Et sachez qu'Allah est Audient et Omniscient.
Strijdt op Gods weg en weet dat God horend en wetend is.

Et Allah est Audient et Omniscient.
En God is horend en wetend.

Que le malheur retombe sur eux! Allah est Audient et Omniscient.
Eene wisseling ten kwade zal over hen komen; want God hoort en weet alles.

Ton Seigneur est Sage et Omniscient.
Jouw Heer is wijs en wetend!

Allah propose aux hommes des paraboles et Allah est Omniscient.
En Allah maakt gelijkenissen voor de mensen. En Allah is Alwetend over alle zaken.

L'ascension ne rend pas omniscient.
Ik ben niet alwetend, noch almachtig.

Allah, de ce que vous faites, est Omniscient.
En Allah is Alwetend over wat jullie doen.

Nous voyons maintenant qu'il est aussi omniscient.
Nu zien wij ook, dat hij alwetend is.

Et craignez Allah, etsachez qu'Allah est Omniscient.
En vreest Allah enweet, dat Allah de Kenner is van alle dingen.

Allah vous expose clairement les versets et Allah est Omniscient et Sage.
En God maakt jullie de tekenen duidelijk; God is wetend en wijs.

Hoe "omniscient" te gebruiken in een Frans zin

Deuxièmement, Dieu est omnipotent, omniscient et omniprésent.

Dieu est certes, Omniscient et Parfaitement Connaisseur. 36.

Allah est certes Omniscient et Grand- Connaisseur. "(1)

Il est un peu omniscient dans ton intérieur.

Le fait qu'Il soit omniscient Le rend omniprésent.

JiJi – Mais vous n’êtes pas omniscient ?

Omniscient sauf en ce qui les concerne directement.

Ton Seigneur est certes Omniscient et Sage. »

Et Dieu est Omniscient et Sage." Coran 9.60

Hoe "alwetend, wetend, wijs" te gebruiken in een Nederlands zin

Ayah: Dan zou Hij niet alwetend zijn.

Dokter Alwetend Een verhaal uit Duitsland.

Het alziend, alwetend oog van Google.

Wetend dat het bijna gedaan was.

Niet wetend hoe het echt zit.

Onnatuurlijk wijs voor haar leeftijd eigenlijk.

Hij zal alziend, alhorend en alwetend zijn.

Zichtbaar zijn vanuit een wetend vertrouwen.

Niet wetend hoe gevaarlijk dat is.

Wijs één plek aan als ‘safetyzone’.