Wat Betekent ON CACHE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we verbergen

Voorbeelden van het gebruik van On cache in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On cache tout?
Moeten we 't verstoppen?

Je suggère qu'on cache la voiture.
We moeten de auto verbergen.

On cache rien du tout!
We verbergen niets!

Je vais vous montrer ce qu'on cache.
Ik zal u laten zien wat ze verbergen.

On cache le corps.
We verbergen het lichaam.

Peu importe ce qu'on cache de bon ou de mauvais.
Wat er ook verkeerd of slecht is wat je verstopt.

On cache des preuves?
Dus we houden bewijs achter?

Tu pourrais croire qu'on cache quelque chose ici.
Jij denkt misschien dat dit een dekmantel voor iets is.

On cache la puce dans la paume.
Een chip in je hand verstoppen.

Mais regardez ce qui se passe quand on cache certains résultats.
Maar kijk wat er gebeurt als we er enkele doen verdwijnen.

On cache la douleur sous la douleur.
Pijn wordt verstopt door pijn.

Si la police trouve pas vite un suspect, Sara pensera qu'on cache une info.
Als de politie geen verdachte vindt, denkt Sara dat we info achterhouden.

Alors on cache notre déception.
Dan verbergen we onze teleurstelling.

Il est armé de l'appareil photographique faux, dans qui on cache les dessins d'avance préparés.
Het wordt butaforskim door de camera gewapend, bij wie spryatany vooraf schilderstuken treinde.

On cache le barda superflu.
De overbodige spullen verstoppen we hier.

Je pense que tu as passé trop de temps en France, parce que ici en Amérique, on cache ses sentiments.
Ik denk dat je te lang in Frankrijk hebt gezeten want hier in Amerika verbergen we onze gevoelens.

On cache tous des trucs au fisc.
We zijn allemaal belastingontduikers.

Mais le problème est que dans la classe- trois Kohli et les amis ne savent pas qui on cache au mielofon.
Maar het probleem is dat er in de klas- drie Coley en vrienden niet weten welke verbergt bij mielofon.

On cache pas comme ça, 10 millions.
Miljoen verstop je niet zo makkelijk.

Il est méprisé et délaissé des hommes, homme de douleurs, et sachant ce que c'est que la langueur, et comme quelqu'un de qui on cache sa face; il est méprisé, et nous n'avons eu pour lui aucune estime.
Hij was veracht, en de onwaardigste onder de mensen, een Man van smarten, en verzocht in krankheid; en een iegelijk was als verbergende het aangezicht voor Hem; Hij was veracht, en wij hebben Hem niet geacht.

Ah bon? On cache des choses à maman?
Houden we nu dingen geheim voor mama?

On cache pas la vérité éternellement.
Ik kan de waarheid niet eeuwig verhullen.

Les choses que l'on cache, les choses enfouies, les choses les plus sales.
De dingen die we verbergen… weggestopte dingen. De meest vuile dingen.

On cache tous ces poissons dans toute la maison?
We verstoppen deze vis door het hele huis?

Parfois, on cache des informations pour éviter les incidents.
Soms houden we informatie achter… over een onderzoek om belemmeringen te voorkomen.

On cache nos vices à l'armée des ombres des parents.
We verbergen onze zondes voor dat schaduwleger, de ouders.

On cache des meurtriers, des dealers, et tout ce qu'on fait de mieux ici-bas.
We verbergen moordenaars, smokkelaars, elke soort krapuul dat er bestaat.

On cache les catapultes et on donne à César et à Pompée ce qu'ils veulent.
Eerst de katapults verbergen. En dan geven we die heren wat ze willen.

On cache une lettre que ton équipe trouvera dans le disque dur du SVR que nous avons fabriqué et que tu as récupéré en Italie.
We stoppen een brief voor de taskforce in de SVR bestanden die we gemaakt hebben die jij in Italië hersteld hebt.

Hoe "on cache" te gebruiken in een Frans zin

« On cache ses armes dans les buissons ».

mais dans cette école, on cache et capoufle tous.

Alors on cache ses faiblesses aux autres, à soi-même.

On cache tout simplement nos échecs et nos imperfections.

On cache le module dans le compartiment des piles.

Cette fois, on cache le plus souvent son jeu.

On cache toutes les cartes, sous forme de brochettes.

On cache toujours la tige plongeante dans le flacon.

Lorsqu’on opère en secret, on cache habituellement quelque chose.

On cache cette faiblesse par une sois disant sociabilite...

Hoe "we verbergen" te gebruiken in een Nederlands zin

We verbergen niet voor niets deze verlangens.

We verbergen onze ruwe randjes niet langer.

We leren van onze fouten en we verbergen ons nooit.

We nemen te graag wraak, we verbergen ons achter wapens.

We verbergen ons lichaam en hopen dat het niemand opvalt.

We verbergen ons achter onze tekortkomingen en beperkingen.

We verbergen aspecten van onze ziel voor liefde.

We verbergen gewoon de elementen die we niet nodig hebben.

Tenslotte: we verbergen onze kwetsbaarheid achter een perfect plaatje.

Hoe de Startpage.com-proxy je identiteit beschermd: We verbergen je IP-adres.