Wat Betekent ON EXPLORE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we onderzoeken
• verkennen

Voorbeelden van het gebruik van On explore in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On explore.
We onderzoeken 'm.

C'est une piste que l'on explore.
Ja, dat is ook wat we nu verder onderzoeken.

On explore des terres inconnues.
We ontdekken nieuwe gebieden.

Pour la première fois… on explore un nouveau territoire.
Voor de eerste keer. We ontdekken nieuw terrein.

On explore toutes les possibilités.
We onderzoeken alle opties.

Maître Ho a ordonné qu'on explore le fond de la caverne.
Meester Ho heeft bevolen dat we de vloer van de grot hieronder verkennen.

On explorera l'île au matin.
Morgenochtend verkennen we het eiland.

La vraie science se produit quand on explore ce qu'on ne connaît pas.
Echte wetenschap gebeurt als we onderzoeken wat we niet weten.

On explore les pistes de l'esprit d'Allen.
We verkennen de wegen van Allens geest.

Je fais trois ou quatre cases après ça où on explore le problème du commerce du finning et le problème de la soupe de requin.
Daarna schrijf ik drie of vier strips waarin we diep ingaan op het afsnijden van vinnen en de haaienvinnensoep.

On explorera les sources de la rivière Lucinda.
We verkennen de bovenloop van de Lucinda River.

En utilisant le logiciel 3D Blenders, des scanneurs médicaux et des imprimantes 3D, on explore les zones frontières entre le genre et la technologie.
Met de hulp van 3D-software Blender, medische bodyscanners en 3D-printers experimenteren we op de grens van gender en technologie.

On explore plusieurs façons d'obtenir un influx de capital.
We proberen op een aantal manieren kapitaal te verwerven.

La journée est connue sous différents noms et une variété de traditions sont témoin comme on explore le festival dans différents états.
De dag is bekend onder verschillende namen en een verscheidenheid aan tradities zijn getuige geweest van als een verkent het festival in verschillende Staten.

Peut-être qu'on explore ça à notre prochaine séance.
Wellicht verkennen we dat in onze volgende sessie.

On explore la possibilité qu'un autre qu'Iris Lanzer ait tué Nell Solange.
We onderzoeken de mogelijkheid dat iemand anders dan Iris Lanzer Nell Solange vermoordde.

Je voulais qu'on explore cet endroit, qu'on lui donne un nom.
Ik wilde dat wij deze grot konden claimen en het een naam konden geven.

On explore, on essaye de combiner des procédés industriels de manière artisanale.
Wij doen dus aan onderzoek, wij proberen industriële processen op een ambachtelijke manier te combineren.

C'est à vélo que l'on explore le mieux la région des lacs de Saimaa dans le Sud-Est de la Finlande.
Het Saimaa-merenplateau in het zuidoosten van Finland kunt u het best verkennen met de fiets.

On explore par ailleurs les possibilités offertes par la modélisation"multi-agents" pour étudier notamment le rôle et les conditions de préservation de la diversité économique et sociologique qui paraît aussi indispensable à la résilience des économies humaines que la biodiversité par rapport à celle des écosystèmes naturels.
Voorts onderzoeken we de mogelijkheden die modellen met"meerdere agenten" bieden om met name de rol van en de voorwaarden tot het behoud van economische en sociologische diversiteit te bestuderen, die even onontbeerlijk schijnt voor de veerkracht van de menselijke economische systemen als de biodiversiteit voor de natuurlijke ecosystemen.

Lacs, vallées et aires protégées peuvent se trouver tandis que l'on explore cet endroit pendant les vacances en Frioul-Vénétie Julienne, par exemple, la réservation du Val de Cavanata est un paradis pour les observations ornithologiques, le Parc Naturel des Dolomites est formidable, avec une grande variété de flore et faune.
Meren, valleien en beschermde gebieden zijn ook hier te vinden indien u dit gebied gaat verkennen tijdens een vakantie in Friuli-Venezia Giulia. Bijvoorbeeld, de Cavanata Dal Reserveren is een paradijs voor vogelliefhebbers, het natuurpark van de Dolomieten is prachtig met een grote diversiteit aan flora en fauna.

Mais on explore la nature du Destiel dans l'acte 2.
We willen wel in scene 2 de aard van Destiel onderzoeken.

Mais quand on explore un nouveau réseaude transports publics étranger.
Maar een vreemd en nieuw openbaar vervoerssysteem verkennen.

Si on explore cette faille, on pourrait trouver un moyen de tous nous sauver.
Als we de krater onderzoeken, kunnen we misschien iedereen redden.

Mais quand on explore un nouveau réseau de transports publics étranger, on construit une carte cognitive dans son esprit un peu de la même manière.
Maar een vreemd en nieuw openbaar vervoerssysteem verkennen, bouwt een cognitieve kaart in je geest op op een gelijkaardige manier.

Lorsqu'on explore un texte sous l'angle de la transformation, on a toujours l'impression d'avoir assisté à sa naissance, même s'il a été écrit cinq cents ans auparavant.
Door het ontdekken van tekst als transformatie krijg je het gevoel dat je uit de bron tapt, zelfs wanneer een tekst meer dan vijfhonderd jaar oud is.

On explorait les ruines.
We onderzochten de ruïnes.

On explorait le Rocher des Vampires.
Vampire Rock verkend.

On ne chassait pas. On explorait.
We waren niet aan het jagen, we waren aan het verkennen.

Qu'on explorait l'Italie Pour voir la belle architecture Milan, Venise, Naples.
We verkende Italië… keken naar de prachtige architectuur in Milaan, Venetië en Napels.

Hoe "on explore" te gebruiken in een Frans zin

Musicalement, on explore le côté psychédélique des années 1970.

Ici, on explore vraiment les différentes facettes du métier.

Comme dans un jeu vidéo, on explore différents mondes.

On explore Bangkok à travers les images, les scènes.

On explore aussi pas mal d'histoires personnelles, notamment amoureuses.

Avec ces nouvelles on explore l’univers du Vieux Royaume.

On explore les lois les plus fondamentales de l’univers.

On explore les finitions des manches et de l'encolure...

On explore que les 40 derniers centimètres du côlon.

On explore les environs et surtout les fonds marins.

Hoe "we onderzoeken, verkennen" te gebruiken in een Nederlands zin

We onderzoeken dit actief, samen met Apple.

Verkennen noodzakelijke standaarden (in internationaal verband).

We onderzoeken het verband tussen medialegitimiteit m.b.t.

We onderzoeken voor onze zorgevaluatie meerdere patiëntgroepen.

Opgespaarde navelstreng het verkennen gebeurtenissen die.

We onderzoeken wie jouw ideale klant is.

Verkennen van het marktpotentieel van duurzaamheid.

We onderzoeken welke keuzes jij kan maken.

We onderzoeken wie jouw ideale klanten zijn.

Pond-sheddingtreatment via het verkennen van virtua.