Voorbeelden van het gebruik van Parente in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est une parente?
Parente de Sally?
Familie van Sally?C'est une parente.
Ze is familie.Ma parente et moi.
Pas de fonction parente.
Geen bovenliggende functie.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Parente de Walter Brady?
Familie van Walter Brady?Vous êtes parente avec Mme Shaw?
Ben jij familie van Mrs Shaw?Mlle Williams est une parente.
Miss Williams is een familielid.Vous êtes une parente de Fazul Adel?
Bent u familie van Fazul Adel?Je croyais que vous protégeriez une parente.
Ik dacht dat een familielid me zou beschermen.C'est une parente du père Gianolo?
Is ze familie van pastoor Gianolo?J'ignorais que j'avais une si belle parente en Pologne.
Ik wist niet dat ik zo'n mooi familielid in polen had.Vous êtes parente de la condamnée?
Bent u familie van de veroordeelde?Délivrée par l'Autorité de certification racine ou parente.
Het wordt verleend door de bovenliggende of basis-CA.Vous êtes une parente d'Eugene Hofstadt?
Bent u familie van Eugene Hofstadt?Hannah était l'amie de Tina,mais n'aurait jamais été une parente.
Vous êtes parente avec Kaitlin Costello?
Bent u familie van Kaitlin Costello?SUCCESS;W1622: Mots-clés en doubletrouvés sous la même entité parente.
SUCCES; W1622: Dubbele zoekwoorden onder dezelfde bovenliggende entiteit.Ils hébergent une parente, Mme Bird.
Bij hen woont een oud familielid, Mrs Bird.Etes-vous parente avec le grand Curzon Dax?
Ben je familie van de grote Curzon Dax?Elle a pu éviter la voie officielle.Le gosse est peut-être chez une amie ou une parente.
Misschien is het niet officieel geregeld enis hij bij vrienden of familie.C'est peut-être une parente, une amie ou une collègue.
Misschien familie, een vriendin of een collega.Votre parente est partie de La Rochelle pour l'Angleterre pendant la nuit.
Uw bloedverwante is van _la Rochelle_ naar _Engeland_ vertrokken.Antigone Bezzerides. Êtes-vous… parente avec Eliot Bezzerides?
Bent u toevallig familie van Eliot Bezzerides?C'est une parente de Mary Towne Estye, une des sorcières de Salem.
Ze is familie van Mary Towne Estye.À l'issue de la saison et après deux victoires(Monaco etSpa-Francorchamps), Parente remportait le titre Pilotes et Julien Jousse finissait à la dixième place.
Parente behaalde twee overwinningen in het seizoen in Monaco en op Spa-Francorchamps om de titel te veroveren voor Ben Hanley, met Jousse op de tiende positie.Ma seule parente fidèle depuis que son frère m'a désobéi.
Cette fleur resplendissante est parente des narcisses et pousse à partir d'un bulbe.
Attendent une parente qui doit venir leur apporter ces 400 roubles.
Wachten op een familielid dat hun die 400 roebel komt brengen.Il épouse une parente de l'archevêque d'Arles, Imbert d'Eyguières.
