Voorbeelden van het gebruik van Parrainages in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bien sûr les parrainages sont bienvenus& 160;!
Parrainages et le bouche à oreille sont essentielles dans la recherche d'aide de grande qualité.
Vous pouvez même partager les parrainages d'un produit activé avec une licence d'essai.
U kunt zelfs verwijzingen delen vanuit een product dat met een proeflicentie is geactiveerd.La rubrique Engagement vous offre un aperçu de nos distinctions, parrainages et coopérations.
Een overzicht van onze onderscheidingen, sponsoractiviteiten en samenwerkingen vindt u bij Betrokkenheid.Les parrainages(publicité contre financement);
Sponsoring( financiering in ruil voor reclame);
Par définition, la publicité et les parrainages nationaux n'affectent pas le marché unique.
Reclame en sponsoring op nationaal niveau hebben per definitie geen weerslag op de binnenmarkt.Tout au plus, nos enfants peuvent être parrainés,comme décrit au point précédent(voir Parrainages).
Ten hoogste kunnen ze gesponsord worden via peterschappen, zoals beschreven in de volgende rubriek(Peterschap).C'est pourquoi la formule des parrainages collectifs nous serait d'un très grand secours.
Les parrainages doivent être effectués au cours de la période du programme spécifique afin de profiter des récompenses correspondantes.
Referrals moeten zijn gemaakt gedurende het specifieke programma om in aanmerking te komen voor de bijbehorende beloningen.Recevez des conseils pratiques et des infos sur nos produits, parrainages, événements et promotions,….
Ontvang handige tips en weetjes over onze producten, sponsorships, events en promoties,….Puis-je combiner tous mes parrainages des phases précédentes pour recevoir l'une des dernières récompenses?
Kan ik al mijn referrals van de afgelopen fases combineren om een van de nieuwe beloningen te ontvangen?Si vous êtes membre d'une équipe gratuite, vous ne pouvez pas recevoird'espace bonus associé aux parrainages sur votre compte d'équipe professionnel.
Als je lid bent van een gratis team,ontvang je geen bonussen voor aanbevelingen via je zakelijke teamaccount.Puis-je combiner tous mes parrainages des quelques dernières phases pour recevoir une des récompenses mises à jour?
Kan ik al mijn referrals van de afgelopen fases combineren om een van de nieuwe beloningen te ontvangen?
Les initiatives reposent principalement sur des volontaires regroupés en réseaux sociaux,ainsi que sur des levées de fonds et des parrainages.
De initiatieven gaan hoofdzakelijk uit van vrijwilligers via sociale netwerken enomvatten ook geldinzameling en sponsoring.Par exemple, quelqu'un ayant effectué 5 parrainages dans un même programme recevra les 5 récompenses qui y sont associées.
Iemand met bijvoorbeeld vijf referrals in het huidige programma, ontvangt alle vijf de beloningen.Les parrainages doivent être effectués durant la période spécifique aux programmes pour pouvoir profiter des récompenses qui y sont associées.
Referrals moeten zijn gemaakt gedurende het specifieke programma om in aanmerking te komen voor de bijbehorende beloningen.Dès le début 2018, ces réformes vont considérablement réduire l'accès des ONG aux financementsprivés à travers les donations et parrainages.
Vanaf 2018 zullen deze hervormingen de toegang vanNGO's tot particuliere financiering door sponsoring en donaties drastisch verminderen.Parrainages Foires et expositions Vous trouverez ci-après les principales foires et expositions auxquelles participe le groupe Angst+Pfister en Europe et en Asie.
Sponsoring Beurzen Onderaan vindt u de belangrijkste beurzen en tentoonstellingen van de Angst+Pfister Groep in Europa en in Azië.Disponible à toute personne disposant d'un site Web ou d'un compte de réseau social, utilisez nos liensautomatisés pour gagner des commissions sur les parrainages.
Beschikbaar voor iedereen met een website of sociale media-account, gebruik onze geautomatiseerdekoppelingen om commissies te krijgen op verwijzingen.La publicité des services de jeux d'argent etde hasard en ligne et les parrainages effectués par des opérateurs de tels services devraient être plus responsables socialement et plus transparents.
Reclame voor onlinegokdiensten en sponsoring door exploitanten van dergelijke diensten zou op een maatschappelijk verantwoorde en transparante manier moeten plaatsvinden.Par exemple, si vous possédez un compte Dropbox Basic, votre limite sera de 2 Go, plus tout l'espaceéventuellement gagné suite à des parrainages ou à d'autres bonus.
Als je bijvoorbeeld een Basic-account hebt, wordt je teruggezet naar 2Â GB plus de eventueleopslagruimte die je hebt verdiend met aanbevelingen of andere bonussen.Grâce à nos parrainages d'événements sportifs et culturels de renommée mondiale, Emirates permet à nos clients et aux fans de mieux vivre leur passion et inspire les jeunes dans leur pratique du sport ou dans leur approche de la culture.
Via onze sponsoring van sport- en culturele evenementen van wereldklasse brengt Emirates onze klanten dichter bij hun passie en motiveert ze jonge mensen om hun sport- of cultuurdromen na te jagen.Par exemple, si vous possédez un compte Basic, la limite sera de 2 Go, plus tout l'espace supplémentaireéventuellement gagné suite à des parrainages ou à d'autres bonus.
Als je bijvoorbeeld een Basic-account hebt, word je teruggezet naar 2Â GB plus de eventuele extraopslagruimte die je hebt verdiend met aanbevelingen of andere bonussen.Les détenteurs de licence sont tenus d'informer le public, via unedéclaration générale, de l'existence de parrainages et/ou de l'existence de« placements de produits» associés à un service en ligne.
Licentiehouders moeten het publiek via een algemene verklaring op dehoogte brengen van het bestaan van sponsorschappen en/of het bestaan van “productplaatsingen” die gekoppeld zijn aan een onlinedienst.Maintenant, vous allez gagner de l'argent sur le 1er site à travers le programme de partage des revenus des sites et vous gagnerez de l'argent sur la2e place grâce aux parrainages.
Nu zul je geld te verdienen op de 1e plaats via de sites delen van inkomsten programma en u zult geld te verdienen op de2e plaats door middel van verwijzingen.Outre la bonification des taux d'intérêt accordée par le FSE,les créateurs de microentreprises bénéficieront également de parrainages, de formations, d'aide individualisée et de moyens renforcés4.
Naast rentesubsidie kunnen oprichters van micro‑ondernemingensteun van het ESF krijgen voor mentorschap, opleiding, coaching en capaciteitsopbouw4.Les chercheurs de parrainage seraient forcés à minimiser l'importance des aspects d'exposition de logo de leurs propriétés- comme la meilleure pratique sponsees fait maintenant- et se concentre sur comment leurs sponsors et sponsors potentiels peuvent utiliser les parrainages.
Zoekers van het sponsoring worden gedwongen om de aspecten van de embleemblootstelling van hun eigenschappen te afzwakken- enkel zoals beste praktijkensponsees nu- en om zich op hoe te concentreren hun sponsors en potentiële sponsors het sponsoring kunnen gebruiken.Outre la bonification des taux d'intérêt, les personnes qui créent des microentreprises bénéficieront égalementd'une aide sous la forme de parrainages, de formations, d'aide individualisée et de moyens renforcés.
Naast rentesubsidie kunnen oprichters van micro-ondernemingen ooksteun krijgen in de vorm van begeleiding, opleiding, coaching en capaciteitsopbouw.Outre la bonification des taux d'intérêt accordée par le FSE, les entrepreneurs etcréateurs de microentreprises bénéficieront également de parrainages, de formations, d'aide individualisée et de moyens renforcés.
Individuele ondernemers en oprichters van micro-ondernemingen kunnen ooksteun krijgen in de vorm van mentoring, opleiding, coaching en capaciteitsopbouw, naast rentesubsidie van het ESF.Le HCR souligne qu'il pourrait exister d'autres formes d'admission des Syriens sur le territoire luxembourgeois,telles que le regroupement familial élargi, les parrainages privés et les bourses pour les étudiants.
Het Vluchtelingenagentschap benadrukt dat er ook andere wegen voor Syriërs bestaan om toegelaten te wordentot het Luxemburgse terrein, zoals de verbrede familiegroepen, private sponsors en beursen voor studenten.
