Wat Betekent PARTIELLES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gedeeltelijke
• partiële
• tussentijdse
• gedeeltelijk
• partieel
• deeltijdse

Voorbeelden van het gebruik van Partielles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Toutes sont partielles.
Ze zijn alle gedeeltelijk.

Pertes partielles des membres inférieurs.
Gedeeltelijk verlies van beide onderste ledematen.

En basse saison des semaines partielles sont possibles.
Ijdens het laagseizoen deel week zijn mogelijk.

Habasit a le droit de livrer les quantités par livraisons partielles.
Habasit heeft het recht te leveren aantallen in delen te leveren.

Des livraisons partielles sont permises.
Partiele leveringen zijn toegelaten.

On a relevé les empreintes de la voiture… 8 identifiables, 32 partielles.
We haalden vingerafdrukken uit de auto… 8 identificeerbaar, 32 gedeeltelijk.

Pertes fonctionnelles partielles des membres inférieurs.
Gedeeltelijk functioneel verlies van de onderste ledematen.

Auctelia est en droit de livrer le ou les Lots achetés par des Livraisons partielles.
Auctelia heeft het recht gekochte Kavels in gedeelten te leveren.

Agénésie/ Amputations- partielles ou totales- des membres.
Agenesie/ Amputaties- partieel of totaal- van de ledematen.

Toutefois les données statistiques disponibles sur l'agriculture sociale sont partielles et rares.
Statistische gegevens over sociale landbouw zijn evenwel zeldzaam en onvolledig.

En haut à droite: Colonnes partielles de HNO3(181-17 hPa) à Jungfraujoch.
Rechtsboven: Gedeeltelijke kolommen(181-17 hPa) van HNO3 boven Jungfraujoch.

Certaines sont dotées de cheminées, de baignoires à jets ou offrent des vues partielles sur l'océan.
Sommige kamers beschikken over een open haard, een bubbelbad of gedeeltelijk uitzicht op de oceaan.

En cas de livraisons partielles, chaque livraison sera réputée constituer une transaction distincte.
Bij levering in gedeelten wordt elke levering als een afzonderlijke transactie beschouwd.

Permis de démonstration que pour le piéton: Partielles manifestants de la rue de ran.
Demonstratie toestemming alleen voor de voetgangerspad: Deels liep demonstranten op straat.

Les crises peuvent être partielles ou généralisées et peut être accompagnée ou non de perte de conscience.
De epileptische aanvallen kunnen gedeeltelijk of algemeen zijn en kunnen gepaard gaan met verlies van bewustzijn.

L'évolution du marché permet de trouver des réponses partielles à ces besoins particuliers.
De markttendensen maken het mogelijk om antwoorden aan deze bepaalde behoeften gedeeltelijk te vinden.

Mais pourquoi? La réponse à ta question peut s'exprimer par une série d'équations aux dérivées partielles.
Nou, het antwoord op je vraag kan het beste uitgedrukt worden… in een aantal gedeeltelijk differentiële vergelijkingen.

Les patients devaient présenter des crises partielles non provoquées, avec ou sans généralisation secondaire.
De patiënten moesten niet-geprovoceerde, partieel beginnende aanvallen met of zonder secundaire generalisatie hebben.

Les périodes d'interruption complètes et les périodes d'interruption partielles peuvent être cumulées.
De periodes van volledige loopbaanonderbreking en de periodes van deeltijdse loopbaanonderbreking kunnen worden gecumuleerd.

Les partielles sont plus dures. Mais ça m'a pas arrêtée, ne m'arrêtera jamais, parce que je suis le lapin Duracell de la science.
Partiële afdrukken zijn lastig… maar dat stopt me nooit… ik ben het Energizer-konijn van de wetenschap.

Toutefois, ces analyses ne sont souvent que partielles et ne portent que sur certains types d'incidences.
Deze effectbeoordelingen zijn evenwel vaak partieel, aangezien ze slechts aandacht hebben voor bepaalde soorten gevolgen.

Cette chambre spacieuse dispose d'une terrasse privée au rez-de-chaussée ou d'un balcon offrant des vues partielles sur le Monastère des Hiéronymites.
Ruime kamer met een eigen terras op de begane grond of een balkon met gedeeltelijk uitzicht op het Jerónimos-klooster.

Nous sommes susceptibles d'effectuer des livraisons partielles de produits inclus dans la même commande lorsque lesdits produits peuvent être utilisés séparément.
We kunnen producten uit dezelfde bestelling gedeeltelijk leveren als de producten los van elkaar kunnen worden gebruikt.

En d'autres termes, les dérogations doivent être limitées et bien définies, et les limitations doivent, dans la mesure du possible, être partielles et temporaires.
Dit houdt in dat uitzonderingen beperkt en goed omschreven moeten zijn, en dat de beperkingen, voor zover mogelijk, gedeeltelijk en in de tijd begrensd moeten zijn.

Pour le traitement des crises partielles, il a été étudié dans trois études principales portant sur un total de 904 patients âgés de 16 ans et plus.
Voor partieel beginnende aanvallen is het middel onderzocht in drie belangrijke studies onder in totaal 904 patiënten van 16 jaar of ouder.

En Grèce, les sièges vacants sont attribués aux suppléants de la même liste; s'il n'y a pas un nombre de candidats suffisant sur la liste, des élections partielles sont organisées.
In Griekenland worden vrijgekomen zetels toegewezen aan vervangers op dezelfde lijst; als de lijst onvoldoende kandidaten bevat worden tussentijdse verkiezingen gehouden.

Les conseillers bénévoles peuvent se voir confier des missions partielles, qui sont exécutées sous la direction et la responsabilité du conseiller chargé du dossier.
Aan de vrijwillige consulenten kunnen deeltaken worden toevertrouwd, die worden uitgevoerd onder de leiding en de verantwoordelijkheid van de consulent die met het dossier is belast.

Il y a même, sur certains points, une démarche visant à entreprendre des législations qui soient des législations communautaires, totales ou partielles, comme par exemple sur les obligations alimentaires.
Op bepaalde punten wordt er zelfs gedacht aan wetgeving met een volledig of gedeeltelijk communautair karakter, zoals bijvoorbeeld de wetgeving inzake onderhoudsverplichtingen.

Il est possible de programmer des ouvertures partielles et le système dispose également d'une fonction de fermeture automatique ainsi que d'une sortie programmable pour des fonctions supplémentaires.
De programmering van gedeeltelijk openen is mogelijk en ook beschikt het systeem over de functie automatisch sluiten evenals de extra functie van een programmeerbare uitgang.

La gabapentine est indiquée en monothérapie dans le traitement des épilepsies partielles avec ou sans généralisation secondaire chez l'adulte et l'adolescent de 12 ans et plus.
Gabapentine is geïndiceerd als monotherapie voor de behandeling van partiële epilepsieaanvallen met of zonder secundaire gegeneraliseerde aanvallen bij volwassenen en jongeren vanaf 12 jaar.

Hoe "partielles" te gebruiken in een Frans zin

R´eciproquement, supposons les d´eriv´ees partielles continues.

Crises partielles chez des prix par.

Partielles chez les rôles des erreurs.

Létablissement des nausées, crises partielles chez.

Temam, Équations aux dérivées partielles stochastiques.

Des séries partielles sont présentées http://www.osez-vous-nue.book.fr/galeries/

Propose des crises partielles chez les.

Partielles chez les uns des preuves.

Davoir 24-heures-a-jour des crises partielles chez.

Partielles chez les gestionnaires, dit-elle peuvent.

Hoe "gedeeltelijke, tussentijdse, partiële" te gebruiken in een Nederlands zin

Gedeeltelijke weigering WW-uitkering wegens onvoldoende sollicitatieactiviteiten.

Tussentijdse veranderingen worden hierbij natuurlijk meegenomen.

Treating fields samen een gedeeltelijke remming.

Partiële ontbinding kan wel soelaas bieden.

Diabetesdiscovery opent een partiële aanvallen optreden.

Elbe Seitenkanal; hefwerk Lüneburg; gedeeltelijke stremming.

Sommige mutualiteiten voorzien reeds gedeeltelijke terugbetalingen.

Falende motiveringsklacht gedeeltelijke toewijzing vordering b.p.

Aanbieder van partiële arts aanvallen optreden.

Gedeeltelijke remming betapace codeine kopen van.