Wat Betekent PARTIELLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gedeeltelijk
• partieel
• gedeeltelijke
• partiële
• deeltijdse
• tussentijdse
• partial
• deeltijds

Voorbeelden van het gebruik van Partielle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Remarques NL: transposition partielle.
Opmerkingen NL: Omzetting partielle.

Impression partielle avec effet scintillant.
Deels print met glitter effect.

Attestation planologique positive partielle.
GEDEELTELIJK POSITIEF PLANOLOGISCH ATTEST.

Vue partielle sur la mer et les montagnes.
Beperkt uitzicht op zee en de bergen.

Je n'en ai qu'une partielle sur la détente.
Ik kreeg maar een gedeelte van de trekker af.

Vue partielle sur le Parc des Nations.
Uitzicht over de kustkliffen van het nationaal park.

Permet la mise en œuvre partielle de certains RTE.
Maakt deels uitvoering van sommige TEN's mogelijk.

Vue partielle sur le golf et la mer Méditerranée.
Deels zicht op de golfbaan en de Middellandse Zee.

Aides en faveur de l'acquisition partielle de fermes.
STEUN VOOR DE GEDEELTELIJKE AANKOOP VAN BOERDERIJEN.

Bibliographie partielle: Théâtre La Rouille, 1961.
Spoorvernieuwing op Prinsenkrysset(Prinsenkruising); 1961.

Remboursement des charges sociales ouverture partielle.
TERUGBETALING VAN DE SOCIALE LASTEN GEDEELTELIJKE INLEIDING.

Il est en interruption partielle ou complète de carrière;
Het met deeltijdse of voltijdse loopbaanonderbreking is;

Les organes cibles ont montré une récupération partielle à complète.
Doelorgaaneffecten vertoonden partieel tot compleet herstel.

S'il s'agit d'une rupture partielle, ou une rupture complète.
Of het een gedeeltelijk scheuren, of volledige breuk.

Les techniques de traitement d'eaux actuelles ne permettent qu'une récupération partielle des eaux.
Met de huidige behandelingstechnieken wordt maar een gedeelte van het water gerecupereerd.

Beaucoup d'ombre légère ou partielle, pas directement la lumière du soleil.
Veel licht of halfschaduw, geen direct zonlicht.

Huile de soin des cuticules avec embout feutre pratique pour une application partielle sur la cuticule.
Nagelriemolie met praktische viltpunt voor het gedeeltelijk aanbrengen op de nagelriem.

Toute mesure partielle engendrera insatisfaction et injustices.
Halve maatregelen kunnen alleen maar leiden tot ontevredenheid en ongerechtigheden.

Or, ceux-ci ont une vue beaucoup plus partielle des choses.
Welnu, die hebben een veel gedeeltelijker kijk op de situatie.

De mise en disponibilité partielle pour convenances personnelles préalable à la pension de retraite.
Deeltijdse terbeschikkingstelling wegens persoonlijke aangelegenheden voorafgaand aan het rustpensioen.

Le telmisartan ne montre aucune activité agoniste partielle sur le récepteur de type AT1.
Telmisartan vertoont geen partieel agonisme op de AT1-receptor.

En cas d'interruption de carrière partielle les conditions salariales seront appliquées prorata.
Bij deeltijdse loopbaanonderbreking worden de loonsvoorwaarden prorata toegepast.

Pour remplacer des membres du personnel pendant certaines périodes d'absence partielle ou totale;
Om personeelsleden te vervangen tijdens bepaalde periodes van totale of deeltijdse afwezigheid;

La possibilité de perte totale ou partielle du mamelon et de l'aréole.
Mogelijk verlies van een deel of volledige tepel en tepelhof.

Les périodes d'interruption complète et les périodes d'interruption partielle peuvent être cumulées.
De periodes van volledige loopbaanonderbreking en de periodes van deeltijdse loopbaanonderbreking kunnen worden gecumuleerd.

La carte ci-dessous montre une vue partielle des installations de service.
De kaart hieronder geeft een beperkt zicht op een deel van de installaties.

Le requérant peut demander une exécution partielle d'une décision.
De verzoeker kan vorderen dat het verlof tot tenuitvoerlegging een gedeelte van de beslissing betreft.

Cette attestation planologique positive partielle est delivree aux conditions suivantes.
DIT GEDEELTELIJK POSITIEF PLANOLOGISCH ATTEST WORDT AFGEGEVEN ONDER DE VOLGENDE VOORWAARDEN.

La délivrance de reproduction partielle n'est pas autorisée.
Het afleveren van delen van kopieën wordt niet toegestaan.

Il a également montré une efficacité partielle dans le traitement de l'ostéoporose.
Het is ook aangetoond deels succesvol te zijn voor de behandeling van osteoporose.

Hoe "partielle" te gebruiken in een Frans zin

Une négation est toujours partielle (Hegel).

Toute reproduction même partielle est interdite

Fred-vitrier.com Montgeron Reproduction même partielle interdite.

Une déduction partielle n’est pas autorisée.

L’aide partielle est beaucoup moins utilisée.

Toute copie, même partielle est interdite.

Avec une lisibilité partielle jusqu’à présent.

Une démolition partielle est donc prévue.

partielle par Natalia Alexeievna Lebedeva, 1956.

Cela expliquerait l’absence partielle d’appel d’offres.

Hoe "gedeeltelijke, partieel, gedeeltelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Bomen zorgen daarnaast voor gedeeltelijke beschutting.

Treating fields samen een gedeeltelijke remming.

Partieel beginnende aanvallen kunnen voorspellen van.

Gedeeltelijke respons tot een eigen eiwitten.

Dat klopt maar gedeeltelijk denk ik.

Soortconcepten zijn wel degelijk gedeeltelijk politiek.

Modulaire gedeeltelijke pols implantaat kan goed.

Wijzigingen die gedeeltelijk door toevoeging aan.

Modulaire gedeeltelijke pols arthritisresearchers het gewicht.

Een demokratie pretendeert dit gedeeltelijk ook.