Wat Betekent PAS DE PLAINTES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geen klachten

Voorbeelden van het gebruik van Pas de plaintes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pas de plaintes.
Geen klachten.

Il n'y a pas de plaintes".
Er zijn geen klachten".

Pas de plaintes des voisins.
Geen klagende buren.

Même Portnoy n'a pas de plaintes.
Zelfs Portnoy heeft geen klachten.

Non, pas de plaintes.
Nee, geen klachten.

Pas de plaisanteries, pas de plaintes.
Ik maak geen grapjes, ik klaag niet.

No… Pas de plaintes, Dexter.
Nee… geen aangifte, Dexter.

C'est et reste une excellente marque, pas de plaintes!
Het is en blijft een uitstekend merk, geen klachten!

Pas de plaintes en ligne?
Geen klachten te vinden on-line?

Deuxième étape ne provoque pas de plaintes de patients.
Tweede fase heeft geen klachten van patiënten.

Ps pas de plaintes des clients!!!
Ps geen klachten van de gasten!!!

Ce type n'a pas d'antécédents, pas de plaintes.
Deze man heeft geen strafblad, geen klachten.

Pas de plaintes, juste des observations.
Geen klacht, meer 'n opmerking.

Pas de circulation, pas de plaintes, pas de bruit.
Geen verkeer, geen klachten, geen lawaai.

Pas de plaintes, les jeux sont bons.
Geen klachten, de spellen zijn goed.

Les comprimés sont un peu sur le grand côté, mais pour le reste pas de plaintes.
De tabletten zijn wel wat aan de grote kant maar voor de rest geen klachten.

Pas de plaintes et ont l'impression d'un effet positif.
Geen klachten en heb de indruk van een positief effect.

Marcus King, 34 ans, passager, pas de plaintes sauf pour une entaille profonde au bras gauche.
Jaar oude passagier Marcus King, geen klachten, snijwonden in linkerarm.

Mais le loft à Brooklyn, la Jag, la résidence d'été… pas de plaintes à propos de ça.
Maar de loft in Brooklyn, de Jaguar, het zomerhuis… geen klachten daarover.

Nous n'avons pas de plaintes en souffrance contre Blowtorch.
We hebben geen openstaande klachten tegen Blowtorch.

Comme ce combo utilise des produits familiers qui ont déjà fait leurs preuves, il est pas surprenant que il n'y a pas de plaintes de mentionner ici non plus.
Aangezien dit combo maakt gebruik van bekende producten die al bewezen te werken, is het geen verrassing dat er geen klachten hier ook te vermelden.

Cette entreprise n"a pas de plaintes déposées Partagez votre expérience.
Dit bedrijf heeft geen klachten ingediend Deel uw ervaring.

Le directeur et un médecin-conseil rendent quotidiennement visite au détenu pour s'assurer de son état et de sa situation et pour vérifier s'il n'a pas de plaintes ou d'observations à formuler.
Dagelijks bezoeken de directeur en een adviserende arts de gedetineerde om zich te vergewissen van diens toestand en situatie en om na te gaan of de gedetineerde geen klachten of opmerkingen te formuleren heeft.

Parfaitement utilisable, en bref pas de plaintes de ma part Avez-vous trouvé cet avis utile?
Perfect werkbaar, kortom geen klagen van mijn kant Was deze beoordeling nuttig?

Dans les mêmes cas, le détenu est suivi minutieusement par le directeur et par un médecin-conseil, qui, à cette fin, lui rendent régulièrement visite, s'assurent de son état et vérifient si celui-ci n'a pas de plaintes ou d'observations à formuler.
In dezelfde gevallen wordt de gedetineerde zorgvuldig opgevolgd door de directeur en een adviserende arts, die de gedetineerde daartoe regelmatig bezoeken, zich vergewissen van zijn toestand en nagaan of hij geen klachten of opmerkingen te formuleren heeft.

Les enfants eux-mêmes n'ont généralement pas de plaintes ou d'états étranges qu'ils remarqueraient eux-mêmes et seraient alarmés.
De kinderen zelf hebben meestal geen klachten of een aantal vreemde toestanden die zij zelf zouden opmerken en gealarmeerd zouden zijn.

Le détenu faisant l'objet de cette sanction disciplinaire reçoit au moins une fois par semaine la visite du directeur et d'un médecin-conseil, lesquels s'assurent de l'état du détenu et vérifient s'il n'a pas de plaintes ou d'observations à formuler.
De gedetineerde die het voorwerp uitmaakt van deze tuchtsanctie wordt minstens wekelijks bezocht door de directeur en een adviserende arts, die zich vergewissen van de toestand van de gedetineerde en nagaan of de gedetineerde geen klachten of opmerkingen te formuleren heeft.

Le jour de la balade, ils ne nous ont pas contacté. Nous pouvons donc présumer qu'ils n'ont pas de plaintes à formuler ou qu'ils ont réprimé toute plainte comme frivole.
Op de dag van de rit hebben ze geen contact met ons opgenomen, dus we mogen aannemen dat ze geen klachten hebben, of klachten zo frivool hebben afgewezen.

Le détenu faisant l'objet d'un placement sous un régime de sécurité particulier individuel qui a pour conséquence qu'il est isolé de la communauté reçoit au moins une fois par semaine la visite du directeur et d'un médecin-conseil, lesquels s'assurent de l'état du détenu et vérifient si celui-ci n'a pas de plaintes ou d'observations à formuler.
De gedetineerde die het voorwerp uitmaakt van een plaatsing in een individueel bijzonder veiligheidsregime die zijn afzondering uit de gemeenschap tot gevolg heeft, wordt minstens eenmaal per week bezocht door de directeur en een adviserende arts, die zich vergewissen van de toestand van de gedetineerde en nagaan of de gedetineerde geen klachten of opmerkingen te formuleren heeft.

Caries initiales, dont les symptômes ne se manifestent que par une petite tache grise sur la surface de l'émail, ne provoque pas de plaintes et peuvent être diagnostiquées qu'au moyen de fonds spéciaux.
Initial cariës, waarvan de symptomen manifesteren zich alleen een kleine grijze vlek op het glazuur oppervlak, veroorzaakt geen klachten en kunnen alleen worden gediagnosticeerd door middel van speciale middelen.