Voorbeelden van het gebruik van Klachten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Geen klachten?
Pas de réclamations?Klachten en symptomen.
Huiswerk. Klachten.
Klachten kunnen worden ingediend.
Une plainte peut être déposée.Wat bedoel je met klachten?
Qu'entendez-vous par doléances?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
formele klachtschriftelijke klachtlichamelijke klachtencollectieve klachtenindividuele klachtennieuwe klachten
Meer
Gebruik met werkwoorden
ingediende klachtindienen van een klachtontvangen klachtendiende een klachtbehandelt klachtenklacht neerleggen
Meer
We kregen klachten over uw ruzie.
Nous avons reçu une plainte au sujet de votre dispute.Nu dan… voor de dag ermee. Wat zijn uw klachten?
Alors quelles sont vos doléances,?De lijst met klachten is lang.
La liste des doléances reste longue.Klachten werden niet geschikt en ravage werd aangericht.
Les doléances n'ont pas été écoutées et leur fureur a éclaté.Mevrouw, we hebben klachten gehad over het lawaai.
Madame, on a eu des plaintes concernant le bruit.Deze klachten kunnen betrekking hebben op de omringende wereld en onszelf.
Alle rechten voorbehouden Klachten over onze dienstverlening?
De klachten met betrekking tot de duur van de behandeling van pensioendossiers.
Les doléances relatives à la durée du traitement des dossiers de pension.Ik behandel vooral baby's en klachten van oude vrijsters.
Je traite les toux des enfants et les griefs des vieilles filles.Er werden klachten ingediend tegen 9 varkensbedrijven.
Une plainte a été introduite contre 9 exploitations agricoles.Op die manierkunt u misverstanden en echte klachten van kinderen te voorkomen.
De cette façon,vous pouvez éviter les malentendus et les véritables griefs des enfants.Behandelt klachten of roept de maître d'hôtel.
Ik heb nog nooit klachten gehad over mijn flamoesje!
Je n'ai jamais eu de plainte sur le fumet Verwerk klachten, opmerkingen, suggesties en meet de klanttevredenheid.
Traiter les réclamations, remarques, suggestions et mesurer la satisfaction clients.Zij hebben vrijwel geen klachten over de sprongen van insuline.
Ils ont pratiquement pas de plaintes concernant les sauts Ernstige klachten zijn zware ademhaling en een snelle pols.
Bovendien verbeteren ook klachten zoals angst en concentratieproblemen.
De eerste klachten ontstaan meestal 10-20 uur na een besmette maaltijd.
Les premiers troubles se manifestent généralement 10 à 20 heures après la consommation d'un repas contaminé.Constant stimuli, zorgen en klachten soms leiden tot ernstige zenuwinzinking.
Stimuli constants, les préoccupations et les doléances parfois entraîner de graves dépressions nerveuses.Behandelt klachten of roept de rijleider of maître d'hôtel.
S'occupe des réclamations ou fait appel au chef de rang ou maître d'hôtel.Mannen krijgen meestal snel klachten die duidelijk wijzen op gonorroe.
Les hommes souffrent habituellement rapidement de symptômes indiquant clairement un cas Wat als ik klachten of andere vragen heb?
Que faire si vous avez d'autres questions ou des réclamations?We hebben geen klachten en het hotel aan iedereen aanraden.
Nous avons rien à redire et nous recommandons l'hôtel Mochten er ernstige klachten ontstaan, meld dit dan bij uw eigen huisarts.
Quand une plainte sérieuse se produit, signalez-le à votre médecin.Ik moest hun klachten aanhoren. Dat is mijn verantwoordelijkheid.
J'ai écouté leurs doléances, ce qui mon devoir en tant que Dame de Winterfell.
