Wat Betekent PERSUADE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overtuigt
• haalt
• overhaalde
• overtuigen

Voorbeelden van het gebruik van Persuade in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je vous persuade de rester.
Je overtuigen om te blijven.

Persuade-le de sortir ce truc et de le bloquer.
Overtuig hem dit ter harte te nemen en te blokkeren.

Un homme sage persuade mot.
Een wijs man overtuigt woord.

Carl, persuade-la, veux-tu.
Carl, probeer haar te overtuigen.

Il faut qu'on vous persuade de boire?
Werk je zo? Dat je moet praten om te drinken?

Il est persuade, depuis tout jeune, qu'il a un don de voyance.
Al heel jong is hij ervan overtuigd helderziend te zijn.

C'est vous qui avez persuade le president?
Hebt u de president overtuigd?

Aletta océan et tarra blanc vouloir à persuade la….
Aletta ocean en tarra blank willen naar overtuigen….

Mon mari est persuade que j'ai pu.
Mijn man is ervan overtuigd dat ik.

Il persuade les jumeaux de lui donner le Roi des Rubis.
Hij overtuigt de tweeling om hem de Koning der Robijnen te geven.

Pourvu que Tara persuade les mômes.
Hopelijk haalt Tara die kinderen over.

Kolya Gerasimov serait heureux d'admettre, mais il intimide Fima Korolev et persuade cachent.
Kolya Gerasimov graag toegeven, maar het intimideert Fima Koroljov en overtuigt verbergen.

Pourquoi etes-vous persuade d'avoir commis un crime?
Waarom denkt u dat u een moord hebt gepleegd?

Le seul espoir est qu'elles répondent à notre message et qu'on… les persuade de ne pas nous tuer.
Onze enige hoop is dat ze reageren op onze boodschap… en dat we hen overtuigen dat we het waard zijn om te laten leven.

Il faut que je la persuade que je ne suis pas son ennemi, mais son ami.
Ik moet haar ervan overtuigen dat ik haar vriend ben.

Ou je parle avec le procureur, et le persuade du contraire.
Of? Of ik praat met de officier, en overtuig hem anders te beslissen.

La télévision ne persuade pas par la raison ou la logique mais par fidélité de marque de construction par des images répétitives.
Televisie overtuigt niet door reden of logica, maar bouwt merk loyaliteit door herhalende beelden.

Le sentiment de ne pas avoir/ faire quelque chose persuade l'acheteur d'acheter.
Het gevoel van het niet hebben/ iets te doen overtuigt de koper om te kopen.

Persuade,« vendeur»; aime la variété, passionnant, travail stimulant; s'ennui facilement; influent et extraverti.
Overtuigt,"verkoper"; houdt van gevarieerd, opwindend, stimulerend werk; gemakkelijk verveeld; invloedrijk en gezellig.

Rusé vieux perv prof persuade asiatique la mignonn….
Brutaal 00:16 Tricky oud perv leraar overtuigt aziatisch schatje….

L'hypnose persuade une femme que son corps et l'esprit sont capables de gérer l'expérience et passer à travers sans problème.
Hypnose overtuigt een vrouw, die haar lichaam en geest zijn geschikt voor de ervaring en er doorheen te komen zonder een probleem.

Le sénateur Daudé-Gleize le persuade ensuite d'entrer en politique.
PvdA'er Felix Rottenberg wist haar vervolgens te overtuigen de politiek in te gaan.

Txt qui persuade les victimes à installer TOR afin de payer la rançon des criminels' page Web afin de pouvoir utiliser leurs fichiers une fois de plus.
Txt losgeld nota die slachtoffers overtuigt om TOR installeren om het losgeld te betalen op de criminelen' webpagina in om te kunnen hun bestanden opnieuw te gebruiken.

Il vous a envoyé ici pour que je vous persuade d'essayer une neuro-pression vulcaine.
Hij stuurde je zodat ik je zou overhalen tot… Vulcaanse neurologische drukpuntmassage.

Le propriétaire de la clé persuade le signataire que l'identité de l'UID est bien la sienne au moyen de toute preuve que le signataire voudra bien accepter comme convaincante.
De sleuteleigenaars overtuigen de ondertekenaar dat de identiteit in het UID inderdaad hun eigen identiteit is door bewijs voor te leggen dat door de ondertekenaar aanvaard wordt.

En fournissant une grande variété d'exemples, Irving persuade le lecteur d'être plus accepter du surnaturel.
Door een groot aantal voorbeelden, Irving haalt de lezer meer accepteren van het bovennatuurlijke.

Faire campagne à la télévision La télévision ne persuade pas par la raison ou la logique, mais par la fidélisation de la marque à travers des images répétitives.
Campagne op televisie Televisie overtuigt niet door reden of logica, maar bouwt merk loyaliteit door herhalende beelden.

Peu à peu, le Père gagne la confiance de quelques jeunes, et les persuade de la fausseté de leurs croyances superstitieuses.
Geleidelijk aan wint de pater het vertrouwen van een paar jongeren, en overtuigt hen van de onjuistheid van hun bijgelovige overtuigingen.

Ensuite, elle nous parle du concentré d'uranium… nous persuade de l'escorter à travers ces épreuves… pour ne pas rater sa vente.
Dan vertelt ze over de yellowcake overtuigt ons haar mee te nemen zodat ze de verkoop niet misloopt.

Hoe "persuade" te gebruiken in een Frans zin

Il persuade Lamberty d’emmener la Vendéenne chez lui.

On persuade ainsi l'auditoire que l'adversaire l'a ignoré.

Ebroïn persuade des seigneurs d'assiéger la ville d'Autun.

Qu'il persuade souvent Auggie à venger cafards embêtants.

Que Bernard Pierre en persuade bien son éditeur.

Mina persuade Arthur de partir pour Buenos Aires.

Plus tard, Davos persuade Melisandre de ressusciter Jon.

Fallon persuade Jeff de l'accompagner dans le Montana.

Edgar Hoover, et les persuade qu'il faut l'assassiner.

Il le persuade que marginalité rime avec panacée.

Hoe "haalt, overtuigt, overhaalde" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij haalt zulke rare stunten uit.

Een advies overtuigt door goede argumenten.

Maar ook dat overtuigt Wiebes niet.

Tot mijn kleine zusje mij overhaalde om hem te zien.

Hij haalt daarvoor verschillende oorzaken aan.

Dat nieuwe spul overtuigt echter nauwelijks.

Die retoriek overtuigt allang niet meer.

Jonge zeugen haalt Coolen uit Engeland.

Toch overtuigt dat slechts een minderheid.

Hij haalt ook vaak Dawkins aan.