Voorbeelden van het gebruik van Petits anges in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mes petits anges.
C'est ça, mes petits anges.
Goed zo, m'n kleine engeltjes.Mes petits anges.
Mijn kleine bomboncitas.Comment vont les petits anges?
Hoe gaat het met de zegeningetjes?Cinq petits anges autour de mon lit.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Bonjour, mes petits anges.
Dag, m'n engeltjes.Ces petits anges débordent d'hormones.
Die engeltjes zitten vol hormonen.Ils ont maltraité les petits anges.
Het waren ongelukkige engeltjes.Ces petits anges se vendent 90.
Deze kleine engeltjes kosten $90 per stuk.Rien n'est trop beau pour mes petits anges.
Niks is te goed voor mijn engeltjes.Mes petits anges, c'est ici.
Mijn kleine engeltjes, dit is waar het begint.Il y a quelqu'un?"-"Ils ont maltraité les petits anges.
Is daar iemand? Het waren ongelukkige engeltjes.Tes petits anges sont en sécurité avec moi.
Jullie engeltjes zijn bij mij veilig.Je voudrais savoir si vous pourriez garder mes petits anges.
Hallo, wil jij op m'n kleine engeltjes passen?Vos petits anges ne craignent rien, Mme Plummer.
Uw kleine engeltjes zal het goed gaan, mevrouw Plummer.Vous savez bien que j'ai la passion des petits anges terrestres.
U weet goed datik een passie heb voor de aardse engeltjes.Ce sont les petits anges de Dieu, ce que l'on perd.
Ze zijn de kleinste engeltjes van God, degene die we verliezen.Architecture religieuse catholique église avec lastatue de Jésus Christ et les petits anges.
Religieuze architectuur katholieke kerk metstandbeeld van Jezus Christus en engeltjes.Pour les petits anges, nous avons pris ce top ICI disponible.
Voor de engeltjes hebben we deze top genomen HIER beschikbaar.Toutes les femmes scrées semblent être féministes ces jours-ci etpensent que leurs petits anges devraient avoir le choix d'être un garçon ou une fille.
Elke verdomde vrouw lijkt wel een feminist te zijn tegenwoordig endenkt dat hun kleine engeltje de keuze moet hebben om een jongen of meisje te zijn.Cinq petits anges autour de mon lit. Un au pied, un à la tête. Un pour chanter, un pour prier.
Vijf engelen rond mijn bed, één aan 't voeteneind, één aan het hoofdeinde eentje zingt en eentje bidt.En Catalogne, ce sont« les petits anges» qui passent els angelets.
In het latijn worden deze'phalanges'(Ned: falangen) genoemd.C'est comme si mille petits anges dansaient sur mon cuir chev.
Het is alsof duizend kleine engeltjes dansen over mijn schedel.Et tu vas mettre plein de petits anges dans ton rêve et on sera horriblement heureux.
Jij moet van allemaal engeltjes dromen en we worden heel gelukkig.Abrégerez-vous les souffrances de ces petits anges qui ont sacrifié leurs corps et leurs âmes?
Zul je de pijn wegnemen van alle kleine engelen… die hun lichaam en ziel gaven?Le soir, quandles gens normaux vous regardent à la télé, mes petits anges ne cessent de se multiplier, modifiant ainsi le cours de l'humanité.
S Nachts, als gewone mensen voor hun tv zitten ennaar jou kijken… baren mijn kleine engelen steeds meer nakomelingen… waarmee ze de koers… en het lot van de mensheid zullen veranderen.Et ce petit ange doit être Ethel.
En dit kleine engeltje moet Ethel zijn.Mais c'est le petit ange à son papa, hein?
Maar zij is pappa's kleine engeltje, of niet soms?Des reflets de lumiére sur mon petit ange.
Schitterend licht op mijn kleine engeltje.C'est qui, mon petit ange?
Wie is het kleine engeltje?
