Voorbeelden van het gebruik van Peu profondes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ces eaux sont trop peu profondes pour des galères.
Il vit en bancs dans des eaux peu profondes.
Hij leeft in grote scholen in ondiep water.Les eaux y sont limpides et peu profondes, et les vagues peu importantes.
Het water is helder en ondiep, en kleine golven.Il y a 5 piscines dont certaines peu profondes.
Er zijn 5 zwembaden, sommigen zijn ondiep en dus geschikt voor kinderen.Les respirations doivent être peu profondes, les respirations doivent être lisses.
De ademhaling moet ondiep zijn, de ademhaling moet soepel zijn.
Combinations with other parts of speech
Assurez-vous de pailler, car la plante a des racines peu profondes.
Les eaux peu profondes révèlent une beauté claire naturelle de ces caractéristiques du littoral.
De ondiepe wateren onthullen een duidelijk natuurlijke schoonheid van deze kust functies.Forme côtière semble être mieuxadapté aux eaux chaudes et peu profondes.
Coastal vorm lijkt beter teworden aangepast aan de warme, ondiepe wateren.Le riz sauvage croît dans les eaux peu profondes et calmes des lacs, des étangs et des cours d'eau tranquilles.
Wilde rijst groeit in ondiepe en kalme wateren van meren, vijvers en rustige waterlopen.Idéal pour les familles avec enfants pour saplage aux eaux calmes et peu profondes.
Ideaal voor families met kinderen vanwege hetstrand met kalm water en ondiep.En dehors de cela, vous pouvez nager dans les eaux peu profondes de la plage et de surf au contenu de votre coeur.
Afgezien van dat, kunt u zwemmen in de ondiepe wateren van het strand en surf naar hartenlust.Center 1 est à l'Ibis Styles Dahab- dans le lagondes débutants avec plage de sable et des eaux peu profondes.
Center 1 is aan het Ibis Styles Dahab-binnen de beginners lagune met zandstrand en ondiep water.La Mar Menor secaractérise par ses eaux calmes et peu profondes idéales pour la pratique de toutes les disciplines sportives.
De Mar Menorwordt gekenmerkt door zijn kalme en ondiepe wateren, ideaal voor het beoefenen van alle sportdisciplines.Mais une foi théorique et tournée la connaissance qui n'est pas jointe à Dieuest comme les eaux peu profondes.
Maar een theoretisch en kennis-georienteerd geloof dat niet verenigdis met God is als ondiep water.Il est baigné par des plages incomparables de sable doré et d'eaux peu profondes, calmes, transparentes et tempérées.
Het baadt in onvergelijkbare gouden zandstranden en ondiepe wateren, kalm, transparant en gematigd.Vos enfants vont profiter de creuser et de construire des châteaux sur le sable etchercher de nombreuses coquilles dans les mers peu profondes.
Uw kinderen zullen zeker genieten van het graven en bouwen van kastelen in het zand enhet zoeken naar tal van schelpen in ondiepe zeeën.Ces lacérations semblent peu profondes, non mortelles, mais je ne pourrais pas savoir exactement ce qui l'a tué tant que je ne l'aurai pas ramené à la morgue.
Deze snijwonden lijken oppervlakkig, niet dodelijk, maar ik weet pas precies wat haar doodde, als ik haar in het lijkenhuis heb.Episalvan est un médicament utilisé chezl'adulte dans le traitement des plaies cutanées peu profondes.
Episalvan is een geneesmiddel dat wordtgebruikt bij volwassenen voor de behandeling van oppervlakkige huidwonden.L"appât qu"ils se nourrissent estsouvent trouvée dans les eaux peu profondes, ce qui ajoute l"élément unique de la surface à l"attaque du prédateur.
Het aas datze voeden op wordt vaak gevonden in ondiep water, die voegt de unieke element van het oppervlak dat de aantasting van de predator.Pendant la meilleure saison de pêche en juillet, vous pouvez trouver lesperches dans les eaux relativement peu profondes, à 2-3 mètres.
In de beste vistijd, in juli,bevinden de baarzen zich in vrij ondiep water van 2-3 meter.Elles sont généralement peu profondes et contrairement aux eaux dormantes mentionnées au point 5.2.3, des plantes aquatiques peuvent s'y établir sur toute la surface.
Ze zijn doorgaans ondiep en in tegenstelling tot de in 5.2.3 genoemde stilstaande waters kunnen waterplanten zich over de hele oppervlakte vestigen.Pag offre des formes inhabituelles, l'exotisme sauvage, douce oasis,sentiers de randonnée et les baies peu profondes à la visite a duré plusieurs jours.
Pag biedt ongewone vormen, wilde exotisme, zachte oase,wandelpaden en ondiepe baaien te bezoeken duurde enkele dagen.Baignés par la Mar Menor, ils apprécient depuis l'époque romaine les propriétés uniques queces eaux tempérées et peu profondes offrent.
Gebaad door de Mar Menor, sinds de Romeinse tijd hebben ze genoten van deunieke eigenschappen die deze gematigde en ondiepe wateren bieden.SD/BN/01A: Interactions entre l'écosystème benthique et pélagique dans les zones côtières peu profondes et les effets sur l'avifaune(WESTBANKS)(coordinateur du projet).
SD/BN/01A: Interacties tussen het benthische en pelagische ecosyteem in ondiepe kustzones en de effecten op de avifauna(WESTBANKS)(cordinator van het project).Ces monstres vivent non seulement dans les profondeurs de l'océan, mais aussi dans les rivières et les lacs d'eau douce,et même dans les eaux peu profondes.
Deze monster vissen leven niet alleen in de diepten van de oceaan en in zoetwatermeren en rivieren,en zelfs in ondiep water.Jouets aquatiques: Les« jouets aquatiques» sont des jouets destinés àêtre utilisés en eaux peu profondes et aptes à porter ou à soutenir un enfant sur l'eau.
Waterspeelgoed:'Waterspeelgoed' is speelgoed datbedoeld is voor gebruik in ondiep water en dat een kind kan dragen of boven water kan houden.Les dunes de sable de Fuerteventura Il s'agit de l'île la plus ancienne, bien connue pour ses longues étendues de sable blanc etses eaux claires peu profondes.
De zandduinen van Fuerteventura Deze zijn de oudste op het eiland en ze staan bekend om de lange stukken wit zand enhelder, ondiep water.Pag offre des formes inhabituelles, l'exotisme sauvage, oasis de douceur,sentiers de randonnée et les baies peu profondes à visiter a duré plusieurs jours.
Pag biedt ongewone vormen, wilde exotisme, zachte oase,wandelpaden en ondiepe baaien te bezoeken duurde enkele dagen.Alors que la référence à la profondeur des constructions voisines a été corrigée envue de tenir compte des constructions anormalement peu profondes;
Dat de verwijzing naar de diepte van de naastliggende bouwwerken gecorrigeerd werd zodatrekening kon worden gehouden met de ongewoon weinig diepe bouwwerken;Episalvan a été étudié lors de deux études principales impliquant 217 patientsprésentant des plaies cutanées peu profondes après avoir subi une greffe de peau.
Episalvan werd bestudeerd in twee hoofdstudieswaarbij 217 patiënten met oppervlakkige huidwonden betrokken waren die een chirurgische huidtransplantatie ondergingen.
