Wat Betekent PEUVENT COMPTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kunnen rekenen
• kunnen vertrouwen
• kunnen tellen
• mogen rekenen
• kan rekenen
• kunnen verwachten

Voorbeelden van het gebruik van Peuvent compter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les femmes comme les hommes qu'ils peuvent compter sur.
Vrouwen als mannen die ze kunnen vertrouwen op.

Les clients peuvent compter sur des plats savoureux de qualité supérieure.
Gasten mogen rekenen op smakelijke gerechten van hoge kwaliteit.

J'espère donc que les amendements peuvent compter sur votre soutien.
Dus ik hoop dat de amendementen op steun mogen rekenen.

Les femmes peuvent compter sur notre soutien, mais il faut faire plus.
Deze vrouwen kunnen rekenen op onze steun, maar het spreekt vanzelf dat er nog veel zal moeten gebeuren.

Les employés qui travaillent à la satisfaction d'une des entreprises du Groupe Wanders, peuvent compter sur une grande loyauté.
Wie goed werkt voor de bedrijven binnen de Wanders Groep mag rekenen op een flinke portie loyaliteit.

Le produit comme l'emballage peuvent compter sur une présentation soignée.
Zowel het product als de verpakking kan rekenen op een smaakvolle presentatie.

C'est l'un des meilleurs stéroïdes de choix pour les athlètes qui ont besoin la performance, ils peuvent compter sur.
Het is een van de beste steroïden bij uitstek voor atleten die dit nodig hebben prestaties waarop ze kunnen vertrouwen.

Voici quelques formules qui peuvent compter les cellules contenant des nombres ou non.
Hier zijn enkele formules die cellen kunnen tellen die getallen bevatten of niet.

Riviera Play Casino propose un service d'assistance client sur lequel les utilisateurs peuvent compter à toute heure de la journée.
Riviera Play Casino biedt een toegewijde klantenservice waar gebruikers op elk uur van de dag op kunnen vertrouwen.

Les producteurs de blé, en revanche, peuvent compter sur la pluie et exploiter beaucoup moreindependently.
Tarwe boeren, in contrast, kan rekenen op de regen en werken veel moreindependently.

Les fabricants, les constructeurs, les installateurs, les architectes, ainsi que les clients particuliers, savent qu'ils peuvent compter sur nous.
Fabrikanten, bouw- en installatiebedrijven, architecten en eindgebruikers weten dat ze blindelings op ons kunnen vertrouwen.

Ceux qui complètent avec Oxymetholone peuvent compter voir leur poids pour augmenter considérablement;
Zij die met Oxymetholone aanvullen kunnen verwachten om hun gewicht te zien dramatisch stijgen;

Ils apprécient la une qualité constante de nos feuilles de thé en vrac, le service et la connaissance de thé professionnelle qu'ils peuvent compter.
Zij waarderen de consistente kwaliteit van onze losse thee bladeren, service en professionele thee kennis die zij kunnen vertrouwen.

Donnez donc à votre groupe cible le sentiment qu'ils peuvent compter sur vous à 100% et qu'ils n'ont pas d'inquiétude à avoir.
Geef uw doelgroep het gevoel dat ze 100% op u kan rekenen en zich geen zorgen hoeft te maken.

Nos clients peuvent compter sur une offre variée, des prix compétitifs et un accueil professionnel sur mesure.
Onze klanten kunnen bij ons rekenen op een ruim en gevarieerd aanbod, zeer competitieve prijzen en een professionele aanpak op maat van iedere klant.

Lorsque des millions sont en jeu, les plus grands professionnels d'eSport peuvent compter sur la souris gaming G900 Chaos Spectrum.
Er staan miljoenen op het spel, maar eSports-professionals kunnen vertrouwen op de G900 Chaos Spectrum.

Ils peuvent compter sur un vaste portefeuille de produits, des exemples de formules éprouvées et l'assistance de spécialistes expérimentés chez Teknos.
Ze kunnen vertrouwen op een breed productportfolio, bewezen monstersamenstelling en de ondersteuning van ervaren Teknos-specialisten.

Ainsi se traduit par un produit dont la qualité qu'ils peuvent compter sur les chasseurs de aveugles et aux amateurs de plein air.
Zo resulteert in een product, waarvan de kwaliteit ze kunnen vertrouwen op in blinde jagers en outdoor liefhebbers.

Les clients DXC peuvent compter sur l'automatisation des processus de bout en bout et les technologies habilitantes comme la facturation électronique Tungsten afin d'accélérer la réduction des coûts.
DXC klanten kunnen vertrouwen op end-to-end procesautomatisering en activerende technologieën zoals Tungsten e-invoicing om kostenbesparingen te versnellen.

Les entreprises belges qui souhaitent lancer des projets durables peuvent compter sur un solide soutien de KBC Corporate Banking.
Belgische bedrijven die duurzame projecten willen opstarten, mogen rekenen op de gedegen ondersteuning van KBC Corporate Banking.

La Commission et le Conseil peuvent compter sur notre soutien inconditionnel dans les efforts qui seront déployés à l'avenir pour amener des changements positifs dans ce pays.
De Commissie en de Raad kunnen rekenen op onze volle steun bij de verdere inspanningen om veranderingen ten goede teweeg te brengen.

La consultation des parties prenantes a clairement mis en évidence que les utilisateurs ne peuvent compter sur les seuls projets de recherche.
Uit het overleg met de belanghebbenden is duidelijk gebleken dat de gebruikers niet alleen op onderzoekprojecten kunnen vertrouwen.

Le gouvernement et le peuple américains peuvent compter sur notre solidarité entière et notre pleine coopération pour que justice soit faite.
De Amerikaanse regering en bevolking kunnen rekenen op onze volledige solidariteit en samenwerking opdat het recht zou geschieden.

Slot Planet Casino est très fier de proposer un service de support client dédié, sur lequel les utilisateurs peuvent compter à chaque heure de la journée.
Slot Planet Casino is er trots op een toegewijde klantenservice te bieden waarop gebruikers op elk uur van de dag kunnen vertrouwen.

Si elles ne sont pas satisfaits de quelque chose, ils peuvent compter sur ce lien personnel qu'ils partagent avec le commerçant de faire le tri.
Als ze ontevreden met iets, ze kunnen vertrouwen dat de persoonlijke band die zij delen met de winkelier om het uit te zoeken.

Il y a un nombre croissant de personnes âgées souffrant d'arthrose ces jours-ci et qu'ils peuvent compter sur l'huile ayurvédique pour soulagement sécuritaire.
Er is een toenemend aantal leeftijd mensen die lijden aan artrose deze dagen en ze kunnen vertrouwen op Ayurvedische olie voor veilige verlichting.

Les professionnels de la biopharmacie peuvent compter sur la stabilité des processus et un transfert de fluide garanti sans contamination grâce à des matériaux de contact homologués USP Classe VI.
Biofarmaceutische gebruikers mogen er dankzij de USP klasse VI gevalideerde contactmaterialen zeker van zijn dat vloeistoffen stabiel en zonder contaminatie worden verpompt.

Et Mary et sa famille sont aujourd'hui l'un des 290 ménages déplacés dans la zone qui peuvent compter sur les distributions alimentaires mises en place par Caritas.
Mary en haar gezin zijn één van de 290 verplaatste families in de zone die kunnen reken op de voedselhulp die Caritas organiseert.

L'article 5 a pour effet que les listes à Bruxelles-Hal-Vilvorde peuvent compter 29 candidats titulaires, bien qu'il n'y ait dans cette circonscription que 22 sièges à pourvoir.
Artikel 5 heeft tot gevolg dat de lijsten in Brussel-Halle-Vilvoorde 29 kandidaten-titularissen mogen tellen, hoewel er in Brussel-Halle-Vilvoorde slechts 22 zetels te begeven zijn.

Nous entretenons de bonnes relations avec nos clients, ils savent qu'ils peuvent compter sur nous pour construire des machines qui répondent à leurs besoins».
We hebben een goede relatie met onze klanten, en ze weten dat ze erop kunnen vertrouwen dat wij machines voor hen bouwen die aan hun eisen voldoen.".