Que Veut Dire PEUVENT COMPTER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• pueden contar
• pueden confiar
• pueden esperar
• pueden recurrir
• pueden depender
• pueden contar se
• pueden incluir
• puede contar
• puedan contar
• puedan confiar
• podrán contar

Exemples d'utilisation de Peuvent compter en Français et leurs traductions en Espagnol

Même les célébrités peuvent compter être trashed.
Incluso las celebridades pueden esperar ser trashed.

Sérieusement, tu es le genre de personne sur qui les autres peuvent compter.
En serio, C.K. eres el tipo de tío con el que la gente puede contar.

Les coopératives sociales peuvent compter de 5 à 50 personnes.
Las cooperativas sociales pueden incluir de 5 a 50 personas.

Elles peuvent compter sur le ressort de la population rwandaise qui l'aide à se remettre du génocide.
En su empeño podrán contar con la capacidad de resistencia del pueblo rwandés, gracias al cual ha superado las consecuencias del genocidio.

Il existe aussi des classes regroupant deux années, qui peuvent compter 15 élèves.
También existen clases combinadas de dos cursos que pueden tener hasta 15 alumnos.

Ces associations peuvent compter parmi leurs membres des transformateurs et des commerçants.
Tales asociaciones podrán incluir entre sus miembros a transformadores y comerciantes.

Les employés à tous les niveaux savent maintenant mieux que jamais que la sécurité d'emploi n'est plus quelque chose dont ils peuvent compter.
Los empleados de todos los niveles, ahora sabemos mejor que nunca que la seguridad laboral ya no es algo que se puede contar.

Nous confessons ensemble que les croyants peuvent compter sur la miséricorde et les promesses de Dieu.
Juntos confesamos que el creyente puede confiar en la misericordia y las promesas de Dios.

Elles ne peuvent compter sur aucun soutien extérieur et ne disposent pour seuls fonds que ceux rassemblés par Hadj Amin al-Husseini.
Ellos no podían contar con ningún apoyo exterior y disponían por fondos únicamente los reunidos por Amin al-Husayni.

Deuxièmement, nous devons spécifier très clairement quels sont les services universels de base sur lesquels les citoyens peuvent compter.
En segundo lugar, ha de haber una especificación de los servicios básicos universales con los que todo ciudadano debe poder contar.

Les personnes du niveau un peuvent compter"attraper" tout que chacun a dans le bureau ou cela est apporté à la maison de l'école.
Las personas del nivel uno pueden esperar"coger" todo que cada una tiene en la oficina o eso se trae a casa de escuela.

La plate-forme Scala fournit un système sécurisé et convivial pour concevoir des contenus créatifs sur lesquels vos clients peuvent compter.
La plataforma Scala proporciona un sistema seguro y fácil de usar para diseñar contenido creativo en el que sus clientes puedan confiar.

Avec le papier à imprimante de print24. com, les administrations et les institutions peuvent compter sur une excellente qualité de produit.
Con el papel de copia de print24. com, las administraciones públicas y las instituciones pueden confiar en un producto de excelente calidad.

Toutes les délégations peuvent compter sur notre coopération pour effectuer de réels progrès au cours de la présente session.
Puede contar con nuestra cooperación y nuestra disposición a trabajar con todos los Estados miembros para alcanzar verdaderos progresos en este período de sesiones.

NL Madame la Présidente, il va sans dire que toutes les agences qui travaillent à la lutte contre l'immigration illégale peuvent compter sur mon soutien.
NL Señora Presidenta, huelga decir que toda agencia que trabaje en la lucha contra la inmigración ilegal puede contar con mi apoyo.

L'Assemblée générale et le Secrétaire général peuvent compter sur l'Union européenne pour transformer cette volonté politique en actes concrets.
La Asamblea General y el Secretario General pueden confiar en que la Unión Europea contribuirá a que esa voluntad política se concrete en acción.

Les professionnels de l'agroalimentaire cherchant une solution exemplaire pour satisfaire leurs exigences de transitique peuvent compter sur Interroll.
Los profesionales del procesamiento de alimentos que buscan una solución excelente para sus necesidades de manipulación de materiales pueden confiar en Interroll.

Classification Tous les composants assemblés du système de canal chaud peuvent compter sur la structure du moule pour réaliser l'assemblage sur place.
Clasificación Todos los componentes montados del sistema del canal caliente pueden confiar en la estructura del molde para alcanzar el montaje en sitio.

Bien sûr, les sionistes peuvent compter sur leur pouvoir économique partout, mais pas sur l'idéologique, qui est le plus important.
Por supuesto, los sionistas pueden confiar en su poder económico en todas partes, pero no en el poder ideológico, que es el más importante.

Une communication claire est un aspect crucial de ce processus, il est très important d'expliquer ce que vous faites et de prouver que vos clients peuvent compter sur vous.
La buena comunicación es un aspecto crucial de este proceso; es muy importante tener claro lo que se está haciendo y que los clientes puedan contar con uno.

Les clients de Losberger De Boer peuvent compter sur un partenaire disposant de ressources particulièrement importantes en matière de matériaux, de savoir-faire et de services.
Los clientes de Losberger De Boer pueden confiar en un socio con particularmente grandes recursos en material, saber hacer y servicio.

Aujourd'hui comme hier(sic), notre objectif est de présenter des programmes composés d'informations fiables et sans parti pris, sur lesquelles nos auditeurs peuvent compter».
Hoy como ayer(sic), nuestro objetivo es presentar programas que contengan informaciones fiables e imparciales, con las cuales deben poder contar nuestros oyentes».

Les marchés de capitaux peuvent compter sur un approvisionnement suffisant en liquidités, même dans des circonstances exceptionnelles, comme ce fut le cas dans le passé.
Como ha quedado demostrado en el pasado, los mercados financieros pueden confiar en que la provisión de liquidez será suficiente, incluso en circunstancias excepcionales.

Notre objectif principal était de garantir une intégration stable avec les contrôleurs Control4, sur lesquels l'installateur et le client peuvent compter.
Nuestro principal objetivo con este nuevo lanzamiento fue asegurar una integración sólida con los controladores Control4, en la cual tanto el instalador como el cliente puedan confiar.

Il y a des exceptions à cette règle, naturellement- Churchill, Adenauer, Deng, Reagan- mais les États ne peuvent compter sur la fortune pour leur accorder un dirigeant exceptionnel.
Hay excepciones a esta regla, por supuesto-Churchill, Adenauer, Deng, Reagan-pero los Estados no pueden confiar en que la fortuna les envíe un líder excepcional.

Méthodes d'essais non destructifs peuvent compter sur l'utilisation du rayonnement électromagnétique, acoustique, et des propriétés inhérentes des matières à examiner des échantillons.
Métodos de ensayos no destructivos pueden confiar en el uso de la radiación electromagnética, el sonido y las propiedades inherentes de los materiales para examinar muestras.

Ce sont eux qui utilisent nos produits quotidiennement dans les situations de travail les plus variées et qui peuvent compter à tout moment sur la qualité de Hymer-Leichtmetallbau.
Ellos son los que utilizan nuestros productos día tras día en las más diversas situaciones y los que, por tanto, pueden confiar en todo momento en la calidad de Hymer-Leichtmetallbau.

L'Assemblée générale et notre Groupe de travail peuvent compter sur la contribution constructive, souple, modeste et respectueuse de l'opinion d'autrui, de notre délégation.
Puede contar el Señor Presidente, la Asamblea General y nuestro Grupo de Trabajo con la contribución constructiva, flexible, modesta y respetuosa de la opinión de otros de parte de nuestra delegación.

Les produits Schmid Rhyner se caractérisent par une qualité constamment élevée et le respect des tolérances extrêmement étroites; ainsi, nos clients peuvent compter sur une qualité irréprochable et reproductible.
Los productos de Schmid Rhyner con su calidad constantemente alta dentro de tolerancias estrechísimas se encargan de que los clientes puedan contar con la más alta calidad reproducible.

Processus de commande rapide, traitement efficace et livraison rapide: les clients peuvent compter sur Yale pour que leurs équipements de manutention restent opérationnels et rentables.
Los pedidos rápidos de repuestos, su procesamiento eficiente y la entrega rápida hacen que el cliente pueda confiar en Yale para mantener operativos- y rentables- sus equipos de manutención.