Exemples d'utilisation de Ils peuvent compter en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ils peuvent compter, vous savez.
Ellos pueden contar, sabían.Les gars veulent savoir qu'ils peuvent compter sur vous.
Los muchachos necesitan saber que ellos pueden contar contigo.Ils peuvent compter sur le soutien du Canada.
Malgré les disputes, ils peuvent compter sur quelqu'un de leur famille.
Se pelean, pero saben que siempre pueden contar con alguien alguien de la familia.Ils peuvent compter sur le soutien de l'Andorre.
Podrán ustedes contar siempre con la ayuda de Andorra.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le comité consultatif comptecompte votre compte
jours à comptercompter sur le soutien
commission comptele gouvernement compteà compter du jour
an à comptercompter sur la coopération
en compte les besoins
Plus
Utilisation avec des adverbes
compte tenu notamment
pleinement compteégalement comptedûment comptecompte tenu également
suffisamment comptequi compte plus
comptent plus
toujours compteron compte actuellement
Plus
Utilisation avec des verbes
continuer à comptercontinue de comptercommence à compterpermet de compterapprendre à compterarrête de compter
Plus
Le travailleur… et l'enfant des taudis savent qu'ils peuvent compter sur moi.
El obrero y el niño de barrio saben que pueden esperar mis mejores esfuerzos en la lucha por sus intereses.Parce qu'ils peuvent compter l'un sur l'autre, voilà pourquoi.
Big Love Bingo offre aux joueurs un design convivial etun support client sur lequel ils peuvent compter à tout moment.
Big Love Bingo les brinda a los jugadores un diseño fácil de usar yatención al cliente con los que pueden contar en cualquier momento que necesiten ayuda.Ils peuvent compter sur elle pour tout ce dont ils ont besoin.
Ellos pueden contar con ella para lo que necesiten.En s'attaquant à ces problèmes, ils peuvent compter sur l'appui constant de la communauté internationale.
Al abordar estas cuestiones, podrán contar también con el apoyo constante de la comunidad internacional.Ils peuvent compter sur notre solidarité et notre appui total.
Pueden contar con nuestra solidaridad y con nuestro pleno apoyo.GoWin Casino offre aux joueurs une conception conviviale etun support client sur lequel ils peuvent compter à tout moment.
GoWin Casino ofrece a los jugadores un diseño fácil de usar yatención al cliente con los que pueden contar en cualquier momento en que necesiten asistencia.Dans les deux cas ils peuvent compter sur Convergence pour une aide experte.
Swanky Bingo offre aux joueurs une conception conviviale etun support client sur lequel ils peuvent compter à tout moment.
Swanky Bingo les brinda a los jugadores un diseño fácil de usar yatención al cliente con los que pueden contar en cualquier momento que requieran asistencia.Ils peuvent compter sur le Help Desk de Natsoft pour chaque doute ou demande.
Pueden contar con el Help Desk de Natsoft por cada duda o solicitud.Times Square Casino offre aux joueurs un design convivial etun support client sur lequel ils peuvent compter à tout moment.
Times Square Casino ofrece a los jugadores un diseño fácil de usar yatención al cliente con los que pueden contar en cualquier momento que necesiten asistencia.Ils peuvent compter pour cela sur le plein appui de la délégation espagnole.
Pueden ustedes contar para ello con el pleno apoyo de la delegación española.Votre parole est votre vérité- Sachez que quand vous parlez,vous remplir votre engagement à d'autres et d'autres savent qu'ils peuvent compter sur vous.
Su palabra es su verdad- sepa que cuando usted habla,usted satisfará su promesa a otras y otros sabrán que pueden depender de usted.Ils peuvent compter sur moi et sur mes collègues pour dénoncer leurs vues d'arrière-garde.
Pueden contar conmigo y mis colegas para denunciar sus opiniones de retaguardia.Et sachez que lorsque votre personnel en a le plus besoin, leur radio seratoujours le lien vital sur laquelle ils peuvent compter.
Y sepa que cuando su personal más lo necesite, el radio que los acompaña siempre representará la tabla desalvación confiable con la que siempre pueden contar.Dans ces efforts, ils peuvent compter sur le soutien continu et la solidarité de la communauté internationale.
En estos esfuerzos, pueden contar con el apoyo y la solidaridad continuadas de la comunidad internacional.D'autre part, l'esprit communautaire peut décourager certains de travailler dur, puisqu'ils peuvent compter sur d'autres familles pour partager leurs récoltes ou leur nourriture.
Por otro lado, el espíritu comunitario Ils peuvent compter sur l'appui des ONG et de l'ensemble de la société civile pour surmonter les obstacles qui se trouvent sur notre chemin.
Pueden contar con el apoyo de las organizaciones no gubernamentales y de la sociedad civil en general para ayudarlos a superar las barreras con las que tropiecen.Le CEAS dispose de deux représentations au Burkina Faso età Madagascar. Ils peuvent compter sur 35 collaborateurs, 3 services d'appui technique et un service documentaire.
El CEAS dispone de dos representaciones en Burkina Faso yen Madagascar. Pueden contar con 35 colaboradores, 3 servicios de apoyo técnico y un servicio de documentación.Soldats sont stationnés dans la ville, ils peuvent compter sur le soutien de la plupart des 7 000 hommes adultes de la ville, des colons allemands.
Alemania tenía 3.000 soldados y podía contar con el apoyo de la mayoría de los 7.000 colonos varones adultos.Les gens utilise le mot instinct car ils ne peuvent compter sur le comportement.
La gente usa la palabra instinto porque no pueden dar cuenta del comportamiento.Quel que soit le gouvernement, ils ne peuvent compter pour se défendre que sur leurs propres forces, que sur leur propre lutte, que sur leur propre organisation.
Cualquiera que sea la forma de gobierno, no puede contar para defenderse sino con sus propias fuerzas, con su lucha directa, con sus propias organizaciones.
