Voorbeelden van het gebruik van Peuvent proposer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les Femmes peuvent proposer aussi d'aveugler la sculpture de l'homme.
à titre de la distraction après la table peuvent proposer aux hommes le test burlesque.
Als vermaak achter de tafel kan worden geoffreerd mannen burlesque testen.Elles peuvent proposer que la Commission entende des personnes susceptibles de corroborer les faits exposés dans leurs observations.
Zij kunnen voorstellen dat de Commissie personen hoort die de in hun opmerkingen uiteengezette feiten Les États membres et les institutions de l'Union européenne peuvent proposer le détachement de personnel auprès de l'envoyé spécial.
De lidstaten en de instellingen van de Europese Unie kunnen voorstellen om personeel bij de speciale gezant te detacheren.Vous n'entrez alors toutefois pas en considération pour les tests spécifiques et leprogramme de rééducation que ces centres spécialisés peuvent proposer.
Combinations with other parts of speech
Les membres de ce groupe peuvent proposer une assistance à distance aux utilisateurs de cet ordinateur.
Leden van de groep Hulp op afstand-aanbieders kunnen gebruikers van deze computer hulp Les États membres seront pleinementassociés à l'élaboration de la liste et peuvent proposer d'y inclure des espèces.
De lidstaten zullen volledig bij het opstellen van delijst worden betrokken en kunnen voorstellen doen over in de lijst op te nemen soorten.C'est une huile de conglomérat diversifié etde gaz peuvent proposer des projets d'ingénierie, d'approvisionnement et de construction(EPC) de:.
Het is een gediversifieerd conglomeraat olie Les parties peuvent proposer des mesures exceptionnelles, temporaires et non discriminatoires susceptibles de limiter ou d'atténuer les préjudices en question.
De partijen kunnen voorstellen doen voor dergelijke uitzonderlijke, tijdelijke, niet-discriminerende maatregelen die noodzakelijk zijn om deze schade te verminderen of te beperken.La concurrence, qui est le moteur du véritable développement,existe lorsque les entreprises de transport peuvent proposer leurs services au-delà des frontières.
Concurrentie, de motor achter echte ontwikkeling,ontstaat als vervoerders hun diensten over de grens kunnen aanbieden.S'y ajoute l'e-catalogue, dans lequel les fournisseurs peuvent proposer leurs produits et services, parmi lesquels les services publics feront leur choix.
Een volgende stap was de e-catalogue, de online catalogus waarop leveranciers hun producten en diensten kunnen aanbieden en waaruit de overheidsdiensten En résumé, le président et les membres du congrès peuvent voter une fois pour chaque proposition de loi,mais les types de lois qu'ils peuvent proposer diffèrent.
In principe, Premièrement, le délai pendant lequel les parties à la concentration peuvent proposer des engagements au cours de la première phase passerait de trois à quatre semaines185.
Allereerst zou de periode gedurende welke fuserende partijen verbintenissen kunnen voorstellen in fase I van de procedure, moeten worden verlengd van 3 tot 4 weken185.Toutefois, il convient de noter que, conformément à l'article 8, paragraphe 1, du règlement de base,seuls les producteurs-exportateurs peuvent proposer des engagements, pas les importateurs.
Opgemerkt zij evenwel dat volgens artikel 8, lid 1, van de basisverordeningalleen producenten/exporteurs verbintenissen kunnen aanbieden, maar importeurs niet.Il en va de même pour les journaux locaux, qui peuvent proposer à leurs lecteurs des versions personnalisées de leur produit imprimé en fonction des préférences de chacun:.
Hetzelfde geldt zelfs voor een lokale krant, die de lezers op maat gemaakte versies van het gedrukte product kan aanbieden in overeenstemming met hun eigen voorkeuren:.Reportez-vous à l'article 159 du Traité,qui dispose que le Conseil ou le président de la Commission peuvent proposer la démission de membres de la Commission devant la Cour.
Zie artikel 159 van het Verdrag,waar staat dat de Raad of de voorzitter van de Commissie leden van de Commissie kan voordragen bij het Hof voor ontslag.Les Canaux en ligne peuvent proposer des liens vers d'autres sites Web et fonctions de tierces parties, ou contenir des cookies de tierces parties, qui ne sont pas détenus ou contrà ́lés par le Groupe GE.
De online kanalen bieden mogelijk koppelingen naar andere websites en diensten van derden of kunnen cookies van derden bevatten die geen eigendom zijn van, en niet worden beheerd door, de GE Group.Le reste de la configuration de la triple caméra est similaire,car les deux sociétés peuvent proposer des objectifs à très grand angle et un téléobjectif.
De rest van de configuratie van de drievoudige camera is vergelijkbaar,aangezien beide bedrijven ultragroothoeklenzen en een telelens kunnen bieden.Alors que les méthodes existantes peuvent proposer plusieurs solutions possibles pour une décision méthodologique donnée, le présent guide sur l'EEO se propose de fournir des orientations supplémentaires et(chaque fois que possible) de déterminer une seule exigence pour chaque décision, afin de contribuer à des études EEO plus cohérentes, plus fiables et plus reproductibles.
Hoewel bestaande methoden diverse alternatieven kunnen bieden voor een bepaald methodologisch beslissingspunt, is deze OEF-gids bedoeld om meer informatie te La vente aux enchères Lorsque le joueur actif propose aux enchères un contrat public,les autres joueurs peuvent proposer dans l'ordre des joueurs une meilleure offre ou passer.
De veiling Als de actieve speler een openbare opdracht ter veilingaanbiedt(en daarmee 0 biedt) kunnen de andere spelers om beurten een bod hierop uitbrengen of passen.L'entreprise belge propose un outil SaaS,grâce auquel les entreprises peuvent proposer une prime ou récompense à leurs employés, fournisseurs, revendeurs et autres dans le but d'améliorer leurs résultats professionnels de manière plus ciblée.
Het Belgische bedrijf biedt eenSaaS-tool aan waarmee bedrijven een incentive of reward kunnen aanbieden aan hun personeel, leveranciers, doorverkopers,… om hun bedrijfsresultaten gerichter te verbeteren.Ce sont eux qui ont décidé d'augmenter la fréquence de leurs rituels etd'envoyer à la surface de Gaïa des équipes spécialisées de scientifiques qui peuvent proposer des solutions mieux adaptées.
Ze besloten de frequentie van hun rituelen te verhogen engespecialiseerde teams van wetenschappers die passender oplossingen kunnen voorstellen naar Gaia's oppervlak te sturen.N'hésitez pas à contacter les Euro Info Centres, les chambres de commerce,les fédérations qui peuvent proposer à la Commission européenne des projets de recherche et d'identification des partenaires.
Neem ook contact op met de Euro Info Centres, kamersvan koophandel en federaties die de Europese Commissie onderzoek- en partnerzoekprojecten kunnen voorstellen.Les réseaux régionaux d'expertise sont composés de divers établissements et initiatives qui ontl'expertise requise à leur disposition et qui peuvent proposer la formation continuée et l'appui demandés.
Regionale expertisenetwerken worden samengesteld uit diverse instellingen en initiatieven die over degevraagde expertise beschikken en die de gevraagde nascholing en ondersteuning kunnen aanbieden.Les contributions insistent sur le fait queles sociétés d'affacturage ne peuvent proposer leurs services en dehors de l'État membre où elles sont implantées en utilisant un modèle unique de contrat sur l'ensemble du territoire de la CE.
In de bijdragen wordt benadrukt dat factoringbedrijven hun diensten niet buiten de lidstaatwaar ze gevestigd zijn kunnen aanbieden door gebruik te maken van één soort overeenkomst voor de hele EG.Les transactions avec les clients(« Customers»): Les transactions sur les marchés électroniques(B2C, Business-to-Customers)sur lesquels les banques peuvent proposer des prix aux clients et conclure des transactions comme, par exemple, Bondvision, Bloomberg, Tradeweb,….
De transacties met klanten("Customers"): Transacties op elektronische markten(B2C, Business to Customers)waarop banken aan het cliënteel prijzen kunnen aanbieden en verrichtingen En tant que le moyen fait valoir queles établissements enregistrés peuvent proposer des formations de master en dehors d'une association, il est en réalité dirigé contre l'article 2 du décret structurel, qui ne fait pas l'objet du présent recours.
In zoverre het middel aanvoert datgeregistreerde instellingen masteropleidingen kunnen aanbieden buiten een associatie, is het in werkelijkheid gericht tegen artikel 2 van het structuurdecreet, dat niet het voorwerp van onderhavig beroep uitmaakt.Cet article décrit les différents types d'actions queles administrations nationales peuvent proposer afin de bénéficier d'un financement communautaire au titre du programme ARGO.
In dit artikel worden de verschillende soorten actiesbeschreven die de nationale overheidsdiensten kunnen voorstellen om in aanmerking te komen voor communautaire financiering uit hoofde van ARGO.Un règlement de crime complet est proposé afin queles résidents du parc High-Tech peuvent proposer des offres d'échange numérique, devises numériques commerciales, attirer le financement par le biais des offres de pièces initiales, et utiliser des monnaies numériques et des jetons en circulation civile«.
Een complete misdrijf verordening voorgesteld zodatHigh-Tech Park bewoners digitale uitwisseling aanbod kan bieden, trade digitale valuta, verleiden financiering via de eerste medaille aanbiedingen, en het gebruik van digitale munten en penningen in burgerlijke omloop.”.La Commission constate que les banques et les entreprises d'investissement, en vertu du passeport créé par ladirective sur les services d'investissement, peuvent proposer des services de tenue de compte-conservation de titres sur une base transfrontalière alors qu'aucun droit équivalent n'est consenti aux institutions fournissant uniquement des services de compensation et de règlement-livraison.
De Commissie wijst erop dat banken en beleggingsondernemingen op basis van het hun bij de richtlijn beleggingsdiensten( RBD)verleende Europese paspoort grensoverschrijdende bewaarnemingsdiensten kunnen aanbieden, terwijl instellingen die uitsluitend clearing- en afwikkelingsdiensten verrichten niet over deze mogelijkheid beschikken.
