Wat Betekent PIQUET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• piquet
• paal
• piket
• pin
• paaltje
• stok
• wandelpaaltje

Voorbeelden van het gebruik van Piquet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comme un piquet.
Als de paal.

Le piquet est presque coupé.
De pin is bijna door.

Et elle est attachée au piquet.
Ze zit vast aan de paal.

Bigwig, le piquet est sorti.
Bigwig, de pin is eruit.

Le fil de fer est fixé à un piquet.
De draad zit aan een pin.

J'ai trouvé ce piquet, et tout ceci.
Eerst die pin, en toen dit.

Je suis raide comme un piquet.
Ik ben zo stijf als een plank.

Les avantages de piquet en plastique.
De voordelen van kunststof piket.

Je suis raide comme un piquet.
Ik ben al zo stijf als 'n plank.

Tu finiras sur un piquet, comme ton ami!
Jij komt met je kop op 'n staak net als je vriendje!

Sinderby est raide comme un piquet.
Sinderby is zo stijf als een plank.

Le piquet est l'embryon de la milice ouvrière.
Het piket is het embryo van de arbeidersmilitie.

Ou quelque animal attaché à un piquet.
Of een dier, vastgebonden aan 'n paal.

Installation du piquet de clôture en métal avec ses mains.
Installatie van metalen paaltjes hek met zijn handen.

Elle n'arrêtera pas tant qu'elle n'aura pas ma tête sur un piquet.
Ze zal niet stoppen tot ze mijn hoofd op een stok heeft.

Au fond, le piquet est l'embryon de la milice ouvrière.
In principe is het stakingspiket het embryo van de arbeidersmilitie.

Deuxième et dernière saison du Championnat BMW M1 Procar, remportée par Nelson Piquet.
Eerste en laatste seizoensoverwinning: Kimi Räikkönen, McLaren.

Fait piquet de jardin allemand, qui effectue une fonction décorative.
Gedaan Duitse tuin piket, die vervult een decoratieve functie.

Bâtiments dans le jardin Installation du piquet de clôture en métal avec ses mains.
Gebouwen in de tuin Installatie van metalen paaltjes hek met zijn handen.

Elle peut être fixée au mur(matériel de montage fourni) ou être montée sur piquet.
Je kan ze aan de muur bevestigen(bevestigingsmateriaal inbegrepen) of op een paal monteren.

La section de remplissage peut être fait de piquet métallique, panneaux sandwich, et aussi, le profilé de volet roulant en aluminium.
Gedeelte vulling kan uit metaal paal, sandwichpanelen, en ook het aluminium rolluik profiel.

Si elles sont bien fléchis, ils sont abaissés et attachés à un piquet enfoncé dans le sol.
Als ze goed gebogen, worden zij verlaagd en gebonden aan een pin in de grond geslagen.

Piquet(CG).- Monsieur le Président, l'évolution de la dramatique situation dans l'exYougoslavie demeure extrêmement dangereuse.
De heer Piquet( CG).-( FR) Mijnheer de Voorzitter, het verloop van de dramatische toestand in ex-Joegoslavië blijft uiterst gevaarlijk.

Facile à utiliser: Retirez la languette isolante sous le capuchon et poussez le piquet dans le sol.
Eenvoudig te gebruiken: verwijder het isolatielipje onder de dop en duw de paal in de grond.

B4-0557/94, de M. Manisco et Piquet, au nom du groupe GUE, sur la détention de Léonard Peltier aux USA;
B4-0557/94 van de leden Manisco en Piquet, namens de Confederale Fractie voor een Unitair Europees Links, over de gevangenhouding van Leonard Peltier in de Verenigde Staten;

La vue détaillée du green vous permet de faire un zoom sur le green pour obtenir une mesure plus précise de la distance qui vous sépare du piquet.
Met Green View kunt u inzoomen op de green en nauwkeurigere afstanden tot de huidige locatie van de pin verkrijgen.

L'hôtel, qui se trouve à proximité de la rue du Commerce et Motte Piquet, compte de nombreux restaurants de qualité aux alentours.
Het hotel bevindt zich vlakbij de rue du Commerce en de Motte Piquet en telt vele restaurants in de omgeving.

B2-1031/87, de M. Piquet et consorts, au nom du Groupe communiste et apparentés, sur l'incarcération d'un jeune Français en Turquie;
B2-1031/87 van de heer Piquet e.a., namens de Communistische Fractie en geestverwanten, over de gevangenzetting van een jonge Fransman in Turkije;

Lentement, nous nous éloignons du lit, vers la droite et sur du gravier, et nous arrivons encore près d'un piquet, dans un paysage de collines de gravier.
We lopen langzaam schuin rechts weg van de bedding op grind en komen zo weer bij een paaltje in een landschap van grindheuvels.

Nous avons eu certains moments passionnants comme le moment où nous avons apporté nos signes de piquet à une réunion du conseil municipal et les avons fermés.
We hadden een aantal spannende momenten, zoals de tijd dat we onze piket tekenen om een?? vergadering van de gemeenteraad en uitschakelen.