Wat Betekent PLAISANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• leuk
• aangenaam
• prettig
• plezierig
• behaaglijk
• aangename
• prettige
• leuke

Voorbeelden van het gebruik van Plaisant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un gaz plaisant.
Aangenaam gas.

Oh, ça semble plutôt plaisant.
Oh, dit lijkt nogal aangenaam.

C'est plaisant.
Het is plezierig.- Zo van.

C'est clair, esthétiquement plaisant.
Het is duidelijk en leuk.

Pas très plaisant est-il?
Niet erg aangenaam is het?

Un autre méchant, c'est plaisant.
Een mede-bad guy, dat is prettig.

Peut-être plaisant, mais jamais simple.
Misschien wel leuk, maar nooit simpel.

Comme il est plaisant.
Het is prettig.

Ce fut plaisant et scandaleux de vous rencontrer.
Het was prettig kennis met u te maken.

Ce n'était pas plaisant.
Leuk is anders.

Ce doit être plaisant d'avoir des filles.
Meisjes moeten zo leuk zijn om te hebben.

Inexplicablement plaisant.
Onverklaarbare aangename.

Même si c'est plaisant, cela peut être fatigant.
Ook al is het leuk, het kan vermoeiend zijn.

Comment on pourrait l'appeler? Un monde plaisant?
Noemen we dit' aangename wereld'?

Ça a l'air plaisant, Arne.
Het lijkt me erg leuk, Arne.

C'était très vivant, s'en était presque plaisant.
Het was heel levendig, bijna plezierig.

Adam, oh Adam, tu es si plaisant à MES yeux.
Adam, oh Adam, je bent zo behaaglijk tot MIJ.

La plupart des gens trouvent ça plutôt plaisant.
De meeste mensen vinden 't nogal plezierig.

La garantie d'un travail plaisant et sans effort.
Dit garandeert moeiteloos en prettig werken.

Ca fait mal?- ça ne peut pas être plaisant!
Ik kan me niet voorstellen dat dit aangenaam is!

Ça a dû être plaisant de grandir dans cette ambiance.
Het was vast leuk om daarmee op te groeien.

Mon escorte du F.B.I. a rendu mon voyage très plaisant.
Mijn FBI escorte heeft de reis erg aangenaam gemaakt.

Il est plaisant de se congratuler dans ces cérémonies.
Het is leuk om onszelf op de schouder te kloppen tijdens dit soort gelegenheden.

Goût: L'arôme du thé pérenne Yunnan est pur et plaisant.
Smaak: Het aroma van meerjarige Yunnan thee is puur en aangenaam.

Désormais, le trajet sera aussi plaisant que la destination.
Voortaan is de rit naar uw bestemming even aangenaam als de bestemming zelf.

Quelqu'un l'a accroché à une croix et brûlé vif plaisant.
Iemand hing hem aan een kruis… en heeft hem levend verbrand. Leuk.

L'appartement plaisant est un bon place à Windermere pour y séjourner.
Dit prettige appartement is een uitstekende plek in Windermere om te logeren.

La doctrine éthique soutenant que seul ce qui est plaisant est un bien intrinsèque.
De ethische leer die stelt dat alleen dat wat prettig is daadwerkelijk goed is.

Cette villa plaisant comprend 3 chambres… Plus d'informations….
Dit prettige vakantiehuis beschikt over 3 slaapkamers, 2 badlamers en een keuken… Meer….

Accueil professionnel, environnement plaisant, chambre, salon et salle de bains impeccables.
Professioneel onthaal, aangename omgeving, slaapkamer, woonkamer en badkamer vlekkeloos.

Hoe "plaisant" te gebruiken in een Frans zin

C'est très plaisant pour les yeux.

C'est plaisant d'avoir des ongles magiques!

C’est plaisant sans être totalement novateur.

Petit court métrage très plaisant (20mn).

____________plus plaisant que vos doigts, certes.

C'était pas franchement plaisant comme nom.

Plaisant exemplaire dans une agréable reliure.

Roman plaisant certes, inoubliable sûrement pas.

bon vin, charnu, plaisant dès maintenant.

C’est vraiment super plaisant comme rencontre.

Hoe "aangenaam, leuk, prettig" te gebruiken in een Nederlands zin

Het laat een aangenaam gevoel na.

Dan was het echt leuk geworden.

Een leuk filmpje van een Indiaan?

Een briesje zorgt voor aangenaam weer.

Dan kan het verrassend aangenaam zijn.

Niet alleen maar leuk voor kinderen.

Prettig hotel met zeer goed eten.

Niet echt aangenaam bij grote hitte.

Aangenaam wit licht met CRI 70.

Erg mooie balans, heel prettig doordrinkbaar.