Wat Betekent PLEINEMENT SATISFAIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• volledig tevreden
• helemaal tevreden

Voorbeelden van het gebruik van Pleinement satisfait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous serez pleinement satisfait.
U zult volledig tevreden zijn.

Comme première fois que j'ai été pleinement satisfait.
Als eerste keer was ik helemaal tevreden.

Je suis pleinement satisfait, félicitations!
Ik ben volledig tevreden, gefeliciteerd!

Excellent produit, je suis pleinement satisfait, Merci.
Uitstekend product, ik ben helemaal tevreden, bedankt.

Il est pleinement satisfait en lui-même parce qu'il n'a pas de besoin.
Hij is volledig tevreden in Zichzelf, want hij heeft geen verlangens.

La première fois, pleinement satisfait.
De eerste keer, volledig tevreden.

Il fut pleinement satisfait, et chacun se sentit refait pour les travaux ultérieurs.
Hij werd ruimschoots bevredigd, en allen gevoelden zich gesterkt voor het werk.

Je suis satisfait, pleinement satisfait.".
Ik ben tevreden, helemaal tevreden.".

Est l'ambiance et le service impeccable qui vous séduira et vous laissera pleinement satisfait.
Is de sfeer en de onberispelijke service die u zal boeien en zal u volledig tevreden.

Nous voulons que vous soyez pleinement satisfait du Solveur Universel de Mathématiques.
Wij willen dat u compleet tevreden bent met UMS.

Il dit:"Mon cher Seigneur, je suis satisfait, pleinement satisfait.
Hij zei:"Mijn lieve Heer, ik ben tevreden, helemaal tevreden.

De retour aujourd'hui pleinement satisfait des vacances de la famille Baragli et surtout Ilaria.
Terugkerend vandaag van volledig tevreden met de vakantie van Baragli familie en vooral Ilaria.

J'utilise aussi certaines de leurs applications pour PC et en suis pleinement satisfait.
Ik gebruik ook een aantal van hun PC-toepassingen en ben helemaal tevreden.

Je le recommande fortement, je suis pleinement satisfait et se tenir en dehors de la jeune fille est très sympathique.
Ik beveel het, ik ben volledig tevreden en staan naast het meisje is erg vriendelijk.

Nous continuons à suivre jusqu'à ce que notre client ait bien reçu le produit et soit pleinement satisfait.
We blijven volgen totdat onze klant het product goed heeft ontvangen en volledig tevreden is.

Nous avons passé deux nuits, pleinement satisfait de tout:.
We brachten twee nachten, helemaal tevreden over alles:.

J'ai essayé par curiosité suscité par les commentaires positifs, et je suis pleinement satisfait.
Ik probeerde het uit nieuwsgierigheid ingegeven door de positieve recensies, en ik was helemaal tevreden.

Siamo été pleinement satisfait, nous recommanderons aux amis et à la famille pour Villa Toscana jours Relax.
Siamo volledig tevreden zijn, zullen we aanbevelen aan vrienden en familie voor Villa Toscana dagen Relax.

Après avoir essayé tous les 5 saveurs, je peux dire que Rome est pour moi le plus et pleinement satisfait.
Hebben geprobeerd alle 5 smaken, kan ik zeggen dat Rome is voor mij het meest en volledig tevreden.

Les attentes aussi pleinement satisfait en ce qui concerne la réception, les services fournis et le restaurant.
Verwachtingen ook volledig tevreden zijn met betrekking tot de receptie, de geleverde diensten en het restaurant.

C'est tellement agréable que, une fois situé dans cet état de la vie, on pense:"je suis pleinement satisfait.".
Het is zo leuk dat zodra in deze staat van het leven gelegen, men denkt dat:"Ik ben helemaal tevreden.".

E qu'il n'a pas encore né sur la femme de la terre est pleinement satisfait, le processus est sans fin et perspectives….
Aart en omdat het nog niet op aarde geboren vrouw is volledig tevreden, het proces is eindeloos en prospects….

De même, cette vie spirituelle, de plus en plus jour après jour, nous apporte un sentiment de joie d'être pleinement satisfait.
Ook dit geestelijk leven, het vermeerderen van vreugden dag na dag, geeft een gevoel dat hij volledig tevreden is.

À moins que vous soyez pleinement satisfait de toutes vos requêtes continuer à demander et à clarifier tous vos doutes.
Tenzij u volledig tevreden bent met al uw vragen blijven stellen van vragen en verduidelijking van al uw twijfels.

Avec les meilleures matières qui soient et une confection faite à la main à Anvers, vous serez pleinement satisfait de votre achat.
In Antwerpen gemaakt met de hand en de beste materialen, waarvan u volledig tevreden zal zijn.

Si vous êtes pleinement satisfait des listes des pièces qui ont déjà été créées pour vous de manière standard, vous pouvez sauter cette fenêtre de dialogue.
Indien u volledig tevreden bent met de stuklijsten die standaard voor u reeds gemaakt werden, dan kan u dit dialoogvenster overslaan.

C'est toujours la même histoire: les choses restent ce qu'elles étaient, et M. Dühring est pleinement satisfait dès lors que nous changeons seulement les noms.
Het is weer de oude geschiedenis: de zaak blijft zoals zij was, en de heer Dühring is volkomen tevreden zodra wij maar de naam veranderen.

Je ne suis toujours pas pleinement satisfait, lira tous sql-Li fait le plugin et voit ce qui peut être oprimizira sur eux, Bien qu'il soit plus difficile, il.
Ik ben nog steeds niet volledig tevreden, Lees alle sql-Li gemaakt van de plugin en zien wat kan worden oprimizira op hen, Hoewel het er moeilijker.

Une fois entré dans la normalisation avancée, nous pouvons retouchons avec une extrême précision le volume de ce mp3 particulier, pour être pleinement satisfait.
Zodra het invoeren van de geavanceerde Normalisatie, kunnen we retoucheren met uiterste precisie het volume van die bepaalde mp3, volledig tevreden te zijn.

Si vous êtes pleinement satisfait de l'efficacité du processus de récupération, vous pouvez acheter l'édition complète de ce logiciel et enregistrer les fichiers de médias réels récupérés.
Als u volledig tevreden bent met de efficiëntie van herstelproces kunt dan u kopen van de volledige versie van deze software en de opgehaalde echte mediabestanden opslaan.