Voorbeelden van het gebruik van Plus convaincant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et plus convaincant.
En veel overtuigender.Vous ne pouviez être plus convaincant.
Je kon niet meer overtuigend zijn.Plus convaincant, je suppose.
Zo was het meer overtuigend, denk ik.Il était plus convaincant.
Hij was overtuigender.Un échantillon qui a l'apparence exacte du produitfini est nettement plus convaincant.
Een monster dat eruit ziet alshet definitieve eindproduct is veel overtuigender.
Et le plus convaincant emportera le morceau.
En de meest overtuigende zal winnen.Désolé, ce sera plus convaincant.
Sorry, hoor. Maar zo is het overtuigender.Cependant, plus convaincant est préférable de se tourner vers un ophtalmologiste.
Echter, overtuigender is het beter om te zetten naar een oogarts.Je pari que ça a l'air plus convaincant dans ta tête.
Ik wed dat dat overtuigender klonk in je hoofd.Plus convaincant qu'un chien de Berger, Obtenez votre sanglier d'apporter les troupeaux Accueil!….
Meer overtuigend dan een herdershond, Krijg uw zwijn te brengen de kudden home!….Lequel trouvez-vous plus convaincant dans ce cas?
Welke vind je overtuigender in dit geval?Il se prétendit orphelin australien et décrivit une petiteville dans la cambrousse australienne pour être plus convaincant.
Hij zei 'n wees uit Australië te zijn encheckte details omtrent 'n dorp daar… om overtuigend te zijn.Lequel trouvez-vous plus convaincant dans ce cas?
Welke vind je in dit geval overtuigender?
Elle doit étudier lesdeux, puis les comparer pour déterminer qui brosse un tableau financier plus convaincant.
Ze moeten allebei bestuderen,en vervolgens vergelijken om te bepalen welke een meer dwingend financieel beeld schetst.L'extrait riche est plus convaincant pour les utilisateurs.
De rich snippet is meer dwingend voor gebruikers.Ayant le redoutable privilège de l'antériorité,je crois pouvoir en être le porte-parole le plus convaincant en France et en Europe.
Als voorloper in deze beweging, denk ik daarvan de meest overtuigende woordvoerder te kunnen zijn, zowel in Frankrijk als in Europa.Quel pourrait être plus convaincant que le golf dans les paramètres magnifiquement naturelles?
Wat kan er meer dwingende dan golfen in de prachtige natuurlijke omgeving te zijn?Tout le monde peut voir queje suis plus convaincant en bon flic.
Hoezo? Ik ben natuurlijk veel overtuigender als goede agent.Ranger par avance les sceptiques dans la catégorie"des illettrés, des malvoyants et des malentendants" nerend pas le rapport plus convaincant.
Door de sceptici bij voorbaat te categoriseren als" ongeletterden, slechtzienden enslechthorenden" wordt het verslag niet overtuigender.Mais l'accident était plus convaincant que je pensais.
Maar het ongeluk was overtuigender dan dat ik bedoeld had.Avec les nouveaux paramètres deconception, vous aurez plus d'options de personnalisation et un look plus convaincant pour votre magasin.
Met het nieuwe ontwerp instellingen,vindt u Leinfelden-Echterdingen-(rp) Rien n'est plus convaincant que des résultats concrets et plus il y en a, mieux c'est.
Leinfelden-Echterdingen-(rp) Niets is overtuigender dan concrete resultaten- hoe meer, hoe beter.Le plus convaincant est le Samsung Galaxy A50, doté d'un écran Full HD+ Super AMOLED et d'un lecteur d'empreintes digitales, ainsi que d'un écran plus grand plus adapté au multimédia, aux utilisateurs professionnels et aux joueurs.
De meest aantrekkelijke is de Samsung Galaxy A50, die beschikt over een Full HD + Super AMOLED-scherm en een vingerafdruklezer, evenals een groter scherm dat Et bien,tu vas devoir être beaucoup plus convaincant. Immédiatement.
Je zult heel wat overtuigender moeten zijn en wel onmiddellijk.Il s'agit là du moyen le plus convaincant et le plus efficace de rétablir la confiance des consommateurs et, par conséquent, de relancer la demande.
Het is de meest overtuigende en doeltreffende manier om het consumentenvertrouwen te herstellen en dus om de vraag te stimuleren.Contrairement à une image régulière,cinemagraphs aspect plus convaincant et se démarquer dans l'alimentation ou sur la devanture.
In tegenstelling tot een gewone foto,cinemagraphs kijken meer dwingende en onderscheiden zich in het voer of op de storefront.Toutefois, les médias d'Etata pris un ton plus convaincant que le journal de la décision de la Chine Parti, Quotidien du Peuple a publié un commentaire en première page qui évoque la l'esprit patriotique des guerres passées.
Echter, de staatsmedia heeft een meer overtuigende toon als krant China's regerende partij genomen, People's Daily publiceerde een voorpagina commentaar dat de opgewekte patriottische geest van voorbije oorlogen.Dans l'ensemble, le Google Pixel 3a est le plus convaincant et dispose d'une technologie de chargement très rapide.
Over het algemeen is de Google Pixel 3a de meest aantrekkelijke en heeft hij een zeer snelle oplaadtechnologie.Je trouve l'idée quele succès apporte échec ultérieur plus convaincant comme explication pour la montée et la chute des civilisations que explications mécanistes pour de tels événements.
Ik vind het idee dat succesbrengt latere mislukking meer dwingend als een verklaring voor de opkomst en ondergang van beschavingen dan mechanistische verklaringen voor dergelijke evenementen.Aujourd'hui, l'argument moral en faveur d'unimpôt sur la fortune est plus convaincant que d'habitude, alors que le taux de chômage reste aux niveaux de récession et que l'inégalité économique profonde met les normes sociales à rude épreuve.
De morele argumenten voor een belasting op rijkdomzijn vandaag de dag meer overtuigend dan normaal, met een werkloosheid die zich nog steeds op recessieniveau bevind en met een grote economische ongelijkheid die sociale normen onder druk zet.
