Voorbeelden van het gebruik van Plus fine in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Peau plus fine que la normale.
Dunner dan normale huid.L'atmosphère est plus fine aux pôles.
Elle a toujours une cape, mais elle est plus fine.
Ze is kaal, maar haar lichaam is weer puntgaaf.T'es carrément plus fine que Sadie.
Jij bent veel slanker dan Sadie.Construction plus légèregrâce à une couche de matériau plus fine.
Lichtere constructie door dunner materiaalgebruik.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
la finmettre finune finla fin du monde
fin de la journée
fin juin
fin août
fin octobre
plages de sable finfin mai
Meer
Lorsque la peau devient plus fine(atrophie cutanée).
Bij een dunner wordende huid(huidatrofie).La poésie de ces versets demande une interprétation moins rigide, plus fine.
De poëzie van deze verzen vraagt om een fijnzinniger, minder strakke interpratie.Ces produits sont beaucoup plus fine que l'ancienne coulée.
Dergelijke producten veel fijner dan de oude casting.Pour une peau à l'apparence plus douce,plus jeune et plus fine.
Voor La membrane est plus fine et la pénétration plus rapide.
Het membraan is dunner en de penetratie is sneller.Il y a beaucoup trop de réfugiés,la glace est plus fine chaque année.
Veel te veel vluchtelingen,man. Het ijs wordt ieder jaar dunner.La peau devient plus fine, on attrape des taches mélaniques ou des rides.
De huid wordt dunner, je krijgt pigmentvlekken of rimpels.Ramie ressemble à du lin, mais elle est encore plus fine et plus lisse.
Ramie lijkt op linnen, maar is nog wat fijner en soepeler.La Galaxy Tab S6 est plus fine que son prédécesseur, la Galaxy Tab S4.
De Galaxy Tab S6 is dunner dan zijn voorganger, de Galaxy Tab S4.Cette plage est plus large que celui de Letojanni etle sable est légèrement plus fine.
Dit strand is breder dan dat van Letojanni enhet zand is iets fijner.Servir la salade est beaucoup plus fine avec ces couverts à salade en corne.
Het serveren van salade wordt een stuk fijner met dit hoorn slacouvert.Lorsque la baisse de remplacement cellulaire de la peau,la peau devient plus fine et plus fragile.
Wanneer huidcel vervanging afneemt,wordt de huid dunner en kwetsbaarder.Puisque la bague est plus fine, le diamant choisi aura de toute façon l'air plus gros.
Omdat de ring fijner is, lijkt de gekozen diamant sowieso al groter.Vous savez probablement quela peau de votre bébé est plus fine et plus fragile que les adultes.
U weet waarschijnlijk dat de huid van uw baby dunner en kwetsbaarder is dan volwassenen.Elle est plus fine, la guérison est plus longue et il y a un risque d'infection.
De huid is dunner, het herstel duurt langer… en infectie is altijd een mogelijkheid.Contrairement au couteau de chef européen,la lame est plus large, plus fine et pas aussi pointue.
In vergelijking met het Europese koksmesis het lemmet breder, dunner en iets minder spits.Moderne verre cristal fonctionne plus fine que le verre ordinaire, texture claire et transparente.
Modern kristalglas werkt fijner dan gewoon glas, duidelijke, transparante structuur.Les petites imperfections des poils incarnés disparaissent etla texture de ma peau est plus fine et plus lisse.
Bultjes van ingegroeide haartjes verdwijnen ende textuur van mijn huid wordt fijner en egaler.Vous savez, beaucoup seront certainement plus fine après après avoir consommé cette Anavar sur une base régulière.
Je herkent, meerdere zal zeker fijner dan na regelmatige consumptie van deze Anavar.À faible température, la cire à marbrer est plus épaisse mais aussi plus lisse,plus blanche et de structure plus fine.
Bij een lage temperatuur is marmerwas dikker, maar ook gladder,witter en fijner van structuur.La matière plus fine et plus solide réduit pour son utilisateur des frais de matière de fabrication et de logistique.
Ici le pain est similaire à ce que les tortillas, elles sont également produites de la même manière,Bien que l'Iran a une technique plus fine;
Hier lijkt het brood op wat de tortilla's zijn, ze worden ook geproduceerd op een vergelijkbare manier,Hoewel Iran een meer verfijnde techniek heeft;La peau des lèvresest 5 fois plus fine que celle du visage, il est donc indispensable d'y apporter une attention particulière.
De huid van de lippenis 5 keer dunner dan het gezicht, dus het is essentieel om speciale aandacht te besteden.Lot de 1000 tubes à cigarette Korona, format slim pour plus d'élégance,légèrement plus fine et plus courte que les tubes à cigarette classique.
Veel van 1000 sigaret buizen Korona,opmaken slim voor meer elegantie, iets dunner en korter is dan conventionele sigaret buizen.On peut ainsi fabriquer des pièces injectées à paroi plus fine pour une même résistance et implémenter de nouvelles applications dans le domaine de la construction légère.
Hierdoor kunnen bij een gelijkblijvende sterkte spuitgietproducten met dunnere wanden worden vervaardigd en worden er nieuwe toepassingen binnen het bereik lichte constructie mogelijk gemaakt.
