Wat Betekent UNE FIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een einde
• doel
• een doel
• een eind
• eindigen
• een afloop
• doeleinden
• een beëindiging
• end
• afsluiting
• een afsluiting
• een eindpunt
• voor doeleinden

Voorbeelden van het gebruik van Une fin in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous avez une fin.
Je hebt een afloop.

Une fin de match invraisemblable!
Wat 'n onwaarschijnlijk einde.

On peut avoir une fin heureuse.
Ons happy end hebben.

C'est une fin heureuse, merci mon Dieu.
Dat is een gelukkige afloop, God.

Toutes les valses ont une fin.
Alle walsen moeten eindigen.

Je veux donner une fin à mes lecteurs.
Ik wil mijn lezers afsluiting geven.

Une fin tragique comme dirait ma mère.
Dat noemde mijn moeder 'n tragisch einde.

Tout nous désigne une fin pénible.
Alles wijst op een slecht einde.

Il faut une fin du monde pour qu'on puisse se voir?
Moet het eind van de wereld ons bij elkaar brengen?

Heureusement, cette fois là a eu une fin heureuse.
Dat had gelukkig een happy end.

On mérite une fin heureuse, Peter.
We verdienen een gelukkige afloop, Peter.

Heureusement pour toi, la métaphore a une fin.
Gelukkig voor jou eindigde de metafoor daar.

Tout le monde a une fin heureuse.
Dat iedereen een gelukkige afloop heeft.

Mais Kate, Nathan et Alexander, je leur dois une fin.
Maar Kate, Nathan en Alexander, ben ik afsluiting verschuldigt.

Comme si être un héros était une fin en soi. Ça ne l'est pas.
Zoals een held is eindigd het op zichzelf.

On ajoute une fin heureuse, et ça s'écrit tout seul.
Geef 'm 'n goed einde, en het script schrijft zichzelf.

En espérant quand même une fin meilleure.
We hopen wel op een beter einde.

Ensuite, il y a une fin complète de l'allongement de la tige.
Dan is er een volledige beëindiging van de verlenging van de staaf.

Est-ce que cette histoire a une fin heureuse?
Betekent dit verhaal hebben een happy end?

Une fin appropriée pour un peuple qui refusait de partager sa technologie.
Een passend eind voor 'n volk dat z'n technologie niet wou delen.

Vraiment? Le vieux Ray a une fin heureuse?
Echt, krijgt goede oude Ray een gelukkige afloop?

Ce monde est le monde du temps, où toutes choses ont une fin.
Dit is de wereld van de tijd, waar alle dingen eindigen.

Oui, Khaleesi, tout a une fin, même le Désert Rouge.
Ja, Khaleesi, aan alles komt 'n einde, zelfs aan de Rode Woestenij.

Il y a un début, Un milieu et une fin.
Er is een begin en een midden en een eind.

Veuillez ne pas utiliser ce logiciel pour une fin commerciale.
Gelieve niet deze software gebruiken voor commerciële doeleinden.

Deux ans de prison, ce n'est pas exactement une fin heureuse pour Mr.
Met twee jaar cel eindigde het voor Mr Mkeba niet echt goed.

Désolé, Jocelyn est occupée à trouver une fin qui n'est pas nulle.
Sorry, Jocelyn is bezig met een einde te verzinnen dat niet bagger is.

Et il y avait le risque que ce soit une fin horrible.
En groot was de kans dat het voorwaar een afschuwelijk eindpunt zou worden.

Les règles sont un moyen et non une fin en soi.
Regels zijn een middel tot een doel, niet een doel op zich.

Par service de navigation, on entend un service de navigation fourni à une fin aéronautique quelconque.
Navigatiediensten: navigatiediensten die ten behoeve van de luchtvaart worden verricht.

Hoe "une fin" te gebruiken in een Frans zin

Une fin pas comme les autres, une fin à la Mourlevat...

Une fin de junkie aussi, une fin pour Tom sommes toutes.

Une fin qui bouleverse tout, une fin comme je les aime.

Pas une fin heureuse, pas une fin qui n’en finit pas [83]…

Une fin de journée et une fin de semaine à enjeu !

Ce n'est pas une fin facile, ni prévisible, c'est une fin parfaite.

C'est un moyen pour une fin et non une fin en soi.

Une fin de décennie n’est pas, par définition, une fin en soi.

Une fin moelleuse sous l'oreiller ou bien une fin rouge et mouillée.

Se dire que tout ça aura une fin (et une fin heureuse)

Hoe "een einde, doel, een doel" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit alles zal een einde hebben.

Labels: België, Boekje, documentatiefotografie, Doel (B).

Voor ieder doel een andere bikini.

Stel een doel Zorg ervoor dat je altijd een doel hebt.

Komt hier binnenkort een einde aan?

Een doel opschrijven is een doel concreet maken.

Ook is een doel tijdgebonden terwijl een doel niet nodig is.

Niet impulsief handelen, een doel en een doel hebben.

Zorg voor een doel Een doel hebben is fijn.

Aan dat afbouwen komt een einde of is al een einde gekomen.