Voorbeelden van het gebruik van Plus rigide in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mary regardé plus rigide que jamais.
Mary zag er stijver dan ooit.Plus rigide et résistant où c'est nécessaire.
Stijver en sterker waar dat nodig is.Le châssis était de nouveau élargiet considérablement plus rigide.
Weer werd het chassis breder enopnieuw werd het aanmerkelijk stijver.Lichter, stijver en gemakkelijker dan ooit.Remaniés afin d'être plus sévères,plus solide et plus rigide que jamais.
Vernieuwde zijn harder, sterker en stijver dan ooit.Le Juju noir reste un détailflexible même avec son noyau plus rigide.
De zwarte Juju is nog steeds een flexibel detail,zelfs met zijn stijvere kern.La voiture est 60pour cent plus rigide que le modèle précédent lorsque le panneau de toit est en place.
Het is 60 procent stijver dan het vorige model mét dakpaneel.Le Collège a été en cours d'élaboration dans un plan national plus rigide structuré.
Het college werd getrokken in een meer rigide gestructureerd nationaal plan.Comme le plâtre est plus rigide à l'extérieur, il ne reste pas toujours bien en place.
Aangezien de pleister aan de buitenkant stugger is, blijft die niet altijd goed op zijn plek zitten.Si tu est assis sur une chaise dure, sur une surface rigide, tu seras plus rigide.
Ce qui se passe est que les jeunes de lentilles devient plus rigide et incapable de changer de forme.
Wat er gebeurt is dat de lens ålderna stijver en moeilijk vorm te veranderen worden.Une méthode plus rigide, mais aussi plus efficace, implique l'utilisation d'oignons et d'ail.
Een meer rigide methode, maar ook effectiever, is het gebruik van uien en knoflook.Ce qui se passe est quela lentille avec ålderna devenir plus rigide et incapable de changer de forme.
Wat er gebeurt is datde lens met ålderna meer rigide en moeite hebben om van vorm te veranderen.L'Ordu OME est plus aérodynamique que son prédécesseur etil est aussi significativement plus rigide.
De Ordu OME is Le flex est construit avec un désign plus rigide à l'extrémité de la planche, ce qui assure la stabilité à haute vitesse.
Deze vorm is gebouwd met een stijver ontwerp aan het eind van het board, wat stabiliteit biedt bij hoge snelheid.C9- 12 Un pivot concentrique à l'axe de la roue arrière est plus simple,plus léger et plus rigide.
C9- 12 Een concentrische stift op de as van de achterwiel is eenvoudiger,lichter en stijver.Le carbure de tungstèneest quatre fois plus rigide que l'acier et est un métal beaucoup plus dense que l'acier ou de titane.
Tungsten carbide is vier keer stijver dan staal en is een veel dichtere metaal L'un de leurs ingénieurs R& D travaille sur un moyen de fabriquer du plastique plus rigide.
Een van hun R&D-ingenieurs werkte aan een manier om plastic stijver te maken. Daarbij merkte hij iets onverwachts op.La structure de ce sac est plus rigide que celle d'un simple sac, elle a été conçue pour résister aux différents chocs quotidiens d'un enfant.
De structuur van deze tas is meer rigide dan een eenvoudige zak, het werd ontworpen om te weerstaan de verschillende dagelijkse schokken van een kind.Avec ce matelas, vous pouvez améliorer votre espace de couchage,ce qui rend plus rigide, ou à l'inverse, plus clémente.
Met deze matras, kunt u Après-bars sont généralementplus épais et/ ou plus rigide que le stock des barres, qui est de savoir comment ils peuvent obtenir de meilleurs résultats que le stock sways.
Aftermarket bars zijnmeestal dikker en/ of stijver dan de voorraad bars, dat is de vraag hoe zij kunnen beter presteren Le Freeformglass® est moins sensible au vieillissement, insensible aux rayons ultraviolets,parfaitement ininflammable et beaucoup plus rigide.
Freeformglass® is minder verouderingsgevoelig, ongevoelig voor ultraviolet licht,volkomen onbrandbaar en véél stijver.À l'autre extrémité du spectre est un sac,qui fonctionne le mieux avec un plus rigide, tissu structuré qui tiendra sa forme au fil du temps.
Aan de andere kant van het spectrum is een tas,welke werkt het beste met een meer rigide, gestructureerde weefsel dat de vorm na verloop van tijd zal houden.Le processus de couture du cuir extérieur à la semelle intérieure du matériaupour Nike Air Max 270 Mujer donner un support plus rigide.
Het naaien van het buitenste leer aan de binnenzool Nike Air Max2017 Womens van het materiaal om een??stijvere ondersteuning te geven.Étant donné que la chute bosse oupourraient être exposés à plus rigide que le matériau cristal de saphir(tels que le diamant, le carbure de silicium synthétique), le saphir a laissé les rayures sur le verre.
Omdat stoot of val wordt blootgesteld aan stijver dan de Saffierglas materiaal(zoals diamant, synthetisch siliciumcarbide), Sapphire links krassen op het glas.Plaques et barres métalliques épaisses sont joint à l'argon soudage et fixations à hauterésistance pour rendre les équipements plus rigide et robuste.
Dikke metalen platen en bars zijn gezamenlijk met argon lassen enhoge treksterkte bevestigingsmiddelen voor apparatuur meer rigide en stevig te maken.Comme l'Union soviétique est devenue plus rigide idéologiquement à la fin des années'20, l'œuvre de Bulgakov a été harcelé encore plus et toutes ses pièces ont été complètement interdites en 1929.
Naarmate de Sovjetunie ideologisch steeds rigieder werd op het einde van de jaren '20, kwam Boelgakovs werk Savoir ce qui se passe ensuite peut être très utile lorsque vous travaillez et vivez avec des gens quiont tendance à être plus rigide dans leurs processus de pensée et déteste le changement.
Weten wat er gebeurt kan zeer nuttig zijn bij het werken enleven met mensen die de neiging meer rigide in hun denkprocessen en afkeer verandering.
