Wat Betekent STRENGER in het Frans - Frans Vertaling

• plus strictes
• plus sévère
• plus rigoureux
• sévèrement
• contraignantes
• plus restrictives
• plus strictement
• plus dur
• plus stricte
• plus sévères
• plus strict
• plus stricts
• plus rigoureuses
• plus rigoureuse

Voorbeelden van het gebruik van Strenger in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mogen wij strenger zijn?
Pouvons-nous être plus stricts?

Strenger voor mij dan voor Jenny.
Plus avec moi qu'avec Jenny.

Mohammed was zelfs nog strenger.
Mahomet était même encore plus strict.

Ik had strenger moeten zijn.
Je devrais être plus dure avec toi.

Het huidige voorstel van de Commissie is veel strenger.
La proposition actuelle de la Commission est plus stricte.

Ik wou dat je wat strenger was, Gerald.
Tu devrais être plus ferme, Gérald.

Ze zijn strenger tegen jou omdat je meer probeert.
Ils sont exigeants avec toi parce que tu prends des risques.

De overheid moet strenger optreden.".
Le gouvernement devrait intervenir plus sévèrement.».

Ik word strenger als je me de waarheid niet verteld. Mam.
Je deviens plus stricte quand tu ne me dis pas la vérité.

De bestraffing van het hiernamaals is strenger en onvergankelijker.
Le châtiment de l'au-delà est plus sévère et plus durable.

Is men niet strenger voor Zimbabwe dan voor Rwanda?
N'est-on pas plus dur avec le Zimbabwe qu'avec le Rwanda?

Ook wijzigde de marktcontext en werd de regelgeving strenger.
Le contexte du marché a lui aussi évolué et la réglementation est devenue plus stricte.

Ze waren strenger voor m'n zus.
Ils étaient plus durs avec ma sœur qu'avec moi.

Strenger toezicht van de Commissie op de uitvoering van programma's.
Un contrôle plus strict de la mise en œuvre des programmes par la Commission.

Het dieet is dus meestal strenger dan bij lactose-intolerantie.
Le régime est donc souvent plus dur que pour les intolérants au lactose.

Een strenger SAP kan geen ontwikkelingsstrategie zijn.
Un SPG plus restrictif ne peut tenir lieu de stratégie de développement.

De Europese regelgeving rond de residuele kwiklast wordt steeds strenger.
La législation européenne concernant les émissions de mercure résiduel a encore été renforcée.

De overheid is strenger voor ons dan voor jullie, drugshandelaars.
L'État est plus sévère avec nous qu'avec les narcos.

De controles in de lidstaten moeten strenger en efficiënter worden.
Les contrôles effectués dans les États membres doivent devenir plus rigoureux et plus efficaces.

Europa: strenger tabaksbeleid redt levens, zeggen onderzoekers.
Europe: Des politiques antitabac plus rigoureuses sauvent des vies, d'après les chercheurs.

Leverinsufficiëntie is de reden voor strenger toezicht door medisch specialisten.
L'insuffisance hépatique est la raison d'une surveillance plus stricte par des médecins spécialistes.

Gereedschappen voor het schilderen van een bakstenen muur nodigsoortgelijke, dat wil zeggen, kwast of roller, zodat alleen zij moeten strenger zijn.
Outils pour peindre un mur de briques nécessairessimilaire, qui est, brosse et au rouleau, alors seulement ils devraient être plus strictes.

In het hoogseizoen zijn deze strenger en in het laagseizoen flexibeler.
Elles sont plus restrictives pendant la haute saison, et plus souples en basse saison.

Uit recent onderzoek2 blijkt dat Richtlijn 2004/40/EG op bepaalde punten strenger is dan noodzakelijk.
De récentes recherches2 indiquent que la directive 2004/40/CE est plus sévère que de besoin sur certains points.

Aangezien de grenzen van fase III B strenger zijn, moeten de huidige motoren worden gewijzigd en opnieuw worden ontworpen om aan de nieuwe grenzen te voldoen.
Comme les limites de la phase IIIB sont plus strictes, les moteurs actuels devront être modifiés et leur conception revue pour respecter ces nouvelles limites.

De regels van de nieuwe multisectorale kaderregeling worden strenger naarmate de investering groter wordt.
La sévérité de ces nouvelles règles sera proportionnelle à la taille de l'investissement.

Eerdere overtredingen zullen tot gevolg hebben dat toekomstige overtredingen sneller en strenger zullen worden behandeld.
Chaque nouvelle violation sera traitée promptement et plus sévèrement que la violation précédente.

Behandeling voor strenge bloedarmoede Wanneer de bloedarmoede strenger is, is een bloedtransfusie vaak noodzakelijk.
Demande de règlement pour l'anémie sévère Quand l'anémie est plus sévère, une transfusion sanguine est souvent nécessaire.

Hoe "strenger" te gebruiken in een Nederlands zin

Langdurig zieken zullen strenger worden gecontroleerd.

Toch maar weer wat strenger zijn?

Mishandeling van dieren wordt strenger aangepakt.

Strenger straffen, hoge boetes, geen straftaakje.

Daarnaast krijgen verkiezingsadvertenties een strenger verificatieproces.

Milieu-eisen zullen namelijk steeds strenger worden.

die een heel stuk strenger zijn.

Hij zou eigenlijk strenger willen selecteren.

Hij wilde zelfs nog strenger optreden.

Strenger Flem geschopt eindgebruiker landlozen dienovereenkomstig.

Hoe "plus sévère, plus strictes" te gebruiken in een Frans zin

Je suis beaucoup plus sévère que lui.

Passer ont plus strictes et j'avais une.

Les conditions sont plus strictes concernant les non-Européens.

Les demandes de lois plus strictes se multiplient.

L’esprit critique sera plus sévère ici.

Elle est plus sévère avec l'?

Il,faudrait avoir une justice plus sévère .

La plus sévère chute depuis novembre 2013.

C'est plus sévère mais plus efficace.

Simplement traîner les femmes plus strictes qu'un gars.