Voorbeelden van het gebruik van Poseurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ce sont des poseurs.
Het zijn neppers.C'est tous des poseurs, des salopes et des espèces de tocards.
De rest zijn neppers… en hoeren en klootzakken.Bienvenue à manhattan royaume des poseurs.
WELKOM IN MANHATTAN WAAR DE LEVENSMOEDE POSEURS WONEN.Plus comme des poseurs dans leur vingtaines.
Meer als aanstellers in hun 20s.Pour les peintres, plâtriers, carreleurs et les poseurs de sols.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Les poseurs ont fait un travail extraordinaire et nous adorons notre parquet!".
De installateurs hebben geweldig werk geleverd en we zijn er nog steeds dol op!".Que Cthulhu va anéantir tous les poseurs et rendre tout cool et noir et tout.
Het betekent dat Cthulhu zich gaat ontdoen van alle posers en alles donker maakt, zwart enzo.Quatre Etats poseurs de mines, contre un seul en 2010!Selon le Landmine Monitor 2011, trois gouvernements ont posé de nouvelles mines antipersonnel en 2011:.
Vier landen gebruikten mijnen, tegenover één land in 2010 Volgens Landmine Monitor 2011 hebben drie landen in 2011 nieuwe antipersoonsmijnen gelegd:.Que le marché du supplément naturel estfacilement infiltrée par des faux et des poseurs, des produits qui ne font rien mais le coût autant que la vraie chose.
Dat de natuurlijke aanvulling markt gemakkelijkis geïnfiltreerd door vervalsingen en poseurs, producten die niets anders doen dan de kosten zo veel als de real thing.Nous avons un réseau de poseurs qualifiés qui connaissent nos produits et fournissent un travail de qualité.
Eternit heeft een netwerk van ervaren en opgeleide plaatsers die onze materialen kennen en de juiste kwaliteit leveren.Que la libido de la femme naturelle complète de marché estfacilement infiltré par les faux et les poseurs, les produits qui ne font rien mais qui coûtent autant que la chose réelle.
Dat de natuurlijke vrouwen libido aanvulling markt isgemakkelijk geïnfiltreerd door namaakgoederen en poseurs, producten die niets doen, maar kosten zo veel als de real thing.Les planificateurs, poseurs et commerçants spécialisés travaillent avec succès depuis des années à des solutions systèmes pour les supports complexes et les situations de pose difficiles.
Planner, installateurs en de vakhandel werken al jaren succesvol met de innovatieve systeemoplossingen- ook bij gecompliceerde ondergrond en moeilijke inbouwsituaties.Dans son rôle de partenaire responsable et innovateur pour les architectes,concepteurs et poseurs vous fournissez depuis longtemps des profils aluminium pour la façade et la couverture.
Als betrouwbare en innovatieve partner voor architecten,aannemers en installateurs leveren jullie al vele jaren aluminium panelen voor dak- en wand.La GEWA a créé une norme de covering pour ses membres en Allemagne, et l'association offre un système de qualification et d'examen, ainsi quedes services pour soutenir les activités quotidiennes des poseurs.
De GEWA heeft een wrappingstandaard voor haar leden in Duitsland ontwikkeld en de vereniging biedt een kwalificatie- en examensysteem endiensten ter ondersteuning van de dagelijkse activiteiten van wrappers.Nous avons un réseau de poseurs qualifiés qui fournissent uniquement de la qualité.
Wij hebben een netwerk van gekwalificeerde gevelplaatsers die kwaliteit en vakmanschap hoog in het vaandel dragen.Les médias relayent néanmoins souvent ces contre-vérités sans trop de contextualisation ni de réflexion, et accordent, sous couvert de se montrer raisonnables et objectifs, autant de temps de parole-quand ce n'est plus- aux poseurs qu'à ceux qui cherchent des solutions réalistes et durables.
Desalniettemin echoën media deze onwaarheden vaak zonder veel contextualisering of reflectie, en geven, onder het mom van redelijkheid en objectiviteit, evenveel -en vaak meer-spreektijd aan poseurs dan aan hen die een werkbare, langdurige oplossing zoeken.JMP:« A des professionnels avant tout: poseurs, menuisiers, entrepreneurs qui travaillent principalement sur des chantiers de rénovation(95%).
JMP:"Voornamelijk op de professionele markt: installateurs, schrijnwerkers en aannemers, die vooral in het renovatiesegment actief zijn(95%).Le poseur le perçoit comme une sorte de prophétie.
Et si le poseur nous voit?
Wat als de bommenplaatsers ons zien?Le poseur de bombe a dû la contourner pour faire entrer l'engin.
Sérieux, Chef, ce mec est un poseur.
Serieus, dat was zo'n egotripper.Procédure habituelle quand on soupçonne un poseur de bombe.
Dat is de standaard procedure als de verdachte een bommenlegger is.Pose: il est toujoursrecommandé de faire appel à un poseur professionnel.
Leggen: het verdient altijd aanbeveling om eenberoep te doen op een professionele tapijtlegger.Le problème, c'est que le poseur n'ait rien laissé comme signature.
Callahan est un poseur.
Callahan is een aansteller.Nous avons un témoignage du poseur.
Patricia Alen précise:« Pour des fonctions telles que métreur ou poseur, on attend en effet que les candidats aient une formation technique.
Patricia Alen:"Bij functies voor opmeters of plaatsers verwacht je inderdaad dat de kandidaten een technische achtergrond hebben.Le poseur n'était pas assez qualifié sinon on n'aurait pas eu cet avertissement dix secondes avant.
De bommenmaker was niet bedreven genoeg om alles vast te zetten… of we hadden geen tien seconden extra tijd.As-tu vu une preuve que le poseur de bome était vraiment l'un d'Ar Rissalah?
Ainsi, l'autorisation doit être donnée par lefabricant des additifs(mesure CM), le poseur de la chape ou, encore mieux, le planificateur ou maître d'ouvrage.
Een vrijgave moetdus worden via additievenproducent(CM-meting), aanlegger van de deklaag of beter nog planner of aannemer gebeuren.
