Wat Betekent POSITION COMME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• positie als
• functie als
• standpunt als

Voorbeelden van het gebruik van Position comme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Par conséquent, nous ne pouvons pas garder notre position comme non-né.
Daarom kunnen wij onze positie als ongeboren niet houden.

Compas GPS- sauvegarder votre position comme"ma voiture ou mon hôtel", et de naviguer en arrière.
GPS-kompas- opslaan van uw positie als"mijn auto of mijn hotel", en navigeer terug.

La Banque européenne d'investissement fait profiter les promoteurs de projets des avantages de sa position comme emprun teur«AAA».
De Europese Investeringsbank laat de projectontwikkelaars de voordelen van haar positie als" Triple-A"-geldnemer ten goede komen.

C'était aussi ma position comme rapporteur pour avis de la commission de l'agriculture.
Het is ook mijn standpunt als rapporteur voor advies van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling.

Pour repositionner un groupe quelconque, faites-le glisser sur la nouvelle position comme s'il s'agissait d'un calque individuel.
Om de positie van een groep aan te passen, sleept u hem naar de nieuwe positie alsof het om een individuele laag gaat.

Ce projet consolide notre position comme l'un des premiers fournisseurs de technologies audiovisuelles pour le secteur de l'enseignement.
Het versterkt onze positie als toonaangevende leverancier van AV-technologie in de onderwijssector.".

Certains programmes de lecture de livre numérique(dont le plus connu est le Kindle) utilisent cette position comme emplacement d'ouverture du livre.
Sommige e-book leesprogramma' s(vooral de Kindle) gebruiken deze locatie als de positie om het boek te openen.

Pour maintenir notre position comme leader de marché que nous devons continuer pour ajouter la valeur dans tous ce que nous faisons.
Om onze positie als marktleider te handhaven moeten wij blijven waarde in dat alles toevoegen wij.

La fonction d'audit interne a poursuivi le développement de sa position comme troisième ligne de défense au sein de la BanqueTriodos.
De interne-auditfunctie bleef werken aan de ontwikkeling van haar positie als derde verdedigingslinie binnen TriodosBank.

I En ma position comme analyste de coûts pour une agence de transport public, j'ai l'occasion fréquente pour utiliser l'ordinateur.
In mijn functie als kosten accountant voor het openbaar vervoer agentschap, heb ik vaak aanleiding om de computer te gebruiken.

Ses premiers cours ont été donnés à l'Université de Lvov au cours de 1928-29, mais il a continué également à sa position comme un enseignant du secondaire.
Zijn eerste lessen werden gegeven op de Universiteit in Lvov in 1928-29 maar hij bleef ook met zijn positie als lerares in een middelbare school.

Dans ma position comme analyste de coûts pour une agence publique de transport, j'ai l'occasion fréquente pour utiliser l'ordinateur.
In mijn functie als kosten accountant voor het openbaar vervoer agentschap, heb ik vaak aanleiding om de computer te gebruiken.

Renforcer notre position Avec cet achat Boels veut continuer à renforcer et à étendre sa position comme leader du marché de la location de machines de terrassement.
Positie verstevigenMet deze aanschaf wil Boels haar positie als marktleider in de verhuur van grondverzetmaterieel verder uitbreiden en verstevigen.

Pour soutenir lui-même il avait pris position comme un tuteur pour le fils d'un noble de Compiègne et il a maintenant lui-même à enseigner les mathématiques, afin qu'il puisse enseigner son élève.
Ter ondersteuning van zichzelf nam hij een positie als tutor bij de zoon van een edelman in Compiègne en hij had nu zelf de wiskunde te onderwijzen, zodat hij kan leren om zijn leerling.

Peu de temps après leur mariage, Bill et Joan McGaughey se sont déplacés à Detroit, Michigan, où McGaughey a pris une position comme directeur des relations publiques pour l'association de fabricants d'automobile.
Kort na hun huwelijk, Bill en Joan McGaughey Verplaatst naar Detroit, Michigan, waar McGaughey uitgegaan van een positie als directeur van Public Relations voor de Automobile Manufacturers Association.

De nombreux utilisateurs de Windows qui sont dans la même position comme vous remarquez une infection de l'ordinateur sous d'autres noms, y compris virus Polska Policja, L'accès à votre ordinateur a été fermé ou Polícia de Segurança Pública Portuguesa Virus.
Veel Windows-gebruikers die zijn in dezelfde positie als u de computer infectie aan andere namen herkent, inclusief Polska Policja virus, L'accès à votre ordinateur a été Ferme of Polícia de Segurança Pública Portuguesa Virus.

Il n'est pas livré avec un multiplicateur, mais quand on pense qu'il y a 5 lignes gagnantes il peut renvoyer plusieurs gagne chaque fois qu'il apparaît sur certaine position comme le centre du rabatteur dans la position centrale.
Het dier is niet afkomstig van een multiplier-maar als je bedenkt dat er 5 paylines terug meerdere wint wanneer blijkt op bepaalde positie zoals het midden-oosten haspel in de middelste stand.

Depuis 1971, la Nouvelle-Journal a maintenu sa position comme le plus grand et le plus prestigieux de langue polonaise quotidien aux États-Unis.
Sinds 1971, New Journal handhaafde haar positie als de grootste en meest prestigieuze Poolse taal dagblad in de Verenigde Staten.

Il était un nationaliste fort, en dépit de son internationalisme, comme toute personne qui vivait dans un si beau pays pourrait être, et qu'il aimait sa maison et son jardin et sa position comme le propriétaire de la campagne.
Hij was een sterke nationalistische, in weerwil van zijn internationalisme, als iemand die leefden in een land zo mooi kunnen zijn, en hij hield van zijn huis en zijn tuin en zijn positie als grondeigenaar van het platteland.

Moi, Lord Kelvin, par ceci déclare…" donné ma position comme ministre de la Science à Phileas Fogg… s'il circumnavigue le globe… en pas plus de 80 jours.
Ik, Lord Kelvin, zweer hierbij mijn positie als Minister van Wetenschap over te dragen aan Phileas Fogg… als hij de wereld kan rondreizen… in niet meer dan 80 dagen.

Qui dit« Nous pouvons seulement dire, que nous du Sud, devrions le considérer comme notre bienfaiteur, pour nous avoir aidé matériellement en donnant au nègre sa vrai position comme une race inférieure«(c'est nous qui le soulignons).
Er staat:"We kunnen alleen maar zeggen dat wij van het Zuiden hem als onze weldoener zouden moeten beschouwen, omdat hij materieel het meest heeft geholpen om de Neger zijn ware positie als inferieur ras te doen bekijken".

Dans un développement récent, Pasteur Hedin a résigné de sa position comme le dirigeant de la plus grande église dans la Dénomination de Pentecôte(l'Église Filadelfia à Stockholm).
Onlangs is pastor Hedin teruggetreden van zijn positie als leider van de grootste kerk binnen de Pinkster Denominatie(de Filadelfia kerk in Stockholm).

Le côté positif de son engagement est sans aucun doute sa remarquable contribution à la théorie de la représentation des groupes, en particulier le développement de son caractère théorique, et sa position comme l'un des plus grands mathématiciens de son temps.
De positieve kant van zijn benoeming heeft zeker zijn opmerkelijke bijdrage aan de vertegenwoordiging theorie van de groepen, in het bijzonder de ontwikkeling van zijn theorie karakter, en zijn positie als een van de grootste wiskundigen van zijn tijd.

Mais la question persiste: est-ce qu'il quitta sa position comme scientifique dans l'Institut Salk parce qu'il ne put pas"trouver une cause génétique pour l'homosexualité"?
De vraag blijft echter bestaan of hij zijn positie als wetenschapper aan het Salk Instituut heeft opgegeven omdat hij"geen genetische oorzaak voor homoseksualiteit heeft kunnen vinden."?

UnMorale de l'enseignant: Cette recherche confirme la conclusion de Selemani-meke(2013) que« De meilleures façons de motiver les enseignants ont besoin d'être explorées», comme certains enseignants voient encore leur position comme palliative entre leur situation actuelle et le meilleur qu'ils espèrent, devraient-ils être mieux qualifiés.
Eenleraar Morale: Dit onderzoek bevestigt de conclusie van Selemani-Meke(2013) dat"betere manieren te motiveren leraren moeten worden onderzocht", zoals sommige leraren zijn nog steeds het zien van hun positie als een stop-kloof tussen hun huidige omstandigheden en de betere degene die ze hopen voor, moeten ze beter worden gekwalificeerd.

Ma carrière de comptabilité a atteint son apex quand un chasseur principal m'a mis dans une position comme directeur de bureau et contrôleur d'une petite société de papier-fabrication dans le Wisconsin du nord-ouest.
Mijn accounting carrière bereikte zijn hoogtepunt toen een hoofd jager zette me in een positie als office manager en controller van een kleine papier-productiebedrijf in het noordwesten van Wisconsin.

Enfin, en vue de permettre aux horticulteurs allemands de s'adapter à la nouvelle situation du marché énergétique caractérisée par une nouvelle hausse des combustibles énergétiques ou de se reconvertir vers d'autres systèmes de chauffage moins onéreux, la Commission a autorisé l'octroi(2) d'aides nationales; elle a considéré cette position comme une ligne directrice pour l'octroi éventuel d'aides similaires dans les autres États membres.
Tenslotte heeft de Commissie, om de Duitse tuinbouwers in de gelegenheid te stellen zich aan te passen aan de nieuwe situatie op de energiemarkt, gekenmerkt door een nieuwe stijging van de brandstofprijzen, dan wel over te schakelen op andere minder dure verwarmingssystemen, de toestemming gegeven tot het instellen van nationale steunmaatregelen( 2); zij beschouwt dit standpunt als een richt snoer voor de eventuele goedkeuring van soortgelijke steunmaatregelen in de overige Lid-Staten.

Malgré le régime d'affaires MLM échoue, Vietnam de $14 milliards d'argent à transférer l'industrie et la position comme l'une des économies les plus dynamiques dans le monde fait le grand potentiel de Bitcoin et cryptocurrencies adaptation au Vietnam.
Ondanks de in het ongelijk gestelde MLM zakelijke regeling, Vietnam $14 miljard geld overbrengen van de industrie en de positie als een van de snelst groeiende economieën ter wereld maakt het grote potentieel voor Bitcoin en cryptocurrencies aanpassing in Vietnam.

Etendre le domaine des BCCM en reliant des ressources biologiques additionnelles renforcera sa position comme BRC renommé et comme plate-forme pour les sciences biologiques et la biotechnologie.
De uitbreiding van het patrimonium van BCCM met bijkomende biologische hulpbronnen zal haar positie als vermaard BRC en als platform voor de leefwetenschappen en biotechnologie versterken.

Hoe "position comme" te gebruiken in een Frans zin

Aujourd’hui, elle juge cette position comme nécessaire.

Une position comme celle-là est un atout.

En seconde position comme souvent grosse hésitation.

Ils détaillent leur position comme suit :

On peut résumer leur position comme suit:

«[…] Nous souhaitons prendre position comme suit.

Mais en prenant leur position comme exemple...

Des réactions avaient jugé sa position comme "néolibérale".

Nibi était resté dans cette position comme paralysé.

On choisit la même position comme position d’arrivée.

Hoe "standpunt als" te gebruiken in een Nederlands zin

Vodafone onderbouwt dit standpunt als volgt.

Een politiek standpunt als een ander.

Zij onderbouwt haar standpunt als volgt.

Gedaagde onderbouwt dat standpunt als volgt.

Consument onderbouwt zijn standpunt als volgt.

Hij onderbouwt zijn standpunt als volgt.

Wij nemen dit standpunt als uitgangspunt.

Met het Libertarisch standpunt als uitgangspunt.

Hij beargumenteert zijn standpunt als volgt.

Een zelfde standpunt als Locke innam.32.