Voorbeelden van het gebruik van Position initiale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Remettre ensuite la couronne dans sa position initiale.
Vervolgens duwt u de kroon terug naar de begin positie.Passer de la position initiale est appelée«prendre de la tête.".
Le bouton"Remise à zéro" remet le pendule dans sa position initiale.
La position initiale est une position prédéfinie de la caméra.
De uitgangspositie is een vooringestelde positie van de camera.La société Melexis reste confiante et maintient sa position initiale:.
Melexis behoudt vertrouwen in haar uitgangspositie:.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
position dominante
une position dominante
abus de position dominante
la position dominante
position initiale
position centrale
sa position dominante
position ouverte
position administrative
excellente position
Meer
Position initiale de points de conception pour le calcul de règlement.
Uitgangspositie van het ontwerp punten voor de afwikkeling berekening.C'est pourquoi je vous invite à soutenir la position initiale de la Commission.
Ik vraag dan ook om uw steun voor het oorspronkelijke standpunt van de Commissie.La position initiale du Parlement comportait quelque 2 000 amendements.
Het aanvankelijke standpunt van het Parlement bevatte circa tweeduizend amendementen.Cliquez sur Aligner au centre pour définir la position initiale du contenu de la page.
Klik op Centreren om de eerste plaatsing van de pagina-inhoud vast te leggen.La position initiale d'impression peut également être définie dans l'onglet Imprimer du formulaire Option:.
Lors de la descente du flotteur dans la position initiale du moteur de la pompe est mise hors tension.
Bij het laten zakken van de vlotter in de uitgangspositie van de pompmotor wordt uitgeschakeld.La sécurité se réengage automatiquement quandla détente revient en position initiale.
Bij het remmen gaat Chaque exercice décrit en détail l'ensemble de la position initiale, le trafic sur les phases de mise en œuvre.
Elke oefening in detail beschreven alle van de oorspronkelijke positie, het verkeer op de implementatiefase.L'icône représentant une maison apparaît momentanément à l'écran quandla caméra revient à sa position initiale.
Het"Home"-pictogram wordt kort weergegeven op het scherm wanneerde camera terugkeert naar zijn uitgangspositie.Station jambes ajustable en angle garantit une position initiale individuelle des jambes pendant l'entraînement.
Het beenstation met verstelbarehoek garandeert een individuele uitgangspositie van de benen bij de training.La position initiale du Conseil ne contenait que trois droits fondamentaux pour les passagers, quelle que soit la distance.
In het oorspronkelijke standpunt van de Raad stonden slechts drie basisrechten voor passagiers, ongeacht de afstand.Un petit remplissage est ensuite effectué dans la pointe de la racine etles gencives sont recousues dans leur position initiale.
Een kleine vulling wordt dan in de wortel tip enhet tandvlees wordt gestikt naar zijn oorspronkelijke positie.À partir de la position initiale, le mouvement circulaire de rotation commence, d'abord dans un sens, puis dans l'autre sens.
Vanaf de beginpositie beginnen we de rotatiecirkelbeweging, eerst in één, dan in de andere richting.Ainsi, aux pôles,il prend 24 heures pour revenir à sa position initiale tout à l'équateur, il ne tourne pas du tout.
Dus aan de polen het duurt 24uur om terug te keren naar de oorspronkelijke positie, terwijl zij op de evenaar draait niet op alle.Je préfère donc la position initiale de la Commission européenne au résultat de la commission juridique et du marché intérieur.
Ik geef daarom de voorkeur aan het oorspronkelijke standpunt van de Europese Commissie boven dat van de commissie juridische zaken.Le Parlement estime qu'il s'agit là d'uneamélioration substantielle par rapport à la position initiale du Conseil.
Vanuit de optiek van het Parlement betekent dit eenaanzienlijke verbetering in vergelijking met het oorspronkelijke standpunt van de Raad.Pour amener de nouveau les essuie-glace en position initiale, mettez le contact d'allumage et actionner le levier d'essuie-glace.
Om Sur la station opérateur de conteneurs Pantelio diffusion FTA TV Hronka,qui est apparu sur la position initiale de la télévision Rimava.
Op Pantelio container operator station uitzenden FTA TV Hronka,dat verscheen op de oorspronkelijke positie van de TV Rimava.Vous pouvez définir la position initiale de l'impression avec le mode Set Start en utilisant le bouton de la barre d'outils dédiée:.
U kunt de startpositie van de afdruktaak definiëren door het invoeren van de Definieer startpositie modus met de speciale knop op de werkbalk:.La technique de l'exercice nécessite la localisation obligatoire des coudes parallèles entre eux etdu sol dans la position initiale.
De techniek van de oefening vereist de verplichte locatie van de ellebooggewrichten parallel aan elkaar ende vloer in de uitgangspositie.Oreille orge, ainsi que d'autres céréales pendant la maturationvirages à 180 ° de la position initiale à la verticale vers le haut complètement vers le bas.
Gerst oor, alsook met andere granen tijdens de rijpingbeurt de 180 ° van de beginpositie verticaal rechtop volledig neer.Plantes qui sont encore à l'heure actuelle en raison de l'impulsion mécanique de la déchargeprécédente essentiellement dévié de leur position initiale.
Planten die zich nog in het moment te wijten aan de mechanische impuls van de voorafgaandeontlading aanzienlijk afgebogen van hun oorspronkelijke positie.Mais si vous etes réellement situé dans la conscience de Krsna,tout simplement vous devez faire revivre votre position initiale, joyeux, tout simplement joyeuse.
Maar als je daadwerkelijk gesitueerd bent in Kṛṣṇa-bewustzijn,laat je gewoon je oorspronkelijke positie herleven, blij, gewoonweg blij zijn.
