Voorbeelden van het gebruik van Position du corps in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Position du corps dans un rêve et une puissance.
Lichaamspositie in een droom en potentie.Commencent à pousser à partir d'une position du corps basse.
Pourquoi la position du corps est-elle importante?
Waarom is de positie van het lijk zo belangrijk?Les traces de sang, l'angle de la trajectoire, la position du corps.
Bloedspetters, baan Les techniques de base, la position du corps et les mouvements en escalade.
Basis technieken, positionering van het lichaam en bewegingen in klimmen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
position dominante
une position dominante
abus de position dominante
la position dominante
position initiale
position centrale
sa position dominante
position ouverte
position administrative
excellente position
Meer
Le plus simple de tous est d"abaisser légèrement la position du corps sur le vélo.
De eenvoudigste van alles is om je lichaam positie iets lager op de fiets.J'ai tracé la position du corps et déplacé les restes à l'infirmerie.
Tekende de plaats van het lichaam af en bracht Collapsus orthostatique- vertiges lors du changement de position du corps;
Orthostatische collaps- duizeligheid bij het veranderen van lichaamshouding;Avec la bonne position du corps, je peux vraiment avancer pour augmenter la distance parcourue.
Met de juiste lichaamshouding ben ik in staat vooruit te gaan en een behoorlijk eind af te leggen.Pas simplement le mouvement,et un sens caché à chaque changement de position du corps.
Niet alleen beweging,en verborgen betekenis in elke verandering van lichaamshouding.Angles de peuplements d"arbres et même la position du corps du cerf doivent être considérés.
Hoeken van boom stands en zelfs de lichaamshouding van de herten moeten worden overwogen.Cet œdème est dense,ne disparaît pas avec la pression ou le changement de la position du corps.
Dergelijk oedeem is dicht,verdwijnt niet bij druk of verandering van lichaamshouding.Avec la bouée Pro Buoy,les nageurs peuvent se concentrer sur la position du corps et la technique sans avoir à pédaler.
Met de Pro Buoykunnen zwemmers zich richten op lichaamspositie en techniek zonder te.Les traces de sang, la position du corps et bien sûr, il va me manquer toutes les pièces qui sont parties pour examen.
Bloedpatronen, positie van het lichaam, en vanzelfsprekend zullen we alle gebruikelijke dingen moeten missen die weg zijn om te testen.Les joueurs doivent adopter et conserver une position du corps stable et solide.
Spelers moeten een sterke en stabiele lichaamshouding aannemen en aanhouden gedurende het volledige proces.Il est recommandé que ces personnes ne se lèvent jamais brusquement etévitent les changements brusques de position du corps.
Het wordt aanbevolen dat dergelijke mensen nooit abrupt uit bed komen enplotselinge veranderingen in lichaamspositie vermijden.Avec la bouée Pro Buoy,les nageurs peuvent se concentrer sur la position du corps et la technique sans avoir à pédaler.
Met de Pro Buoykunnen zwemmers zich richten op lichaamspositie en techniek zonder te moeten trappen.Observer et analyser la position du corps du joueur avant, pendant et après l'entrée en mêlée ainsi que la technique correcte.
Observeer en analyseer de lichaamshouding van de speler voor, tijdens en na het ingaan en corrigeer de techniek waar nodig.De plus, il associait le rythme de la respiration à la position du corps pour chaque âsana.
Ook paste hij Les inspecteurs qui ont vérifié la position du corps ont conclu que la victime a été étranglée contre ce mur et est tombée ensuite sur le sol.
De onderzoeker die de positie van het lichaam onderzocht heeft, concludeerde dat de man gewurgd is tegen de muur en dan neerviel.Arme du crime, plaie d'entrée, traces d'ADN, empreintes,résidus de carbone, position du corps.
Moordwapen, inslagwonde, DNA-stalen, vingerafdrukken, kruitresten, positie van het lijk.Être conscient de la position du corps, en utilisant une bonne posture pour protéger votre dos et les articulations des jambes et des pieds.
Zich bewust van het lichaam positie, met behulp van een goede houding om je rug en de gewrichten van je benen en voeten te beschermen.Périodiquement, une personne a des vertiges,en particulier lors du changement de position du corps;
Van tijd tot tijd iseen persoon duizelig, vooral wanneer hij van lichaamspositie verandert;Les appareils lisent le nombre de pas effectués,enregistrent la vitesse du mouvement, la position du corps dans l'espace tridimensionnel;
Apparaten lezen Ces otholites peuvent ralentir ou inverser le mouvement de la cupule, ce qui envoie desmessages contradictoires au cerveau sur la position du corps.
Deze otolieten kunnen de beweging Il s'avère que non seulement la durée du sommeil est importante,mais également la position du corps dans un rêve.
Trois canaux semi-circulaires de l'oreille interne sont l'analyseur vestibulaire, qui est responsable de l'orientation dans l'espace, le mouvement,la perception de la position du corps.
Drie halfcirkelvormige kanalen van het binnenoor zijn het vestibulair analyzer, die verantwoordelijk is voor de oriëntatie in de ruimte, beweging,perceptie van lichaamshouding.Comptoirs peuvent également être installés à un angle,de sorte que l'enfant a eu la possibilité d'alterner la position du corps de temps en temps.
Werkbladen kan ook worden geïnstalleerd onder een hoek,zodat Organe de l'audition a desstructures anatomiques importantes, ce qui permet de maintenir l'équilibre et évaluer la position du corps dans l'espace.
Gehoororgaan heeft belangrijke anatomische structuren,Signes de vulvovaginite- lèvres enflées, la douleur etles démangeaisons, qui sont aggravées en changeant la position du corps, brûlant pendant la miction.
Tekenen 
