Voorbeelden van het gebruik van Prets in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous etes prets?
Zijn jullie zover?Les prets de la bei.
Vous êtes prets?
Etes vous prets, messieurs?
Bent u klaar, heren?Ok, nous sommes prets.
Oké, we zijn zover.Ils sont prets a attaquer.
De Sioux zijn klaar voor de aanval.Vous etes prets?
Zijn jullie er klaar voor?Prets de la banque bonifiés.
Les talents sont prets.
Het talent is klaar.Prets de la bei aux pays tiers.
LENINGEN VAN DE EIB AAN DERDE LANDEN.Les haricots sont prets.
De bonen zijn klaar.A vos marques, prets… et c'estparti!
Op jouw teken, klaar... en ze vertrekken!Davey, les papiers sont prets.
Davey, de papieren zijn klaar.Nous sommes prets à t'offrir 10 000.
We zijn bereid je 10.000 dollar te bieden.Prets pour investissements a l'exterieur de l'union.
Kredieten voor investeringen buiten de europese unie.A vos marques, prets, partez!
Op je plaats, klaar, af!Les prets globaux de la bei en faveur des pme.
GLOBALE KREDIETEN VAN DE EIB VOOR HET MKB.Et ces oeufs sont prets à éclore.
En deze eieren zijn klaar om uit te komen.Les prets de Hughes faits au président avec les vrais montants.
De leningen van Hughes aan de president.Tiens, les haricots seront prets dans une minute.
Hier, Joe. Wees klaar in een minuut.Avec la bonne combinaison d'algoritmes… je crois quemes'batonnets glacés' sont prets.
Als ik de reflectie in haar oog bewerk met de juistealgoritmen… M'n ijslolly's zijn klaar.Je voudrais remercier Mme Prets pour son rapport.
Ik dank mevrouw Christa Prets voor haar verslag.D prets pour des investissements dans l'énergie, selon les modes de production millions d'écus.
D KREDIETVERLENING VOOR INVESTERINGEN IN DE ENERGIEVOORZIENING NAAR WIJZE VAN ENERGIEPRODUKTIE.Des que vous etes prets, filmez la camera de l'escalier.
Als je klaar bent, begin je te filmen in 't trappenhuis.Je connais notre histoire, mais les choses sont différentes maintenant nousne sommes pas prets pour l'option atomique.
Ik weet wat we gedaan hebben, maar alles is andersnu. We zijn niet klaar voor de nucleaire optie.Je souhaite également remercier Mme Prets pour la qualité de son travail en tant que rapporteur fictif.
Daarnaast wil ik ook mevrouw Prets danken voor de kwaliteit van haar werk als aangewezen rapporteur.Quoi qu'il arrive… des que vous etes prets, faites sauter ce pont.
Wat er ook gebeurt, zodra je klaar bent, deze brug opblazen.Aussi, nous sommes prets a vous produire au sol specialement concus selon votre demande individuelle, qui correspond a vos besoins le mieux.
Ook zijn wij klaar om u te produceren speciaal ontworpen hellingbaan als je per individueel verzoek, die past bij uw behoeften de beste.Octroi de bonification d'interet sur les prets accordes par la bei.
TOEKENNING VAN RENTESUBSIDIE OP DOOR DE EIB VERSTREKTE LENINGEN.J'espère, comme l'a déclaré Mme Prets, que ces Jeux se dérouleront dans une atmosphère de tolérance et de paix.
Ik hoop dat deze Spelen, zoals mevrouw Prets heeft gezegd, zullen plaatsvinden in een sfeer van tolerantie en vrede.
