Voorbeelden van het gebruik van Programma in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Programma Management Eenheid Programme Management Unit.
Et avec cette quantité de mémoire, quelqu'un programma une simulation de vol complète.
Il programma le virus qui fit s'effondrer la bourse de Tokyo il y a deux ans.
Ce film a été financé et/ ouproduit par Nederlandse Programma Stichting(NPS).
Deze film werd gefinancierd en/ ofgeproduceerd door Nederlandse Programma Stichting(NPS).Excellente Programma managériale par Hattrick scritto auJAVA, curé et fiable. Il a beaucoup de plugins.
Uitstekend programma manager voor Hattrick geschreven inJAVA, onderpastoor en betrouwbaar.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
La spécificité d'une formation doit ressortir du programma visé à l'article 3,§ 2, 4°.
De specificiteit van een opleiding moet blijken uit het programma, bedoeld in artikel 3,§ 2, 4°.Votre programma est téléchargé dans le DriveMax par le réseaux RS232/485(ou USB à l'aide d'un convertisseur USB/RS232-485).
U eigen programma wordt via RS232/RS485(of USB dmv converter) in de DriveMax ingeladen/opgeladen.Parmi ceux-ci, l'ingénieur allemand Wernher von Braun(1912-1977), concepteur et fabricant des célèbres nazis fusées V1 et V2, che si diceabbiano dato il via al Programma Shuttle.
Deze omvatten de Duitse ingenieur Wernher von Braun(1912-1977), ontwerper en maker van de beroemde V1 en V2 raketten nazi's, che si dice abbianodato il via al Programma Shuttle.A base de ces objectifs un programma commun est développé par les centres communautaires, comme c'est défini dans le plan de la Commission communautaire flamande Bruxelles Centre culturel.
Op basis van deze doelstellingenwordt door de gemeenschapscentra een gemeenschappelijk programma ontwikkeld zoals beschreven in het VGC-beleidsplan Cultuurcentrum Brussel.En tant qu'agence de financement bruxellois pour la recherche et l'innovation, Innoviris est responsable du financement desentreprises bruxelloises participant aux programma ITEA.Â.
Als Brusselse financieringsinstelling voor onderzoek en innovatie is Innoviris verantwoordelijk voor de financiering van de Brusselsebedrijven die deelnemen aan het ITEA programma.L'article 2.12.5, Programma 40/3- Etudes et documentation, de la loi du 24 décembre 2001 contenant le budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2002 est complété comme suit.
Het artikel 2.12.5, Programma 40/3- Studies en documentatie, van de wet van 24 december 2001 houdende de Algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2002 wordt aangevuld als volgt.En 2005, Erik Bosgraaf fonda avec Izhar Elias et le claveciniste italien Alessandro Pianu l'ensemble Cordevento, d'abord dans le seul but de combiner lamusique ancienne et moderne dans un seul programma.
In 2005 vormde Bosgraaf samen met Izhar Elias en de Italiaanse klavecinist Alessandro Pianu het ensemble Cordevento, aanvankelijk om moderne enoude muziek in één programma samen te brengen.Base juridique:Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling(EFRO), programma Doelstelling 5B-phasing out voor de regio Zeeuwsch-Vlaanderen(7,5% subsidie), alsmede provinciale co-financiering Vitaal Platteland Zeeland eveneens 7,5.
Rechtsgrond: Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling(EFRO), programma Doelstelling 5B-phasing out voor de regio Zeeuwsch-Vlaanderen(7,5% subsidie), alsmede provinciale co-financiering Vitaal Platteland Zeeland eveneens 7,5.A la page 6269(texte néerlandais), le montant« 0» dans les colonnes« Vermeerdering» et« Aangepaste raming» del'« Organisatieafdeling 41, programma 30, Bejaardenzorg, art. 47.01» doit chaque fois être lu comme« 640».
Op bladzijde 6269( Nederlandse tekst)moet in organisatieafdeling 41, programma 30, Bejaardenzorg, art. 47.01 in de kolom" Vermeerdering" en in de kolom" Aangepaste raming" telkens het bedrag" 640" worden gelezen in plaats van het bedrag "0.Considérant que cet association remplit les conditions visées à l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 18 mai 2001 relatif à l'octroi de subventions à l'application de méthodes de production respectueuses de l'environnement et à la préservation de la diversité génétique, et à l'article 5 de l'arrêté ministériel du 18 mai 2001 relatif à l'octroi de subventions pour la préservation de ladiversité génétique par application du« Vlaams Programma voor Plattelandsontwikkeling», Arrête.
Overwegende dat deze vereniging voldoet aan de voorwaarden, bedoeld in artikel 4 van het besluit van de Vlaamse regering van 18 mei 2001 betreffende de toekenning van subsidies voor het toepassen van milieuvriendelijke landbouwproductiemethoden en het in stand houden van de genetische diversiteit en artikel 5 van het ministerieel besluit van 18 mei 2001 betreffende de toekenning van subsidies voor de bescherming van de genetischediversiteit met toepassing van het Vlaamse Programma voor Plattelandsontwikkeling, Besluit.L'autorisation visée à l'article 1er concerne le programme«Politique des Grandes Villes»(programma 55/5), visés à l'article 2.44.4 de la loi du 27 décembre 2002 contenant le budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2003.
De in artikel 1 bedoelde machtiging heeftbetrekking op het programma« Grootstedenbeleid»( programma 55/5), bedoeld in artikel 2.44.4 van de wet van 27 december 2002 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2003.Formation spécifiqueL'aide concerne tant la formation générale que la formation spécifique, au sens des documents joints: Decreto del Presidente della Giunta Regionale n. 0125/PRES du 20.4.2001 publié dans le Bollettino Ufficiale della regione, serie speciale, n. 9 du 18.6.2001 Extrait de l'annexe A du DPGR 0125/PRES/01 précité" Regolamento recante"Normeper l'attuazione del Programma Operativo regionale dell'Obiettivo 3" art. 21"Formazione specifica e Formazione generale" _BAR_ Oui _BAR.
Specifieke opleidingDe steunmaatregel heeft betrekking op zowel algemene als specifieke opleiding zoals omschreven in de bijgevoegde documentatie: Decreto del Presidente della Giunta Regionale nr. 0125/PRES van 20.4.2001, gepubliceerd in het Bollettino Ufficiale della regione, speciale serie, nr. 9 van 18.6.2001 Uittreksel van bijlage A van DPGR 0125/PRES/01" Regolamento recante"Norme per l'attuazione del Programma Operativo regionale dell'Obiettivo 3"" art. 21" specifieke opleiding en algemene opleiding" _BAR_ Ja _BAR.Un crédit non dissocié de 1.900.000 euros est prélevé ducrédit provisionnel inscrit au programma 03-41-1(allocation de base 41.10.01.01) du Budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2005 et est réparti conformément au tableau ci-annexé.
Een niet-gesplitst krediet van 1.900.000 euro wordt afgenomen van hetprovisioneel krediet ingeschreven op het programma 03-41-1( basisallocatie 41.10.01.01) van de Algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2005 en wordt verdeeld overeenkomstig de bijgevoegde tabel.A l'apogée du mouvement des groupes et projets indépendants, des auto-mises en scène plus ou moins ambitieuses et des soirées cool,le Kunsthaus Zürich programma et réalisa en 1998 une exposition de grande envergure sur le jeune art suisse.
In het hoogtepunt van de beweging van onafhankelijke groepen en projecten, van vele meer of minder ambitieuze zelfensceneringen encoole party's programmeerde en realiseerde Kunsthaus Zürich in 1998 een grote tentoonstelling over jonge Zwitserse kunst.Un crédit non dissocié d'un montant de 50,9 millions de francs est prélevé ducrédit provisionnel inscrit au programma 18-60-1(allocation de base 10.01.16.41) du Budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2000 et est réparti conformément au tableau ci-annexé.
Een niet-gesplitst krediet ten belope van 50,9 miljoen frank wordt afgenomen van hetprovisioneel krediet ingeschreven op het programma 18-60-1( basisallocatie 10.01.16.41) van de Algemene Uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2000 en wordt verdeeld overeenkomstig de bijgevoegde tabel.Programmer chaque année, et offre également M.Sc. et un doctorat. programmes.
Programma jaarlijks, en biedt ook M.Sc. en Ph.D. programma's.Programmer à l'unhide la cloison cachée Programmer à l'unhide la cloison cachée.
Programma aan unhide de verborgen verdeling Programma aan unhide de verborgen verdeling.Comment nous pouvons programmer de Windows 8 fermer automatiquement la nuit.
Hoe kunnen we het programma Windows 8 automatisch sluiten 's nachts.Le président pourrait dissoudre l'assemblée législative et programmer de nouvelles élections.
De voorzitter kon de wetgevende assemblage en programma de nieuwe verkiezingen oplossen.Ne le programmez pas, ne l'attendez pas, saisissez-le au bond.
Il aurait pu programmer les caméras pour qu'elles se coupent?
Kan hij de cameras geprogrammeerd hebben om zo uit te gaan?Tu as été programmer pour protéger la grille.
Jij bent geprogrammeerd om het raster te beschermen.J'ai été programmer pour réparer des moteurs.
Ik was geprogrammeerd om motoren af te stellen.Démolition programmée pour 8 h demain matin.
Programmez une escapade urbaine et profitez de notre offre hôtelière à Rotterdam.
Plan een stedentrip en bekijk ons aanbod van hotels in Rotterdam.
Synonyms are shown for the word 
