Voorbeelden van het gebruik van Protectrices in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comme vous, Les Protectrices.
Les protectrices Miep et Bep réussissent à sauver les feuilles du journal.
Les mamans sont comme ça, si protectrices.
Vous êtes toujours aussi protectrices- ou c'est la peur de lâcher prise?- Quoi?
Zijn jullie echt zo overbezorgd… of gewoon bang om iets uit handen te geven?Attention, les mères sont très protectrices.
Pas op, de moeders zijn erg beschermend.Combinations with other parts of speech
Machine et personnes considérablement protectrices contre tout risque à la première fois.
Elles sont peut-être un petit peu trop protectrices.
Misschien willen ze me iets te veel beschermen.Machine et personnes considérablement protectrices contre tout risque à la première fois.
Zeer beschermend machine en mensen tegen om het even welk risico in de eerste keer.Pétroliers à simple coque, taille"MARPOL", sans citernes protectrices.
Les victimes d'horriblesabus sont souvent protectrices envers leurs agresseurs.
Slachtoffers van gruwelijke mishandeling beschermen vaak hun misbruikers.Linoléum dans la cuisine pour longtemps conserver ses propriétés protectrices.
Linoleum in de keuken voor een lange tijd behoudt zijn beschermende eigenschappen.Des propriétés protectrices plus élevées contre les dégâts d'ADN induits par rayonnement UV.
Hogere beschermende die eigenschappen tegen de schade van DNA door UVstraling wordt veroorzaakt.Les chauves-souris sont des espèces très maternelles. Elles sont plutôt protectrices envers leurs petits.
Vleermuizen zijn erg moederlijke soorten, ze beschermen hun jongen heel goed.Qui a un contenu contraire aux réglementations protectrices du consommateur, plus communément appelées arnaques de la consommation:.
Die een inhoud hebben diestrijdig is met de reglementeringen ter bescherming van de consument, meer algemeen consumptie-oplichterij genoemd:.Ceci peut être la meilleure heured'employer le SARM pour ses qualités protectrices de muscle.
Dit kan de beste tijd zijn om SARM voor zijnspier te gebruiken die kwaliteiten beschermen.L'huile d'avoine a des propriétés cutanées protectrices et apaisantes et favorise l'hydratation de la peau.
Haverolie heeft beschermende en huidkalmerende eigenschappen en ondersteunt de hydratatie van de huid.Les lois et réglementations sur la confidentialité des données dansvotre pays peuvent être différentes, ou plus protectrices que celles des États-Unis.
Data privacywetten of regelgeving in je thuisland kunnen anders zijn,of bieden nog meer bescherming, dan die in de Verenigde Staten.La description: Respirabilité Manchon De Cheville,Sangles protectrices à la cheville, Orthèse de cheville de sport professionnel.
Beschrijving: Ademend vermogen Enkelkoker, Beschermende enkelriemen, Professionele sport enkelbrace.Avec ses propriétés protectrices, calmantes et relaxantes, l'eau réduit la friction, les irritations et les rougeurs pour un plus grand confort.
Met zijn beschermende, kalmerende en ontspannende eigenschappen zorgt water voor minder wrijving, irritatie en rode plekken, dus voor een groter comfort.Appliquer une crème pour les mains fréquemment émollient-crèmes protectrices diméticone peut vous aider.
Breng een verzachtende handcrème vaak-dimeticon Beschermende crèmes kunnen helpen.Ã mulsion crémeuse oxydant, avec fortes propriétés protectrices grâce aux substances actives basées sur l'huile de Jojoba et beurre de karité en elle.
Romige oxidant emulsie, met sterke beschermende eigenschappen dankzij de werkzame stoffen die op basis van Jojoba-olie en shea boter erin.Les étiquettes mentionnées ci-dessus sont appelées lunettes de soleil,véritablement protectrices contre les rayons ultraviolets.
De bovengenoemde labels wordenzonnebrillen genoemd die echt beschermen tegen ultraviolette stralen.La société Planex confectionne sur mesure des bâches spéciales,des housses protectrices et des bâches de transport pour machines, appareils et d'autres objets, grands ou petits.
Planex maakt speciale dekzeilen, beschermhoezen en transportdekzeilen voor machines, werktuigen en voor andere grote of kleine voorwerpen op maat.Ils limitent les désagréments intimes provoqués par un déséquilibre de la florevaginale du à une diminution des bactéries protectrices(lactobacilles).
Ze beperken intieme ongemakken, veroorzaakt door een onevenwicht van de vaginaleflora te wijten aan een afname van besschermende bacteriën(lactobacillen).Cependant, lorsqu'un contrat de consommationest visé, des règles protectrices du consommateur s'appliquent.
Wanneer het gaat om een consumentenovereenkomstzijn evenwel regels ter bescherming van de consument van toepassing.Toute la police de Minneapolis était à l'événement d'arts de base de paix(commandité par un membre du Conseil de ville)au lieu des maisons protectrices contre le vandalisme.
De politie van Minneapolis was allemaal bij het Peace Foundation-evenement(gesponsord door een gemeenteraadslid)in plaats van het beschermen van huizen tegen vandalisme.Vous apprendrez que l'huile de palme rouge contient le plus de substances protectrices(antioxydants) de toutes les huiles.
Les infections d'helminthe, couramment contractées dans la petite enfance,sont également protectrices contre la sensibilité respiratoire.
De besmettingen van de worm, algemeen aangegaan in vroege kinderjaren,zijn ook beschermend tegen ademhalingsgevoeligheid.Les premières lois sont donc nées de cette peur du secteur public etsont très protectrices de l'individu face au secteur public.
De eerste wetten zijn dus ontstaan uit die vrees voor de overheid enzijn dus heel beschermend voor het individu tegenover de overheid.Dans le piredes cas, elle risque de mettre en péril les politiques d'asile plus protectrices de certains États membres.
In 
