Voorbeelden van het gebruik van Pu utiliser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nous aurions pu utiliser le gaz.
Nous avons pu utiliser librement des installations sanitaires et avait un grand espace de stationnement.
We waren in staat om gratis gebruik maken van de sanitaire voorzieningen te Mason, en tant que cheerleader tu aurais pu utiliser la chorégraphie.
Mason, je bent cheerleader. Het had dans kunnen gebruiken.J'aurais pu utiliser les meilleures photos.
Ik had de betere foto's kunnen gebruiken.Si vous n'aviez pas été le chercher,il n'aurait pas pu utiliser les transporteurs.
Als je hem niet achterna was gegaan,had hij de transporters niet kunnen gebruiken.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
nous utilisons des cookies
matériaux utilisésmédicaments utiliséssite web utiliseméthodes utiliséesles matériaux utilisésnous utilisons ces informations
site internet utiliseutiliser une contraception
utilisé chez les enfants
Meer
Aurait-on pu utiliser d'autres antitoxines?
Hadden we geen ander tegengif kunnen gebruiken?Ce stylo vous permet de réaliser plus d'injections de doses queles autres stylos que vous avez pu utiliser dans le passé.
Deze pen is ontworpen om u meer doseringen te laten injecteren danmet andere pennen die u in het verleden mogelijk gebruikt heeft.J'aurais pu utiliser un de ces préservatifs.
Ik had gewoon 1 van die condooms kunnen gebruiken.Note de l'équipe de supermagnete: Au lieu des disques magnétiques,on aurait également pu utiliser des aimants à coudre.
Opmerkingen van het supermagnete-team: In plaats van de schijfmagneten hadden in het gordijnook magneten om in te naaien kunnen worden gebruikt.Et vous auriez pu utiliser davantage de piste.
En u had een langere landingsbaan kunnen gebruiken.Il n'est pas exact que, pour obtenir le même résultat que celui assuré par le système actuel,le législateur aurait pu utiliser d'autres moyens.
Het is onjuist dat de wetgever, om hetzelfde resultaat te bereiken als datgene dat door de huidige regeling wordt gewaarborgd,andere middelen had kunnen aanwenden.Il a pas pu utiliser sa bagnole de cavale.
Hij heeft alleen nooit gebruik kunnen maken van de vluchtauto.Pour le mois de juin, j'ai préparé un communiqué de presse en utilisant des informations que j'avais mises de côté quelques semaines auparavant et queje n'avais pas pu utiliser.
Voor de maand juni maakte ik een persbericht met behulp van wat informatie die ik een paar weken geleden opzij had gelegd enniet kon gebruiken.Dans quel délai avez-vous pu utiliser effectivement le logiciel?
Binnen welke termijn hebt u werkelijk de software kunnen gebruiken?J'aurais pu utiliser l'argent, mais je ne sais pas, Digger l'aimait, alors.
Ik had het geld kunnen gebruiken, maar… ik weet niet, om een of andere reden was Digger er dol op, dus.Seules quelques dizaines de milliers d'entreprises ont pu utiliser les instruments financiers communautaires10.
Slechts enkele tienduizenden ondernemingen hebben gebruik kunnen maken van de communautaire financiële instrumenten10.Vous auriez pu utiliser ce rapport pour jeter le doute sur la Maison Blanche et la CIA.
U had het kunnen gebruiken om schade toe te brengen aan het witte huis en de CIA.Un ami, un membre de votre famille,votre enfant ou votre conjoint ou conjointe a pu utiliser votre appareil pour se connecter à son compte et oublié de se déconnecter.
Een vriend, familielid,kind of echtgenoot heeft je apparaat misschien gebruikt om zich aan te melden bij zijn of haar account en is vergeten om zich af te melden.De cette façon, j'ai pu utiliser mes différentes qualifications et je peux affirmer que cela a influencé ma carrière.
Op deze manier heb ik mijn verschillende diploma's kunnen gebruiken en dus zou ik zeker willen beamen dat dit mijn carrière beïnvloedt.Brad Dumit, et a décidé de lancer une vérification des antécédents sur lui dans l'espoir de comprendre ce que les types de Dumitnoms d'infiltration aurait pu utiliser.
Brad Dumit, en besloot om te draaien een achtergrond controleren op hem in de hoop van het uitzoeken welkesoorten undercover namen Dumit zou gebruik hebben gemaakt.Cammy, tu viens de perdre11 secondes que tu aurais pu utiliser pour faire un café à Eve…- Plein de crème, plein de sucre.
Cammy, je verspilde zojuist11 seconden die je had kunnen gebruiken om voor Eve een kop koffie te maken, veel melk, veel suiker.Si j'avais pu utiliser des clones, je l'aurais évidemment fait, mais ils s'endommageaient plus vite qu'on ne pouvait les produire.
Als ik de klonen had kunnen gebruiken, had ik dat natuurlijk gedaan, maar die rotdingen gingen sneller stuk dan we ze konden maken.Dans ce cas, Blumenstock a utilisé la régression logistique,mais il aurait pu utiliser une variété d'autres approches statistiques ou d'apprentissage automatique.
In dit geval Elle a ainsi pu utiliser 100 milliards de dollars pour contrer la chute du rouble et dispose encore de réserves de l'ordre de 380 à 400 milliards de dollars.
Het land heeft ook100 miljard dollar kunnen gebruiken om de val van de roebel af te remmen en beschikt nog over reserves van 380 tot 400 miljard dollar.La Commission a collaboré étroitement avec les contractants lors de la réalisation de cette étude eta pu utiliser certaines des conclusions préliminaires de cette dernière dans la préparation de la présente proposition.
De Commissie heeft tijdens de studie nauw contact onderhouden met de contractanten enheeft een aantal voorlopige bevindingen kunnen gebruiken voor de voorbereiding van dit voorstel.Les développeurs ont pu utiliser des shells de commande Linux comme Bash pendant des années grâce à des outils tiers, mais c'est la première fois que Microsoft a implémenté la fonctionnalité directement dans Windows.
Ontwikkelaars hebben Linux-opdrachtshells zoals Bash jarenlang kunnen gebruiken via tools van derden, maar dit is de eerste keer dat Microsoft de functionaliteit daadwerkelijk rechtstreeks in Windows heeft geïmplementeerd.Note de l'équipe de supermagnete: Au lieu des parallélépipèdes magnétiques noyés etdes plaquettes de raccord on aurait également pu utiliser des aimants à visser avec des contre-pièces adéquates(voir ci-dessous).
Opmerking van het supermagnete-team: In plaats van de ingelegde blokmagneten ende verbindingsplaatjes had men ook magneten om vast te schroeven en passende tegenstukken kunnen gebruiken(zie hieronder).D'autres indices montrant queBarbara Olson n'a pas pu utiliser les téléphones de bord pour appeler depuis le Vol AA77 sont fournis par une page du manuel de maintenance des Boeing 757(757 AMM), daté du 28 janvier 2001.
Verder bewijs datBarbara Olson niet een boordtelefoon had kunnen gebruiken wordt verschaft door een pagina uit de Boeing 757 Handleiding Onderhoud Vliegtuig(757AMM), gedateerd op 28 januari 2001.Par dérogation au paragraphe 1, si un État membre est en mesure de démontrer qu'en raison du mauvais temps les navires de pêche battant sonpavillon n'ont pas pu utiliser leurs jours de pêche ordinaires, ledit État membre peut reporter les jours perdus par ses navires dans les pêcheries utilisant des DCP jusqu'au 31 janvier de l'année suivante.
In afwijking van lid 1 Quelque chose qu'on pourrait utiliser pour empêcher l'attaque?
Iets wat we kunnen gebruiken om de lancering af te blazen?
