Wat Betekent QUESTION CI-DESSUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hierboven sprake
• bovenstaande vraag

Voorbeelden van het gebruik van Question ci-dessus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La réponse à la question ci-dessus est NON!
Het antwoord voor de bovenstaande vraag is Nee!

En fait, beaucoup de chrétiens, de nos jours, répondraient"Oui" à la question ci-dessus.
Waarschijnlijk zullen veel Christenen van tegenwoordige"ja" op deze bovenstaande vraag antwoorden.

Til répondu à votre question ci-dessus est oui!
Het antwoord op uw bovenstaande vraag is ja!

La réponse à la question ci-dessus est oui, il est comment récupérer des fichiers de vidéo canon vixia facilement.
Het antwoord op bovenstaande vraag is ja, het is mogelijk om Canon VIXIA videobestand eenvoudig herstellen.

Cependant, la Bible dit"Non" à la question ci-dessus.
De Bijbel zegt echter"Nee" op bovenstaande vraag.

La réponse à la question ci-dessus se trouve ci-dessous.
Het antwoord op de bovenstaande vraag ligt hieronder.

Voici la meilleure réponse à la question ci-dessus.
Hier is het beste antwoord voor de bovenstaande vraag.

Les matériaux dont question ci-dessus peuvent être placés sous surveillance et contrôle des douanes.
De producten waarvan sprake hierboven kunnen onder toezicht en controle van de douane geplaatst worden.

Le nouveau quota correspond au nombre le plus élevé dont question ci-dessus augmenté de 5 unités.
Het nieuwe quotum komt overeen met het hoogste aantal waarvan sprake hierboven, vermeerderd met 5 personen.

Donc, la réponse à la question ci-dessus devient donc, par rapport à l'information que je avais disponible: Oui.
Dus het antwoord op bovenstaande vraag is dan ook, met betrekking tot de informatie waarover ik beschik: Ja.

La prolongation des engagements en matière d'emploi pour 2 ans dont question ci-dessus concerne les principes suivants.
De verlenging van de verbintenissen inzake tewerkstelling voor 2 jaar, waarvan hierboven sprake, betreft de volgende principes.

Placement d'échafaudages dans des chaudières et des cheminées, pour autant que ces travaux soient effectués avant le nettoyage des chaudières et cheminées, dont il est question ci-dessus;
Plaatsen van stellingen in ketels en schoorstenen, voor zover deze werkzaamheden worden uitgevoerd vóór het reinigen van de ketels en schoorstenen, waarvan hierboven sprake;

S'il y a une réponse à la question ci-dessus, c'est l'objet direct.
Als er een antwoord op de bovenstaande vraag, is het voorwerp.

Cet organe de consultation remet au Ministre de l'Emploi et du Travail un avis sur l'acte d'adhésion dont question ci-dessus.
Dit comité overhandigt een advies over de toetredingsakte waarvan sprake hierboven aan de Minister van Tewerkstelling en Arbeid.

S'il y a une réponse à la question ci-dessus, c'est l'objet indirect.
Als er een antwoord op de bovenstaande vraag is indirect object.

De commun accord, d'autres affiliés, membres du personnel de l'entreprise, désignés par les organisations représentatives de travailleurs, peuvent bénéficier de la présente convention collective de travail, en lieu et place des titulaires dont question ci-dessus.
Met gemeenschappelijk akkoord, kunnen andere aangeslotenen, personeelsleden van de onderneming, aangewezen door de representatieve werknemersorganisaties, van deze collectieve arbeidsovereenkomst genieten, in plaats van de titelhouders waarvan hierboven sprake.

Si vous n'avez pas trouvé réponse à votre question ci-dessus, choisissez un thème ci-dessous.
Als u geen antwoord op uw vraag hierboven hebt gevonden, kies een onderwerp hieronder.

Si les circonstances le justifient, certains délégués syndicaux ou militants, membres du personnel de l'entreprise, désignés par les organisations syndicales, pourront bénéficier de la présente convention, en lieu et place des bénéficiaires dont question ci-dessus.
Indien dit door de omstandigheden gewettigd is, kunnen sommige syndicale afgevaardigden of militanten, personeelsleden van de onderneming, aangewezen door de vakbonden, van de huidige overeenkomst genieten, in plaats van de begunstigden waarvan hierboven sprake.

De nombreux utilisateurs connaissent la question ci-dessus en raison d'un problème de connectivité.
Veel gebruikers ervaren het bovenstaande probleem te wijten aan een probleem met de verbinding.

La question ci-dessus est tout à fait normal ces jours-ci, ce genre de problème avec les utilisateurs de cartes mémoire se produit généralement lorsque leur carte mémoire est affectée avec des lettres de lecteur qui sont déjà utilisés par le système dans lequel ils sont branchés.
De bovenstaande vraag is tegenwoordig heel normaal, dit soort problemen met gebruikers van een geheugenkaart gebeurt meestal wanneer hun geheugenkaart wordt toegewezen met stationsletters die al worden gebruikt door het systeem waarop ze worden aangesloten.

Fiona: Comme je l'ai mentionné dans la question ci-dessus, mon père et moi concurrence dans la plupart des mêmes concours.
Fiona: Zoals ik in de vraag hierboven vermelde, mijn vader en ik concurreren in de meeste van dezelfde wedstrijden.

Si les circonstances le justifient, certain(e)s délégué(e)s syndicaux(ales) ou militant(e)s, membres du personnel de l'entreprise désignés par les organisations syndicales des travailleurs, peuvent bénéficier de la présente convention collective de travail, en lieu et place des bénéficiaires dont question ci-dessus.
Indien dit door de omstandigheden gewettigd is, kunnen sommige syndicale afgevaardigden of militanten, personeelsleden van de onderneming, aangewezen door de werknemersorganisaties van deze collectieve arbeidsovereenkomst genieten, in plaats van de begunstigden waarvan hierboven sprake.

Dans le cadre de ce qui est mentionné dans la question ci-dessus, à savoir le mauvais état des musulmans, alors nous disons:.
In verband met wat wordt genoemd in de bovenstaande vraag, namelijk de slechte staat van de moslims, dan zeggen we:.

Il est admis par les parties que les désignations dont question ci-dessus ne peuvent entraver le bon fonctionnement de l'entreprise inéressée, et que les périodes de formation sont fixées, dans la mesure du possible, à des dates qui ne coïncident pas avec les périodes de pointe traditionnelles des secteurs auxquels les entreprises appartiennent.
De partijen geven toe dat de aanwijzing waarvan hierboven sprake, de doeltreffende werking van de betrokken onderneming niet mag belemmeren en dat de vormingsperiodes in de mate van het mogelijke worden vastgesteld op data die niet samenvallen met de traditionele periodes van hoogseizoen in de sectoren waartoe de ondernemingen behoren.

Parler de récupération de données disque dur imac, vous pouvez facilement surmonter de la question ci-dessus en utilisant juste un excellent logiciel de récupération de données- Remo Recover(Mac).
Praten over het ophalen van gegevens van iMac harde schijf, kunt u eenvoudig overwinnen van hierboven genoemde probleem gewoon met behulp van uitstekende data recovery-software- Remo herstellen(Mac).

Lorsque, conformément à l'article 8 de la convention collective de travail du 10 février 1989 dont question ci-dessus, il est constaté que le licenciement est contraire aux principes précités, une indemnité forfaitaire unique de 40 000 BEF est octroyée à l'ouvrier(ière) licenciée.
Wanneer overeenkomstig artikel 8 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 10 februari 1989 waarvan hierboven sprake wordt vastgesteld dat de afdanking in strijd is met voormelde principes wordt een eenmalige forfaitaire schadevergoeding toegekend aan de afgedankte arbeider(ster) van 40 000 BEF.

L'embauche compensatoire sera réalisée et financée à concurrence de la subvention versée par le fonds bruxellois dont question ci-dessus, et couvrira, dans la mesure du possible, la totalité du nombre d'heures à compenser.
De bijkomende tewerkstelling zal uitgevoerd en gefinancierd worden ten belope van de subsidiëring door het Brussels fonds waarvan hierboven sprake, en zal, in de mate van het mogelijke, het totaal aantal te compenseren uren dekken.

Mais la réponse à toutes les questions ci-dessus est un gros NON!
Maar het antwoord op alle bovenstaande vragen is een dikke NO!

Les questions ci-dessus pourraient être les causes.
De bovenstaande problemen kunnen de oorzaak zijn.

Dans cet article, j'introduis quelques formules simples pour résoudre les questions ci-dessus.
In dit artikel introduceer ik enkele eenvoudige formules om bovenstaande vragen op te lossen.

Hoe "question ci-dessus" te gebruiken in een Frans zin

Je me permets de faire un petit up afin d'avoir votre avis sur la question ci dessus car ça m'éclairerait vraiment d'avoir votre avis.

Contact! à sortir du sexe et embrasse une question ci dessus ne sera un lien numéro de la crainte qu'ils ne pas ce pas.

Concernant ma question ci dessus je tenais a vous préciser que je ne parle PAS du transport vtc mais belle et bien d'une société de

Je crois que la réponse à la question ci dessus est Oui !! 4 mois et nous passerons dans la journée les 9000 visites !!

Pour répondre à la question ci dessus : non, il n y a pas de risques de reprendre du poids après un régime sans gluten.

Devant le nombre impressionnant de réponse à ma question ci dessus (lol), je suis allé à la pêche aux infos. 2 possibilités s’offre à moi :

Pour répondre à ta question ci dessus je n'est jamais roulé avec un 4 cylindres donc j'ignore s'il y a une différence de sensation avec la mienne.

niikita je vais repondre a tes question ci dessus je suis de la region Poitou charente je suis militaire je l es ecrit dans la presentation plus haut

si vous avez la réponse ou se trouve les prix ici et maintenant par rapport a ce que vous aurez tracé en répondant à la question ci dessus ?

Dans cet article je vais vous parler du thé vert pour maigrir et essayer de répondre à la question ci dessus est ce une vraie solution ou un effet marketing.

Hoe "bovenstaande vraag" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierbij heeft ze bovenstaande vraag bevestigend beantwoord.

Blijft de bovenstaande vraag daarmee dan onbeantwoord?

Het hof beantwoordt bovenstaande vraag ontkennend.

Maar bovenstaande vraag begrijp ik heel goed.

Het antwoord op bovenstaande vraag is: nee.

Onderstaande Infographic probeert bovenstaande vraag te beantwoorden.

Via email werd bovenstaande vraag gesteld.

Bovenstaande vraag behoeft een passend antwoord.

Bovenstaande vraag staat in deze bijdrage centraal.

Beantwoord bovenstaande vraag ahv onderstaande elementen.