Voorbeelden van het gebruik van Remboursons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nous ne remboursons pas.
We geven geen geld terug.En cas de non-présentation, nous ne remboursons pas rien.
Nous ne remboursons pas d'expédition.
Wij vergoeden geen verzendkosten.Pas de problème, nous vous remboursons la différence.
Nous ne remboursons pas pour le logiciel ouvert.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Garantie satisfaction Sivous n'êtes pas satisfait de votre achat, nous vous remboursons.
Als u niet tevreden bent met uw aankoop u wordt terug betaald.Nous ne remboursons pas les dépôts.
Wij hebben geen restitutie deposito's.Vous nous remettez cette attestation et nous vous remboursons une partie des frais.
U bezorgt ons dit getuigschrift en wij betalen u een gedeelte van de kostprijs terug.Nous ne remboursons pas une assurance non utilisée.
We geven geen geld terug voor een ongebruikte verzekering.Prix: Si vous trouvez moins cher, nous vous remboursons la difference(à qualité égale).
PRIJS: Als u het goedkoper vindt, betalen wij u het verschil(gelijke kwaliteit).Nous remboursons un pourcentage des frais à l'entreprise.
Wij vergoeden een percentage van de kosten van de onderneming.Si vous trouvez une offremoins chère sur place, nous vous remboursons la différence.
Als u een goedkoper aanbod ter plaatse tegenkomt,ontvangt u van ons het verschil terug.Nous vous remboursons après réception et contrôle de l'article.
Wij vergoeden je na ontvangst en controle van het artikel.
Si vous trouvez moinscher sur un autre site, nous vous remboursons la différence.
Als je dezelfde aanbieding opeen andere website ziet voor minder geld, geven we je het verschil terug.Nous vous remboursons tous les frais que votre banque actuelle vous facture.
We betalen u alle kosten terug die uw huidige bank u aanrekent.Si le vendeur ne respectepas sa part du marché, nous vous remboursons dans les 24 heures.
En cas de décès, nous remboursons l'entièreté du solde restant dû de votre crédit.
Bij overlijden betalen we het schuldsaldo van uw krediet volledig terug.Si le vendeur ne respectepas sa part du marché, nous vous remboursons dans les 24 heures.
Als de verkoper zijn deel nietlevert, om wat voor reden dan ook, zullen wij je binnen 24 uur terugbetalen.Toutefois, nous vous remboursons les frais de livraison payés pour l'expédition de la commande d'origine.
Wel vergoeden wij de verzendkosten die u bij het plaatsen van uw oorspronkelijke bestelling betaald hebt.Si vous trouvez moins cher ailleurs dans les7 jours de votre achat, nous vous remboursons la différence**.
Als u een product binnen de 7 dagen na uw aankoop ergens anders goedkoper vindt,dan betalen wij u het verschil terug**.Nous vous remboursons la différence si le prix du magasin concurrent était effectivement plus bas au moment de votre achat.
Wij betalen je het verschil als de lagere prijs van de concurrent geldig was op het moment van je aankoop.En cas de retour de toute la commande, nous vous remboursons les frais d'envoi que vous avez déjà payés.
Als je je volledige bestelling retourneert, vergoeden we ook de verzendkosten die je al betaalde.Nous vous remboursons l'intégralité du montant de vos achats, y compris les éventuels frais d'envoi inhérents à la livraison à domicile.
Je krijgt het gehele aankoopbedrag retour, inclusief de eventuele verzendkosten van de thuislevering.Si vous passez à un abonnement de niveau supérieur dans lemois de l'achat initial, nous remboursons la version précédente.
Als u een upgrade naar een hoger abonnement binnen eenmaand na de initiële aankoop, betalen wij de vorige versie.Nous remboursons les dommages que vous occasionnez dans la circulation à autrui ou au bien d'autrui avec votre véhicule.
Wij betalen de schade die u in het verkeer veroorzaakt met uw voertuig aan iemand anders of aan iets van iemand anders.Si vous optez pour un hébergement Linux ouun hébergement Windows chez Combell, nous vous remboursons l'enregistrement pour la première année!
Als u kiest voor een websitehosting pakket bij Combell, betalen wij de registratie het eerste jaar voor u!(f) Afin de dissiper tout doute, nous remboursons votre acompte pour le compte du prestataire de services d'hébergement en qualité d'agent de celui-ci.
(f) Voor alle duidelijkheid, wij restitueren uw aanbetaling als agent van de relevante reisdienstverlener.Si vous trouvez moins cher pour le même logement dans les24H suivant votre réservation, nous vous remboursons 100% de la différence.
Als je een lagere prijs vindt voor hetzelfde appartement binnen 24 uur nadatje geboekt hebt, betalen we je 100% van het verschil terug.En dehors de l'Union européenne, nous remboursons 50% de la quote-part personnelle, avec un maximum de 6250 euros par hospitalisation.
Buiten de Europese Unie betalen we 50% van dat persoonlijke aandeel terug, met een maximum van 6.250 euro per hospitalisatie.Si votre hôtel ne correspond pas à notre descriptif,nous proposons une solution dans les 48 heures ou nous remboursons l'intégralité du voyage.
Als je hotel niet voldoet aan onze beschrijving,stellen we binnen 48 uur een oplossing voor of vergoeden we de volledige reis.
