Wat Betekent RENDAIS VISITE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bezocht
• was op bezoek

Voorbeelden van het gebruik van Rendais visite in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je rendais visite à un ami.
Ik bezocht een vriend.

La première fois qu'il m'a vue, je rendais visite à ma mère.
De eerste keer dat hij me zag, was ik bij mijn moeder op bezoek.

Je rendais visite à un ami.
Ik was op bezoek bij een vriend.

J'ai cru comprendre que tu rendais visite à une voyante… Cassandra?
Ik begrijp dat je onlangs een helderziende bezocht, Cassandra?

Je rendais visite à de vieux potes.
Ik bezoek wat oude vrienden.

La dernière fois que j'étais à Iron Heights,- je rendais visite à mon père.
De laatste keer dat ik in Iron Heights was, bezocht ik mijn pa.

Je rendais visite à quelqu'un en ville.
Ik bezocht iemand in 't dorp.

J'ai jeté un bol de soupe à travers la pièce alors que je rendais visite à mon père.
Ik gooide een kom soep door de kamer toen ik m'n vader bezocht.

Je rendais visite à une vieille amie.
Ik was op bezoek bij een oude vriendin.

J'étais aux Mud Falls la nuit de son décès, je rendais visite à ma garce de soeur, Nancy Jean.
Ik was in de moddervallei de nacht dat Lydia stierf, ik bezocht mijn trutzus.

Je rendais visite à la ferme deux semaines.
Ik was op bezoek bij het bedrijf twee weken.

Et en 1989, si je m'en souviens bien, J'étais à Philadelphie avec-- je rendais visite à mon amie, et nous avons décidé, comme ça.
En in 1989, zoals ik het me herinner, was ik in Philadelphia op bezoek bij mijn vriendin.

Je rendais visite, vous savez, de l'autre côté.
Ik was op bezoek bij, je weet wel, aan de overkant.

J'ai étudiée pour cet examen tout le week-end dernier Alors que je rendais visite à Seth à l'école. Je ne peux pas y croire.
Ik heb zelfs heel het afgelopen weekend gestudeerd… terwijl ik op bezoek was bij Seth op school.

Je rendais visite à un ami là-haut et j'ai vu ces poupées.
Ik bezocht een kennis en ik zag de poppen staan.

Je n'ai pas vu Max souvent pendant toutes ces années, mais chaque fois que je rendais visite à Max et Esther, il me semblait que la séparation avait été de courte durée.
Ik heb Max in al die jaren niet zo vaak gezien, maar als ik op bezoek was bij Max en Esther voelde het altijd alsof ik er gisteren nog was.

Je rendais visite à quelqu'un aux soins intensifs, Clavo.
Ik ben op bezoek bij iemand in de intensive care, Clavo.

Je ne vais presque jamais aux magasins à grande surface, mais je suis allé à un Michael quand je rendais visite à ma famille à Tucson au début de l'été.
Ik bijna nooit ga naar grote doos winkels maar ik ging naar een Michael toen ik was een bezoek aan mijn familie in Tucson aan het begin van de zomer.

Je lui rendais visite à l'hôpital presque toutes les semaines.
Ik bezocht haar vrijwel elke week in het ziekenhuis.

Je voudrais terminer en donnant la parole à Leila Zana et en rapportant ce qu'elle m'avait dit alors que je lui rendais visite à la prison d'Ankara:»Je suis kurde et je défends mon identité.
Tot slot zou ik het woord willen geven aan Leyla Zana door te herhalen wat zij tegen mij heeft gezegd toen ik haar in de gevangenis te Ankara bezocht:" Ik ben Koerdische en ik verdedig mijn identiteit.

J'y rendais visite à ma tante Clematis, elle travaillait au four à brique.
Ik bezocht mijn tante Clematis daar, ze werkte in de bakstenen oven.

Je rendais visite à mon père dans les lotissements sociaux du Delaware Downs.
Ik bezocht mijn vader bij de Delaware Downs huisvesting projecten.

Je rendais visite à l'Experte Stiles, et il l'avait déjà contactée.
Ik was op bezoek bij specialist Stiles, en hij had al contact met haar opgenomen.

Je rendais visite à un ami dans l'immeuble, et j'ai pensé vérifier l'endroit qui est à vendre. Ce n'était pas verrouillé.
Ik bezocht een vriend in het gebouw en dacht de woning die te koop stond te bekijken.

Je rendais visite à une amie à l'hôpital, et je lui faisais la lecture, J'ai levé les yeux et il était là.
Ik was op bezoek bij een vriend in het ziekenhuis, ik las haar voor en toen ik omhoog keek, zag ik hem.

Lorsque je rendais visite à Ian et sa femme, je ressentais toujours une sérénité chez eux, au delà du normal.
Als ik Ian en zijn vrouw bezocht, voelde ik altijd een buitengewone serene rust in zijn huis.

Je rendais visite à ma ville natale à Tucson cette semaine, où je vérifiais art au crochet de ma mère dans une galerie d'exposition et visiter un tas de thrift stocke où il y avait aussi beaucoup de crochet!
Ik was het bezoeken van mijn woonplaats in Tucson deze week, waar was ik de controle uit mijn moeder's haak kunst in een galerie tentoonstelling en een bezoek aan een bos van spaarzaamheid winkels waar er was ook een heleboel haak!

Elle lui rendait visite.
Alleen zij bezocht hem regelmatig.

Vous rendiez visite à l'homme mort lors de l'opération.
Je bezocht de man die stierf op je operatietafel.

Vous lui rendiez visite tous les jours.
Je bezocht haar elke dag.

Hoe "rendais visite" te gebruiken in een Frans zin

Je lui rendais visite tous les vendredis.

Je lui rendais visite tous les jours.

Je lui rendais visite avec mon médecin.

Je lui rendais visite deux fois par semaine.

Je lui rendais visite avec ses repas. »

Je lui rendais visite régulièrement et lui téléphonais.

Le lendemain, je rendais visite aux fabricants de papier.

Hier soir, je rendais visite à mon amie Floriane.

Alors que je rendais visite à ma famille en…

Tous les jours, je rendais visite à Mme D.

Hoe "bezocht, was op bezoek" te gebruiken in een Nederlands zin

Monroe bezocht een hele reeks psychiaters.

OVVICE was op bezoek bij deze imposante beurs.

Zij was op bezoek bij een vriendin.

Ik was op bezoek bij mijn hoogbejaarde moeder.

Mijn metekindje Finn was op bezoek geweest.

Daarom bezocht hij ook het RHCe.

Hij was op bezoek geweest bij groep 6.

Dat was op bezoek bij Fortuna Düsseldorf.

Uitgebaat door/en meestal bezocht door Nederlanders.

Ze was op bezoek geweest bij een echtpaar.