Voorbeelden van het gebruik van Respects in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mes respects.
Mijn respect.Je vous présente mes respects.
Ik wil je mijn respect tonen.Mes respects à Anne!
Doe de groeten aan Anne!Je viens présenter mes respects.
Ik kom mijn respect betuigen.Mes respects, ma reine.
Mijn respect, mijn koningin.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Don Vittorio, mes hommages et mes respects.
Don Vittorio, m'n eer en respect voor u.Présenter les respects de la 51.
Respect tonen namens 51.Mes respects, votre altesse.
Mijn groeten aan Uwe Hoogheid.J'ai pensé qu'il fallait que je présente mes respects.
Ik vond dat ik mijn respect moest tonen.Présente tes respects à ta Grand-Mère.
Il m'a toujourstraité avec le plus grand des respects.
Hij heeft mij altijd met het grootste respect behandeld.Mes respects, Monsieur le Directeur.
Met mijn respect, Sir.Présente tes respects à ma mère.
Toon eerbied voor uw vader en uw moeder.Je suppose qu'il est là- pour présenter ses respects.
Ik denk dat hij hier is om zijn respect te tonen.Avec les respects des Venice Kings.
Met de groeten van de Venice Kings.On est toutes là pour présenter nos respects à Big Carl.
We zijn hier allemaal om respect te tonen aan grote Carl.Mes respects, Votre Majesté.
Met al mijn respect, hare majesteit.Je viens présenter mes respects à la nouvelle reine.
Ik kom om mijn respect te betuigen aan de nieuwe Koningin.Paie tes respects au leader de l'Ombre maintenant… Ou meurt.
Toon trouw aan de leider van de Duistere of sterf.Les rivaux du quartier nord présentent leurs respects.
De noordelijke zijde wedijvert om hun respect te betuigen.Avec tous mes respects, Stourley Kracklite.
C'est gentil d'être venu présenter tes respects en ce jour-ci.
Wat fijn dat je langskomt om respect te betuigen op deze huwelijksdag van m'n dochter.Conseils avisés respects des délais et qualité des produits.
Slim advies, respect voor deadlines en productkwaliteit.Oui, tu sais,je voulais venir et présenter mes respects à l'invité d'honneur.
Ja, weet je,ik wilde alleen maar langs komen en mijn respect te betuigen aan de eregast.On présente nos respects et Berryhill est confirmé la semaine prochaine.
Wat eerbied… en volgende week is Berryhill benoemd.Traitez-les comme vous le feriez pour les vrais juges, ce qui veutdire avec le plus grand des respects.
Behandel ze net als de echte rechters.Met bijzonder veel respect.Les nouveaux doivent payer leurs respects aux aînés, en sous-vêtements.
Moeten eerstejaars hun respect aan de laatstejaars geven. in hun ondergoed.Avec tout les respects que je vois dois… Quand était-ce la dernière fois que vous étiez sur le terrain?
Met alle respect, wanneer was u voor het laatst in het veld?Après les funérailles,tous les habitants de Wisteria Lane sont venus présenter leurs respects.
Na de begrafenis,kwamen al de inwoners van wisteria lane hun respect betuigen.Il peut aussi être un moyen de respects à un membre de la famille, un ami ou toute autre personne dans la région.
Daarnaast kan het ook een manier zijn om respect te betuigen aan een familielid, een vriend of ander persoon in de omgeving.
Synonyms are shown for the word 
