Voorbeelden van het gebruik van Revenants in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ce sont les revenants.
Dit zijn stinkers.Les Revenants gagnent!
De Comebacks winnen!Vous croyez aux revenants,?
Les Revenants marquent!
The Comebacks scoren!Temps d'arrêt pour les Revenants.
Time-out voor de Comebacks.Les Revenants ont gagné!
The Comebacks winnen!Sont-ils les premiers revenants?
Les revenants ne se battent pas.
Stinkers vechten niet.Qui affecte seulement les revenants.
De teruggekeerden hebben er alleen last van.Les Revenants ont gagné!
The Comebacks hebben gewonnen!Vous avez parlé de moi à tous les revenants?
Les Revenants ont réussi!
The Comebacks hebben het gedaan!Le virus est contagieux, seulement pour les revenants.
Het virus is besmettelijk voor de teruggekeerden.Les revenants. Les anges. Les démons.
On vérifiera tous les revenants qu'on pourra trouver.
We controleren elke repatriant die we vinden.Les revenants l'ont fait pour moi.
Dat hebben de stinkers voor me gedaan.Ça, c'est une benne, mais les revenants vont revenir.
Et ces revenants qui vont et viennent.
En die geesten die komen en gaan.Un petit malin qui vole tout le monde sous couvert de revenants.
Een slimmerik die iedereen besteelt onder het mom van spoken.Les revenants ont enlevé mon chat.
De teruggekeerden hebben mijn kat ontvoerd.On aimerait que tous les revenants restent à l'intérieur.
Als je het niet erg vindt,we willen dat alle teruggekeerden binnen blijven.Les revenants ont volé ma voiture.
De teruggekeerden hebben mijn auto bekrast.C'est une carte des endroits où vivent les revenants à Arcadia.
Het is een kaart waarin staat waar de teruggekeerden wonen in Arcadia.Les revenants ont planté mon wifi.
De teruggekeerden hebben mijn Wi-Fi verwoest.La raison de mon retour à Arcadia… C'estpas seulement pour aider les revenants.
Ik ben nietalleen terug in Arcadia om de teruggekeerden te helpen.Les Revenants commencent enfin à jouer en équipe!
The Comebacks beginnen eindelijk als hun teamnaam te spelen.!Voyez, je savais que les Revenants avaient une chance cette année.
Weet je, ik wist dat de Comebacks een kans hadden dit jaar.À tous les revenants, veuillez rejoindre la file pour qu'on vous enregistre.
Alle teruggekeerden, voeg je bij de rij, dan kunnen we jullie inchecken.Parler des revenants et user de sorcellerie, peine de mort!
Verspreiden van geruchten over geesten en tovenarij, doodstraf!Les histoires des revenants étrangers sont particulièrement instructives.
