Voorbeelden van het gebruik van Rurale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De sa population est rurale.
Production rurale• Tourisme.
Ontwikkeling van de produktie• Plattelandsproduktie• Toerisme.C'était une communauté rurale.
Développement de la production Production rurale Développement des coopératives.
P c Coopération agricole et rurale.
C Landbouw- en plattelandssamenwerking.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Subventions à la Fondation rurale de Wallonie, conformément à la convention cadre.
Jui est connecté à une route rurale.
Bruray is verbonden via een weg met Housay.Production rurale Production rurale Développement des coopératives.
Agrarische produktie Agrarische produktie Ontwikkeling coöperatieve verenigingen.A été membre du bureau de la Coordination rurale.
Voormalig lid bestuur Coordination rurale.Une« success story» suédoise plutôt rurale d'une grande beauté!
Een zeer schoon, nogal ruraal Zweeds succesverhaal!Un centre de santé typique en Thaïlande rurale.
Een typisch gezondheidscentrum in ruraal Thailand.Courte piste de course en retraite rurale, les courses différentes classes de sprint, les voitures et les camions actions.
Short track vuil het rennen in Rural Retreat, racen verschillende klassen van sprint, voorraad auto's en vrachtwagens.Subventions au Centre d'Economie rurale de Marloie.
Toelagen voor het" Centre d'Economie rural de Marloie.Au mauvais drainage,au manque d'électricité et à la pauvreté rurale.
En de slechte afwatering,gebrek aan elektriciteit en armoede op het platteland.Recensement actualisé des modèlesspatiaux applicables en planification rurale, pour lesquels la télédétection peut être utilisée.
Geactualiseerd overzicht van ruimtelijke modellen voor rurale planning waarbij teledetectie kan ingebouwd worden.Type de zone(ville, région industrielle ou rurale);
Soort Conséquences régionales de la politique agricole et rurale européenne Axel ENDLEIN(D/PSE) et Wim van GELDER NL/PPE.
Regionale impact van het Europees landbouw en plattelandsbeleid rapporteurs: de heer ENDLEIN(D/PSE) en de heer VAN GELDER NL/EVP.Il nous faut une nouvelle politique rurale.
Wat we nodig hebbenis een ander beleid voor plattelandsgebieden.Agriculture et vie rurale aux XVIIe et XVIIIe siècles, Armand Colin, 1999, recueil d'articles avec une préface d'Emmanuel Le Roy Ladurie.
Agriculture et vie rurale au XVIIe et XVIIIe siècles(1999)- een bundel artikelen met een voorwoord van Emmanuel Le Roy Ladurie.Miyazaki est une région relativement rurale du Japon.
Miyazaki is een relatief landelijk gebied van Japan.Les politiques agricole et rurale ont un rôle de premier plan à jouer dans la promotion de la cohésion territoriale, économique et sociale de l'UE.
Het landbouw- en het plattelandsbeleid hebben een belangrijke rol in het bevorderen van territoriale, economische en sociale cohesie in de EU.Développement de la production• Industrialisation• Tourisme• Production rurale.
Industrie• Toerisme• Agrarische produktie.L'École de médecine rurale, comme le reste de l'Université, a poursuivi avec enthousiasme l'utilisation de technologies innovantes dans son enseignement.
De School of Medicine Rural, net als de rest van de Universiteit, heeft met enthousiasme ingezet voor de toepassing van innovatieve technologieën in het onderwijs.Nous sommes en 1947 etl'Amérique est encore majoritairement rurale.
Le Carrefour Midi-Pyrénées travaille en coopérationétroite avec les Centres d'Economie Rurale(CER), qui agissent comme des relais locaux pour la diffusion de l'information européenne.
Het Carrefour van Midi-Pyrénées werkt nauwsamen met de Centres d'économie rurale( CER), die op plaatselijk vlak informatie over Europa verspreiden.Centre technique de coopération agricole et rurale CTA.
Gouvernement et employés municipaux du Conseil ontprésenté Programme de santé rurale.
Overheid en gemeenteraad werknemers gepresenteerd Rural Health Program.Budget 2003 du Centre technique de coopération agricole et rurale CTA.
Begroting 2003 van het Technisch Centrum voor landbouw en plattelandssamenwerking CTA.Structure en pierre exposée à l'égard de l'histoire des tènements rurale de Lunigiana.
Stone structuur bloot ten aanzien van het platteland huurkazernes geschiedenis van Lunigiana.Le projet peut aussi donner de nouvelles idéesdestinées à la politique sectorielle rurale.
