Wat Betekent SA VUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• haar zicht
• zijn gezicht
• haar gezichtsvermogen
• zijn ogen
• haar uitzicht

Voorbeelden van het gebruik van Sa vue in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et sa vue?
En haar gezichtsvermogen?

Sa vue est revenue.
Haar zicht is terug aan het komen.

Tu peux faire faiblir sa vue?
Je kunt haar zicht verkloten?

Et sa vue s'améliore?
Is zijn zicht beter vandaag?

Ça devrait affecter sa vue.
Dat zou z'n zicht hebben beïnvloed.

Sa vue n'est plus si bonne.
Haar gezichtsvermogen is niet meer wat het was.

Lt et a pris la moitié de sa vue.
Het nam de helft van zijn gezicht.

Sa vue se développe cette semaine.
Haar zichtvermogen ontwikkeld deze week.

Gird retour la bénédiction de sa vue?
Omgorden de rug van de zegen van zijn ogen?

Je vais être sa vue par laquelle il voit".
Ik zal zijn gezicht zijn waarmee hij ziet".

Beck avait des problèmes avec sa vue.
Beck had problemen met zijn gezichtsvermogen.

Avec sa vue, il n'aurait jamais dû monter à cheval.
Met zijn ogen had hij niet moeten paardrijden.

C'est presque plus important que sa vue.
Het is bijna nog belangrijker dan hun zicht.

Sa vue était bloquée par l'esprit non humain.
Haar zicht werd belemmerd door de niet-menselijke geest.

Trois opérations plus tard, il retrouve sa vue.
Drie operaties later, herwint hij zijn ogen.

Dans sa vue vous mettras votre camp, au-dessus de la mer.
In haar ogen zult gij uw kamp te plaatsen, boven de zee.

La sauveuse n'est pas prête de le laisser hors de sa vue.
De redder verliest het niet uit het oog.

Il peut respirer sous l'eau, et sa vue n'est pas troublée.
Ze leven in zoet water en zijn met het blote oog niet te zien.

Et David s'est soustrait deux fois à sa vue.
Maar David wendde zich tweemaal van zijn aangezicht af.

Mais fuyant de sa vue, il est resté dans le pays de Madian, et il est assis à côté d'un puits.
Maar op de vlucht voor zijn ogen, hij bleef in het land Midian, en hij ging zitten naast een put.

Sa sœur lui a volé sa vue.
Haar zus heeft haar haar zicht ontnomen.

Moïse était âgé de cent vingt ans lorsqu'il mourut; sa vue n'était point affaiblie, et sa vigueur n'était point passée.
Mozes was 120 jaar oud toen hij stierf, maar zijn ogen waren nog goed en hij was nog net zo sterk als een jonge man.

Je peux jouer avec les neurones qui gèrent sa vue.
Ik kan de neurale verbindingen naar haar zicht verkloten.

Le mal de tête s'aggrave, la femme enceinte a des crampes, sa vue est bien pire, ses paupières tremblent, comme les muscles du visage.
De hoofdpijn wordt erger, de zwangere vrouw heeft krampen, haar gezichtsvermogen is veel erger, haar oogleden trillen, net als de gezichtsspieren.

Dr Rausch insiste sur le fait que le cœur n'a jamais quitté sa vue.
Dr. Rausch zegt dat het hart niet uit haar zicht is geweest.

Le mal de tête s'aggrave, la femme enceinte a des crampes, sa vue est bien pire, ses paupières tremblent, comme les muscles du visage.
De hoofdpijn intensiveert, de zwangere vrouw ontwikkelt convulsies, haar zicht verslechtert aanzienlijk, de oogleden trillen, evenals de gezichtsspieren van het gezicht.

Tout incroyant qui connaît le parfum de son haleine va mourir, et son souffle atteindra autant que la mesure de sa vue.
Elke ongelovige die de geur van zijn adem ervaart zal sterven, en zijn adem zal reiken tot de omvang van zijn gezicht.

Pendant ses dernières années, diverses infirmités ont gravement réduit sa vue, son ouïe et sa mobilité.
In de laatste jaren van haar leven beperkten verschillende infirmiteiten streng haar zicht, haar gehoor en haar mobiliteit.

Journaliste Keshia Clukey dit que blanc a traversé un moment de s'apitoyer sur elle-même quand elle a réalisé tout d'abord qu'elle perdait sa vue.
Verslaggever Keshia Clukey zegt dat wit ging door een moment van medelijden voor zichzelf wanneer ze voor het eerst besefte dat ze verloor haar gezichtsvermogen.

Le travail minutieux de soeur Maria, joint aux mortifications qu'elle s'impose, affaiblit considérablement sa vue et on lui confie l'office de portière.
Het minutieuze werk van zuster Maria, gevoegd bij de verstervingen die zij zichzelf oplegt, verzwakt haar gezichtsvermogen aanzienlijk zodat men haar de taak van portierster toevertrouwt.

Hoe "sa vue" te gebruiken in een Frans zin

Mais sa vue n’était toujours pas revenue.

Cependant, sa vue défaillante lui poserait problème.

Toujours est-il que sa vue m'est insupportable.

Sa vue donne aussi sur les Pyrénées.

Sa vue est mauvaise dans l'obscurité complète.

caractéristique plus importante est sa vue imprenable.

Soudain, Fujisawa perdit sa vue d’un coup.

Mais sa vue redevient correcte presque aussitôt.

Sa vue était obstruée par l'image répétée.

Sa vue sur l’abbaye Saint-Jean-des-Vignes est imprenable.

Hoe "haar gezichtsvermogen, zijn gezicht, haar zicht" te gebruiken in een Nederlands zin

Michaeliskerk een blind meisje haar gezichtsvermogen terug.

Zijn gezicht knapt bijna van gêne.

Els Thissen geeft haar zicht hierop.

Haar zicht en gehoor gingen wel achteruit.

Voordat zij in 2006 haar zicht verloor.

In korte tijd werd haar zicht slechter.

Krijgt Arya Stark haar zicht terug?

Voor zijn gezicht droeg hij gezichtsbedekking.

De Britse zangeres was haar gezichtsvermogen volledig kwijt.

Hij keerde zijn gezicht nooit totdat de andere zijn gezicht keerde.