Voorbeelden van het gebruik van Schnaps in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sers-lui un schnaps.
Retrouvez les schnaps d'Alsace et eaux-de-vie d'Alsace sur My Elsass!
Donne-moi un schnaps!
Geef me een borrel,!Enfin, dessert, café, schnaps et vin rouge fait maison ou vin blanc.
Tot slot dessert, koffie, schnaps en zelfgemaakte rode wijn of witte wijn.Tord-boyaux ou schnaps?
Whisky of schnaps?
Les vins d'Alsace, les schnaps, les bières d'Alsace ont une place à part entière dans la gastronomie alsacienne:.
De wijnen van de Elzas, de schnaps, de bieren van de Elzas hebben een plaats geheel in de Elzasser gastronomie:.E heure sans schnaps.
Uur- zeven uur zonder schnaps.Un Palinka fruit brandy est aussi une liqueur populaire en Hongrie quiest souvent désigné comme schnaps.
Een vrucht brandewijn palinka is ook een populaire drank in Hongarije,dat vaak wordt aangeduid als schnaps.Je ne crois pas que le schnaps va aider.
Ik denk niet, dat een borrel gaat helpen.La boutique brûlait, je pouvais pas laisser perdre tout ce schnaps.
De winkel stond in brand. Ik kon die schnaps toch niet laten liggen?Ma Raggedy Ann sentait le schnaps à la menthe.
Mijn barbiepop rook naar pepermunt schnapps.Des musiciens tsiganes locaux vous accueillent etvous avez l'occasion de déguster le schnaps local.
Je wordt ontvangen door lokale zigeunermuzikanten enje kan proeven van de lokale"schnaps".Je vous offre tout le schnaps que vous voudrez!
Wij geven jullie graag alle schnaps die je wil!
Café frais de fruits et schnaps.
Vers fruit koffie en schnaps.Dieu est sorti boire des schnaps avec le gentil papa Noël.
God drinkt een borreltje met de kerstman.Non, je prendrai aussi un schnaps.
Nee, ik neem ook 'n schnapps.Pour distiller ce schnaps, on utilise essentiellement la gentiane jaune, que l'on trouve jusqu'à 2.500m d'altitude.
Om de gentiaanjenever te destilleren, wordt vooral Rita, sers-lui un schnaps!
Rita, geef hem een borrel!En outre, il y a Kiachl fraîchement cuit, des pommes cuites au four ou un Jaus'n copieux,qui ont un goût particulièrement bon dans l'air hivernal avec du vin chaud et un schnaps!
Daarbij is er vers gebakken Kiachl, gebakken appelen of een stevige Jaus'n,die in de winterlucht met glühwein en een schnaps bijzonder goed smaken!La nourriture 35EUR y compris le vin,l'eau et le schnaps- vaut chaque euro.
De 35EUR voedsel inclusief wijn,water en schnaps- elke euro waard.Vous donner? Vous pouvez avoir un schnaps.
Je krijgt een schnaps.L'eaux-de-vie est une spécialité alsacienne,ici on l'appelle schnaps et elle se déguste en fin de repas.
De geesten is een specialiteit van de Elzas,hier het heet schnaps en het kan worden gegeten na een maaltijd.Oublie le clebs, où est le schnaps?
Oui, pour commencer, cela rend la boisson plus fraîche et il est bienconnu de tous ceux qui ont pris un schnaps que les esprits froids sont meilleurs que les mets chauds.
Ja, om te beginnen maakt dit drankje koeler en iedereen die een schnaps heeft genomen, weet dat verkoudheid beter is dan warm.Je devrais te rincer la bouche au schnaps.
Ga je mond spoelen met Jägermeister.Oui, pour commencer, cela rend la boisson plus fraîche et il est bienconnu de tous ceux qui ont pris un schnaps que les esprits froids sont meilleurs que les mets chauds.
Ja, om te beginnen,dit maakt het drankje koeler en het kent iedereen die een schnaps heeft genomen dat koude geesten beter zijn dan warm.Cuisine piémontaise avec des vins et schnaps propres.
Piemontese gerechten met wijnen en schnaps eigen.En hiver, les saveurs de l'été: les feux nobles peuvent faire plus que chauffer-si vous les appréciez Quiconque utilise des schnaps de haute qualité rapidement connaîtra la véritable expérience gustative.
In de winter, de smaken van de zomersmaak: nobele vuren kunnen meer doen dan alleen warmte- alsu ervan geniet Iedereen die snel hoogwaardige schnaps uitslaat, krijgt de echte smaakervaring.Sortes de fruits sont transformées par Jakob Fuchs etsa femme en schnaps et liqueurs.
Soorten fruit worden door Jakob Fuchs enzijn echtgenote tot schnaps en likeur verwerkt.Antipasti remplir d'abord l'excellence et tout étonnant fruit dalll'arrosto etbonbons à la fin et schnaps cerise et la maison….
Antipasti vullen, eerst of excellence en verbazingwekkende alle dalll'arrosto fruiten snoep te voltooien en kersen schnaps en het huis….
